Що таке ТА ЕКСПОРТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• and exporters
• and exporting
• and exporter

Приклади вживання Та експортерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОП 10 найбільших імпортерів та експортерів України.
South Africa's Top 10 imports and exports.

Одним з найбільших у світі виробників та експортерів продуктів харчування та інших аграрних продуктів є південноамериканська країна- Аргентина.
One of the world's biggest food producing and exporting countries is Argentina.

Зниження ринкових цін і скорочення попиту на сталь безпосередньо вплинули на українських виробників та експортерів.
The drop in market prices and decline in demand for steel have had a direct effect on Ukrainian producers and exporters.

Allseeds Group- один з найбільших виробників та експортерів рослинних олій та шротів в Україні, приєдналася до Американсько-Української Ділової Ради.
Allseeds Group, one of the largest manufacturers and exporters of vegetable oils and meals in Ukraine, has joined the USUBC.

На даний момент експортна ціна часнику як і раніше падає, що призводить до збільшення ризиків китайських виробників та експортерів.
At the moment, the export price of garlic is still falling, which increases the risks of Chinese producers and exporters.

Об'єднання зусиль імпортерів, переробників та експортерів рибної продукції для становлення і розвитку цивілізованого рибного ринку України.
Combining the efforts of importers, processors and exporters of fish products for the establishment and development of the civilized fish market in Ukraine.

Адвокатська фірма«Сергій Козьяков та Партнери» представляє одного із найбільших європейських виробників та експортерів флоат-скла.
Sergii Koziakov& Partners Law Firm went on representing the leading European float glass producer and exporter.

Звертаюся також до українських виробників та експортерів вітчизняної продукції та послуг до Китаю, усіх небайдужих до розвитку ефективних відносин з КНР!
I also appeal to Ukrainian producers and exporters of domestic products and services to China, all who cares about the development of effective relations with China!

А також сприяння у формуванні іміджу України як одного із найбільших виробників зернових культур та експортерів у світі.
As well our mission is to assist in the image formation of Ukraine as one of the biggest producers and exporters of grain crops in the world.

У свою чергу, шейх Мустафа зазначив, що курдські бізнесмени, представлені в Союзі імпортерів та експортерів, зацікавлені в тісній співпраці з їхніми українськими партнерами.
In turn, Sheikh Mustafa said that Kurdish businessmen, members of the Union of importers and exporters, were interested in close cooperation with their Ukrainian counterparts.

Окрім того, всі бажаючі зможуть поласувати запашним українським медом біля справжнього медового фонтану від одного з найбільших українських виробників та експортерів компанії Beehive.
All the guests will be able to taste the honey fountain provided by one of the biggest Ukrainian honey producer and exporter Beehive company.

Делегацію Курдистану представляли голова Союзу імпортерів та експортерів Курдистанського регіону шейх Мустафа Абдулла і другий секретар посла республіки Ірак Джабер аль-Тамімі.
The delegation from Kurdistan included the Head of the Union of importers and exporters from the Kurdistan Region, Sheikh Mustafa Abdullah, as well as the second secretary of the Ambassador of the Republic of Iraq, Jaber al-Tamimi.

До того ж, Мінекономрозвитку ініціювало зміни до Переліку товарів подвійного використання, якими зменшило кількість таких товарів, спростивши роботу імпортерів та експортерів.
In addition, the Ministry initiated changes to the List of dual-use goods, by reducing the amount of these goods that facilitates the work of importers and exporters.

Зі свого боку, компанії-члени Асоціації прагнуть відчувати реальну боротьбу з контрабандою, а не тиск на прозорих імпортерів та експортерів, яких легко знайти та перевірити, і які вчасно сплачують податки.
In response, the Association members are looking forward to a real fight against smuggling, rather than pressure on transparent importers and exporters who are easy to find and who pay taxes in a timely manner.

Четвер, 20 червня- Умови зовнішньоекономічних контрактів та порядок їхньої реалізації з метою максимального захисту інтересів імпортерів та експортерів.
Thursday, June 20- Terms of foreign trade contracts and the procedure for their implementation in order to maximize the protection of the interests of importers and exporters.

Окрім технологічного лідерства енергетичному секторі, як очікується США стануть одним із найбільших виробників та експортерів енергоресурсів конкуруючи з такими гігантами як Росія та Саудівська Аравія.
Besides its existing technological leadership in energy, the United States is expected to become one of the world's biggest energy producers and exporters, competing with other giants, such as Russia and Saudi Arabia.

Перша сесія форуму була присвячена обговоренню інвестиційної привабливості Польщі та заходам, які вживає Уряд Польщі для підтримки інвесторів та експортерів.
The first session of the forum was devoted to discussion of investment attractiveness of Poland and measures taken by the government of Poland to support investors and exporters.

Вперше на українській мові вийшла«настільна книга» для українських інвесторів, які бажають розпочати свою справу, започаткувати свій бізнес у Європі, зокрема у Польщі, та експортерів, які хочуть реалізовувати свою продукцію на європейських ринках.
For the first time in Ukraine, a special handbook for investors willing to start their own business in Europe, particularly in Poland, and exporters who want to sell their products in the European markets was released in Ukrainian.

До того ж, Мінекономрозвитку ініціювало зміни до Переліку товарів подвійного використання, якими зменшило кількість таких товарів, спростивши роботу імпортерів та експортерів.
In addition, the Ministry of Economic Development initiated making amendments to the List of dual-use goods, which reduced the number of such goods simplifying the work of importers and exporters.

Ми, з боку міністерства, у тісній співпраці з профільними асоціаціями, будемо надавати всебічну підтримку- від інформаційної до організаційної та іншої для успішної роботи наших виробників та експортерів як на внутрішньому, так і на зовнішніх ринках»,- резюмувала Трофімцева.
We, on the part of the Ministry, in close cooperation with the relevant associations, will provide comprehensive support- from information to organizational and other for the successful work of our producers and exporters both in the domestic and foreign markets,"the Deputy Minister summed up.

При імпортно-експортних перевезеннях, власники підконтрольних вантажів і служби ветеринарної медицини повинні з‘ясовувати та приймати до уваги епізодичну ситуацію країн імпортерів та експортерів.
In import-export transportation, owners of controlled cargoes and veterinary services should find out and take into account the occasional situation of importing and exporting countries.

Радник Вікторія Коцюбська та юрист Анна Гладштейн успішно захистили інтереси одного з найбільших світових виробників та експортерів феросплавів у рамках спеціального розслідування щодо імпорту в Україну феросплавів, ініційованого Міжвідомчою комісією з міжнародної торгівлі 17 лютого 2010 року.
Counsellor Victoria Kotsiubska and associate Anna Gladshtein represented successfully a world's leading ferroalloys manufacturer and exporter within the safeguard investigation on imports of ferroalloys to Ukraine initiated by the Interdepartmental Commission for International Trade, on February 17, 2010.

Однією з головних завдань цієї програми є те, що наші клієнти можуть спілкуватися в міжнародному контексті, призначеному для людей, які виконують комерційні функції, відповідальні за покупку, відповідальні за бізнес та експортерів.
One of the main objectives of this program is that our customers can communicate in an international context aimed at people who perform commercial functions, responsible for the purchase, responsible for business and export managers.

Creative Export Ukraine- секторальна освітня програма для українських підприємців та експортерів- представників креативних індустрій, які планують створити міцний національний та міжнародний бренд для власного дизайн-продукту, міцно закріпити позиції на внутрішньому ринку та вивести продукцію на експорт.
Creative Export Ukraine is a sectoral educational program for Ukrainian entrepreneurs and exporters representing creative industries who are planning to create a solid national and international brand for their own design product, consolidate their position in the domestic market and export products.

У ході зустрічі, у якій взяли участь сенатори, представники урядових та ділових кіл Нігерії, було зроблено презентацію можливостей та досягнень українських підприємств, виробників та експортерів металургійного машинобудування.
During the meeting, which was attended by senators, representatives of the Government and business circles of Nigeria, the head of the delegation made presentation of capabilities and achievements of Ukrainian enterprises, manufacturers and exporters of metallurgical engineering.

Наведений вище короткий огляд практики розгляду справ про коригування митної вартості товарів і про порушення митних правил дає підстави для оптимізму, оскільки, зокрема, практика нашої фірми свідчить про можливість захисту інтересів імпортерів та експортерів у судах.
The above brief review of the practice of considering cases of adjusting the customs value of goods and violation of customs rules gives reason for optimism, because, in particular, the practice of our company indicates the possibility of protecting the interests of importers and exporters in courts.

У заході планується залучити керівництво Уряду Російської Федерації, органів державної влади, митних органів зарубіжних країн, асоціацій та об'єднань зовнішньоекономічної орієнтації, основних компаній-імпортерів та експортерів, міжнародних організацій.
The event is planned to involve the leadership of the Government of the Russian Federation, public authorities, customs authorities of foreign countries, associations and associations of foreign economic orientation, major importing and exporting companies, international organizations.

Маючи в управлінні більше ніж 15 000 га землі, на якій дбайливо вирощується зерно, більш ніж 400 досвідчених працівників, 3 сертифікованих елеватора загальною потужністю 108 000 тон та 15-річний досвід міжнародної торгівлі група компаній«Агродар ЛТД» впевнено займає гідне місце серед ланки українських виробників та експортерів.
Managing more than 15,000 hectares of carefully cultivated land, more than 400 skilled workers and 2 certified elevators with a total capacity of 108,000 tons, the Agrodar group of companies is confidently taking a worthy place among the Ukrainian manufacturers and exporters.

Імпортерам та експортерам Росії та інших країн світу.
Importers and exporters to Russia and other countries of the world.

Українським виробникам та експортерам рекомендується:.
Ukrainian manufacturers and exporters are in turn advised to:.