Що таке ТА ЕПІДЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• and epidemics
• and pestilence
• and disease

Приклади вживання Та епідемії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одному місці за іншим буде голод та епідемії»(Луки 21:11).
There will be great earthquakes, famines and pestilences”(Lk 21:11).

Але потім голод та епідемії скоротили населення більш ніж наполовину.
But then famine and epidemics reduced the population by more than half.

З чого видно, що Ісусові пророцтва про землетруси та епідемії сповняються?
What shows that Jesus' prophecies about earthquakes and disease have come true?

Для прикладу погане управління довколишнім середовищем може призвести до голоду та епідемії.
For example, the poor management of the environment can lead to famine, strife and pestilence.

Доктор Бартон пише, що голод та епідемії були неминучі в тих умовах, але вони мали місце лише наприкінці війни, в 1945 p.
However, Dr. Barton makes it quite clear that the conditions of starvation and disease were unavoidable in the circumstances and that they occurred only during the months of 1945.

Віруси грипу А і В циркулюють і викликають спалахи та епідемії.
Influenza A and B viruses circulate and cause outbreaks and epidemics.

Спалахи та епідемії CA-MRSA в наш час відбуваються по всьому світові та мають схожу епідеміологію, хоча утворювані клони відрізняються, в залежності від географічного розташування.
Outbreaks and epidemics of CA-MRSA now occur worldwide and have a similar epidemiology, although the specific clones that have emerged vary with geographical location.

Троє з них зображають ті самі лиха, про які пророкував Ісус,- війну, голод та епідемії.
Three of these horsemen depict the same disasters that Jesus had earlier foretold- war, famine, and pestilence.

Це- тероризм і сепаратизм, національний, релігійний та інші форми екстремізму, наркоторгівля та організована злочинність, регіональні конфлікти і загроза розповсюдження зброї масового знищення(ЗМЗ), фінансово-економічні кризи, екологічні катастрофи та епідемії.
They are terrorism and separatism, national, religious and other forms of extremism, drug trafficking and organized crime, regional conflicts and the threat of the spread of weapons of mass destruction(WMD), financial and economic crises, ecological disasters and epidemics.

По дорозі зупинимося у Каплиці Скелету в Чормені, стіни та стеля якої були зроблені з тисячі людських кісток і черепів- жертв війни та епідемії з 18 століття.
On the way we stop at the Skeleton Chapel in Czermna, which walls and ceiling were made from thousands of human bones and skulls- war and epidemic victims from 18th century.

Крім Росії, загрозами нацбезпеці Німеччини названі тероризм, кіберзлочинність, безконтрольна міграція, націоналізм, перегони з озброєнь, глобальне потепління та епідемії.
Apart from Russia, the new edition names other Germany's national threats- terrorism, cybercrime, uncontrolled migration, nationalism, the arms race, global warming, and epidemics.

Світовий конфлікт впливав на ці міста переважно через мобілізацію, економічну кризу та епідемії.
In these cities, the global conflict was experienced largely through mobilisation, economic crisis and epidemics.

Свої проблеми існують у світі багатих(менше тріски, більше лобстерів) та свої- у світі бідних(посуха та епідемії).
There are rich-world problems(less cod, more lobster) and poor(drought and pestilence).

Ви передбачаєте хвороби і смерті близьких людей, руйнівні природні явища- урагани, цунамі, землетруси, війни та епідемії.
Do you foresee illness and death of loved ones, devastating natural phenomena- hurricanes, tsunamis, earthquakes, wars and epidemics.

Багато підлітків також живе в районах, що постраждали від гуманітарних надзвичайних ситуацій, таких як конфлікти, стихійні лиха та епідемії.
Many adolescents are also living in areas affected by humanitarian emergencies such as conflicts, natural disasters and epidemics.

Однак наприкінці березня на переговорах у Вашингтоні представники Пентагону намагалися переконати його в необхідності шукати мирний компроміс з хуситами, зважаючи на наростаючу гуманітарну катастрофу в Ємені, де сотні тисяч єменців гинуть від голоду та епідемії холери.
However, at the end of March, at the Washington talks, Pentagon officials tried to persuade him of the need to seek a peaceful compromise with the Houthis, in view of the mounting humanitarian catastrophe in Yemen, where hundreds of thousands of Yemenis are dying from hunger and the epidemic of cholera.

Протягом багатьох століть її руйнівні розливи були причиною голоду та епідемій.
For many centuries, devastating floods caused hunger and epidemics.

Тваринний світ Землі буде болісно гинути від холоду, голоду та епідемій.
Fauna of the earth will be painfully die from cold, hunger and disease.

Місту загрожують голод та епідемія.
The population was threatened by famine and epidemic.

Місто потерпає від сильних пожеж та епідемій.
The city is ravaged by large epidemics and fires.

Чотири коні Апокаліпсису- це війна, смерть, голод та епідемія.
The Four Horsemen of the Apocalypse are War, Famine, Pestilence and Death.

У чому різниця між пандемією та епідемією?
What is the basic difference between an epidemic and a pandemic?

У чому різниця між пандемією та епідемією?
What is the difference between an epidemic and pandemic?

Через війни та епідемій Кобрин перетворився в маленьке бідне поселення, яке втратило право Магдебурга або право на самоврядування.
Because of wars and epidemics Kobrin turned into a smallish poor settlement that lost the Magdeburg right, or the right of self-government.

Таким чином, вавилоняни пов'язали Марс з Нергалом, своїм богом війни та епідемій, та греки також пов'язали цю планету зі своїм богом війни Аресом.
Thus the Babylonians associated Mars with Nergal, their god of war and pestilence, and the Greeks connected the planet with their god of war, Ares.

Уряд робить те, що може, особливо у плані пандемій та епідемій на кшталт холери або Еболи, яка зараз лютує, але з конкурентними пріоритетами.
Government is doing what they can, especially in terms of the pandemics and epidemics such as cholera, or Ebola at the moment, but with competing priorities.

Боротьба зі старістю й смертю стане продовженням традиційної боротьби з голодом та епідеміями й вираженням найвищої цінності сучасної культури: важливості людського життя.
Struggling against old age and death will merely carry on the time-honoured fight against famine and disease, and manifest the supreme value of contemporary culture: the worth of human life.

Селяни, рятуючись від голоду та епідемій, покидали свої будинки і прямували в міста.
Peasants ran from famine and epidemics, they abandoned their houses and went to cities.

Абатство мало духовну і політичну значимість, непорушну нічим- ні пожежами та епідеміями, ні військовими сутичками.
The Abbey had a spiritual and political significance, indestructible nothing- no fires and epidemics or military conflicts.