Що таке ТА ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• and tasks
• and objectives
• and assignments
• and to-dos
• and challenges
• and task
• mission and
• and activities
• and goals

Приклади вживання Та завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плану спільних та завдань.
The Joint Action Plan and Task Plan.

UCAN здійснює свою діяльність відповідно до своєї місії та завдань.
UCAN carries out activity according to its mission and goals.

Додаток для передачі записів подій, журналу та завдань до NepomukName.
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk.

Адже тільки спільно ми зможемо досягнути поставлених цілей та завдань.
Only by working together can we achieve our mission and goals.

Сприяти здійсненню мети та завдань Асоціації, поширенню інформації про її діяльність;
To contribute to accomplishing aims and assignments of the Association, spreading information about its activities;

Цей додаток надає змогу друкувати список всіх майбутніх подій та завдань.
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos.

Має багато безкоштовних онлайн ігор, історій та завдань для дітей, які хочуть вивчити англійську мову і трохи розважитись.
It has lots of free online games, songs, stories and activities for children to have fun and learn English too.

За допомогою пунктів меню Правка ви зможете редагувати і шукати записи подій та завдань.
With the Edit menu you can edit and search events and to-dos.

У разі позначення цього пункту старі записи подій та завдань буде вилучено без збереження. Їх вже неможливо буде відновити пізніше.
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.

Студенти матимуть можливість самостійно працювати шляхом самостійного навчання та завдань.
Students will have the opportunity to work independently through self-study and assignments.

Вік подій та завдань для архівування. Всі давніші записи буде збережено і вилучено, а новіші залишаться. @ item: inlistbox expires.
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.

Визначення параметрів та підбір активу, виходячи з існуючих потреб та завдань покупця.
Parameters defining and asset selection based on the current needs and problems of the buyer.

Має багато безкоштовних онлайн ігор, історій та завдань для дітей, які хочуть вивчити англійську мову і трохи розважитись.
We have lots of free online games, songs, stories, videos and activities for children who want to learn English and have fun.

Створення та наповнення інформаційного простору щодо питань, визначених в якості мети та завдань організації.
Creation and filling informational field on issues defined as aim and task of the organization;

Мета школи полягала в обговоренні сучасних проблем та завдань, що стоять перед ядерною енергетикою, та стосуються досліджень склоподібних радіоактивних відходів.
The purpose of the School was to discuss current issues and challenges facing nuclear power and to address the research on vitreous radioactive waste.

На сьогоднішній робочій зустрічі було обговорено Проект Антикорупційного Маніфесту, Проект плану спільних заходів та завдань.
At today's working meeting, the Anti-Corruption Manifesto Project, Project of the Joint Action Plan and Task Plan was discussed.

Завданнями засідання було обговорення результатів діяльності ТК 4 у 2015- 2016 рр. та завдань розвитку на 2017 р.
The objectives of the meeting were to discuss the results of TC 4 activity in 2015- 2016 and the tasks of development for 2017.

Студенти часто говорять, що онлайнове середовище дозволяє їм багато чому навчатися у своїх однокласників, як це відбувається від їхніх інструкторів та завдань.
Students often say the online environment allows them to learn as much from their classmates as they do from their instructors and assignments.

Більш ніж через сто років з моменту винаходу, вакцини в більшості випадків залишаються єдиним способом вирішення медичних проблем та завдань, що стоять перед суспільством.
After more than a century since the invention, vaccines are often the only way to solve medical problems and challenges facing society.

Процес оцінювання проекту включає аналіз різних компонентів або показників, що характеризують хід проекту у досягненні його цілей та завдань.
The project evaluation process involves an analysis of different components or indicators that characterize the project's progress towards the achievement of its goals and objectives.

Більш того, кожен клас включає в себе значну кількість самостійних досліджень та завдань, які призначені для того, щоб допомогти вам швидко та ефективно засвоювати інформацію.
Moreover, each class involves a considerable amount of self-study and assignments that are meant to help you assimilate the information presented in a quick and effective way.

Це означає кінець основних бойових операцій проти"Ісламської держави" в Іраку, а також зміна складу та завдань коаліції.
The deactivation signifies the end of major combat operations against ISIS in Iraq and acknowledges the changing composition and responsibilities of the Coalition.

Перелік майна для поставки складався на підставі вивчення реальних потреб та завдань, що постають перед персоналом Морської охорони і в повсякденній оглядовій діяльності, в штурмових, штормових, аварійних умовах.
The list of property for delivery was compiled based on a study of the real needs and tasks faced by the Maritime Border Guard personnel in daily inspection work, and in assault, storm, and emergency conditions.

Вступний(членський) внесок є безповоротною фінансовою допомогою, що надається індивідуальним членом для реалізації статутної мети та завдань ГО ІКМІВ.
Introductory(membership) contribution is irrevocable financial aid provided by individual member to implement the statutory goals and objectives of the PO ICMIP.

Ці навички розвиваються по-класу в практичних заняттях групи і дискусій, проектів та завдань, включаючи презентації, і перше взаємодія руки з міжнародними організаціями в приватному і державному секторах.
These skills are developed through in-class practical group exercises and discussions, projects and assignments including presentations, and first-hand interaction with international organizations in the private and public sectors.

Програма поєднує в собі методичні та теоретичні курси з додатковою індивідуальною підготовкою, рекомендованою керівником в залежності від конкретних наукових інтересів та завдань кандидата наук. студент.
Program combines methodical and theoretical courses with additional individualized training as recommended by the supervisor depending on the specific research interests and objectives of the Ph.D. student.

Для досягнення статутної мети та завдань Організація у встановленому законом порядку здійснює такі види основної діяльності, які не передбачають одержання прибутку згідно з нормами законів, що регулюють їх діяльність, зокрема:.
For achievement of the goals and objectives of the Organization in accordance with the law, it performs the following types of activities that do not provide a profit according to the norms of the laws which govern their activities, in particular:.

Голова здійснює поточне керівництво діяльністю Української частини УКДР і Координаційного комітету, організовує виконання її цілей та завдань, офіційно представляє її перед Китайською стороною, а також третіми особами в Україні та закордоном.
The Head has the current leadership of the Ukrainian Part of the UCBC and Coordinating Committee and organizes the implementation of their goals and objectives, officially presents it to the Chinese Part, as well as third parties in Ukraine and abroad.

Визначення цілей та завдань комплексного природокористування в контексті забезпечення еколого-економічної та соціальної ефективності освоєння природно-ресурсного потенціалу, а також конкретизація цілей комплексного природокористування в окремо взятому регіоні.
Definition of objectives and tasks of complex environmental management in the context of ensuring ecological-economic and social efficiency of natural resource potential development, as well as specification of the objectives of complex environmental management in the separately taken region.

Стратегічну сесію"Регіональний розвиток" з обговорення пріоритетів та завдань державної регіональної політики на 2018 рік та у середньостроковій перспективі було проведено Мінрегіоном за організаційної та фінансової підтримки Програми"U-LEAD з Європою".
The“Regional Development” strategic session on discussion of the priorities and tasks of the state regional policy for 2018 and in the medium-term perspective was held by MinRegion on 25 January 2018 with the organisational and financial support of the U-LEAD with Europe Programme.