Що таке ТА ЗАДОВОЛЬНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• and meet
• and satisfy

Приклади вживання Та задовольняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає підприємствам залучати, утримувати та задовольняти клієнтів.
It is designed to help businesses to attract, retain, and satisfy customers.

Як продавати свою продукцію або послуги та задовольняти потреби своїх споживачів;
How to market their products or services and meet the demands of their consumers;

Вона покликана допомогти підприємствам залучати, утримувати та задовольняти клієнтів.
It is designed to help businesses to attract, retain, and satisfy customers.

Це дозволяє нам виконувати свої обов'язки якісно та задовольняти потреби сотні споживачів клінінгових послуг.
This allows us to fulfill our duties qualitatively and meet the needs of hundreds of consumers of cleaning services.

Кухонні меблі мають відповідати вимогам безпеки, параметрам приміщення та задовольняти Ваші стильові смаки.
Kitchen furniture should answer the security rules, space parameters and to satisfy your style tastes.

Інтегровані програмні додатки дозволяють операторам транспорту використовувати автономні транспортні засоби, побудувати диверсифіковані системи громадського транспорту, щоб стати більш гнучкими та задовольняти індивідуальні потреби міст.
Integrated software applications enable the transport operators to use autonomous vehicles or eBikes e.g. to build diversified public transport systems to become more flexible and meet individual needs of cities.

Ви просто зобов'язані так робити, щоб зростати та задовольняти зростаючий попит.
You just need to do it in order to grow and serve the growing demand.

Хороший корм має не тільки смакувати Вашим чотирилапим друзям, а й бути легкоперетравним та задовольняти їхні потреби.
Good food must not only taste good to your four-legged friends, but also be easy to digest and meet their needs.

Система маркетингу повинна функціонувати таким чином, щоб охоплювати, обслуговувати та задовольняти потреби споживачів та поліпшувати якість їх життя.
The marketing system should function in such a way as to capture, serve and satisfy the needs of consumers and improve their quality of life.

Навчальні групи включають від 4 до 8 студентів, що дає змогу викладачеві придяліти достатньо уваги кожному із них та задовольняти потреби усієї групи.
Our studying groups consist of 4- 8 students. In this case the teacher devotes enough attention to each of them and to meet the needs of all groups.

Висока продуктивність підприємства дає можливість приймати великі замовлення, витримувати жорсткі терміни поставок та задовольняти будь-який попит на всю лінійку борошно-мельної та круп'яної продукції.
The enterprise high productivity makes it possible to fulfill large orders, to meet tight delivery time requirements and to satisfy any demand for the whole range of flour and cereals.

Названі“середньою ланкою, якої бракує”, ці бізнесмени не можуть продовжувати зростати, що придушує їх здатність створювати нові робочі місця та задовольняти потреби місцевого ринку.
Dubbed“the missing middle,” these business owners can't continue to grow, which stifles their ability to employ more people and meet local market needs.

Соціальна відповідальність маркетингу- маркетингова система повинна передбачати, обслуговувати та задовольняти потреби споживачів, підвищувати якість їхнього життя.
Social responsibility of marketing- the marketing system should foresee, serve and satisfy the needs of consumers, improving the quality of their lives.

Метрологія є динамічною галуззю науки і заходи, запроваджені CGPM та широким метрологічним загалом для оновлення SI в 2018 році, будуть враховувати ці потреби та задовольняти їх на багато років.
Metrology is a dynamic branch of science and the steps taken by the BIPM and the wider metrology community to advance the SI in 2018 will underpin these requirements and meet these needs for many years to come.

Щоб гарантувати якість наших виробів та задовольняти вимоги замовника, ми також оснащуємо багато обладнання для випробувань, такі як аналізатор прямого читання інструменту SPK, тривимірний тестер міцності на розтягування, твердостістер тощо.
In order to guarantee the quality of our products and to meet the customer's demand, we also equip with many testing equipment like SPK direct reading instrument analyzer, three-dimensional, tensile strength tester, hardness tester and so on.

Саме тому готелі та хостели намагаються йти в ногу з сучасними інтернет-технологіями та задовольняти потреби своїх гостей.
That is why hotels and hostels try to keep up with modern Internet technologies and meet the needs of their guests.

Інтегровані загальні кромки, мости, мікроз'єднання та інші металорізальні процеси різання, щоб зменшити труднощі операторів, інтегровані функції управління матеріалами, повноцінно використовувати відходи та задовольняти потреби управління;
Integrated common edge, bridge, micro-connection and other metal-specific cutting processes to reduce the difficulty of operators, integrated material management functions, make full use of waste and meet Management needs;

FXCC може зберігати вашу інформацію у своїх базах даних для довідки, щоб відповідати на запити або вирішувати проблеми, надавати вдосконалені та нові послуги та задовольняти будь-які правові вимоги щодо збереження даних.
LMFX may store your information in its databases for reference in order to answer queries or resolve problems, provide improved and new services and to meet any legal data retention requirements.

Отримання та проведення погодження попередніх рахунків з СТО для своєчасного виявлення розбіжностей та остаточного узгодження вартості відновлювального ремонту, що дозволяє уникати подальших конфліктних ситуацій між клієнтом та страховою компанією та задовольняти потреби клієнта.
Receiving and approving previous accounts of the service stations to detect differences and final cost of renewal in time, thus avoiding further conflicts between the client and the insurance company and satisfying client needs.

Досвід побудови місцевих та регіональних дистриб'юторних мереж, а також значний обсяг торгівлі(понад 15 000 тонн щомісяця) дозволяє ПРОДИНВЕСТу розуміти та задовольняти потреби виробників молочних інгредієнтів різних об'ємів.
Experience of building local and regional distribution networks, along with significant trade volume(over 15.000 MT monthly) enables PRODINVEST to understand and satisfy needs of producers of dairy ingredients of various sizes.

Ми постійно вдосконалюємося, поліпшуємо умови співпраці для наших клієнтів, використовуємо новітні технології, розробляємо та впроваджуємо нові ідеї, щоб виконувати проекти будь-якої складності та задовольняти потреби наших клієнтів.
We are constantly developing, improving cooperation conditions for our clients, using innovative technologies, designing and introducing new ideas in order to be able to implement projects regardless of their complexity and to meet our clients' requirements.

На додачу до цього, освітня політика та політика у засобах масової інформації спрямували неросійських сільських мігрантів, що рухаються вгору, у російськомовну культуру та дозволили міським росіянам жити, працювати та задовольняти їхні культурні та духовні потреби без вимоги до використання чи вивчення української мови.
In addition, educational and media policies channeled upwardly mobile non-Russian rural migrants into Russian-speaking culture, and allowed urban Russians to live, work and satisfy their cultural and spiritual needs without having to use or learn Ukrainian.

Ми реалізовуємо нетривіальні, комплексні проекти, і розуміємо, що тільки завдяки самовіддачі наших співробітників стає можливим успішно діяти в рамках встановлених обмежень проекту, дотримуватись строків його реалізації, затвердженого бюджету та задовольняти вимоги Клієнта щодо якості.
We are executing complex projects, and understand that only through the dedication of our employees it is possible to operate successfully within the specified limits of the project, to maintain its timeframes, approved budget and meet the quality requirements of the Client.

Законодавство України визначає і дає гарантії на право людини утворювати політичні суспільства, які будуть здійснювати і захищати свої права і свободи та задовольняти політичні, творчі, економічні, суспільні та інші напрямки.
Ukrainian legislation identifies and provides guarantees for the human right to form a political society, which will carry and protect their rights and freedoms and to meet the political, artistic, economic, social and other areas.

Компанія Мірланд, маючи бездоганну репутацію, співпрацює виключно з перевіреними та надійними партнерами на всіх континентах, що дозволяє забезпечити доставку будь-яких видів вантажів з будь-якої точки світу, надавати якісний сервіс на всьому протязі перевезення вантажу та задовольняти найвищі вимоги наших клієнтів.
MeerLand company cooperates exclusively with trusted and reliable partners on all continents, which allows for the delivery of all types of cargo from anywhere in the world, to provide high-quality service throughout the transportation of cargo and meet the high demands of our customers.

Завдяки постійним технологічним інноваціям та розробці продуктів, HT співпрацює з нашими клієнтами, щоб визначити найкращі продукти, а також надавати технологічні вказівки та задовольняти вимоги клієнтів, одночасно мінімізувати витрати на виробництво.
By virtue of continued technological innovation and product development, HT has partnered with our customers to define the best products, and provide technological guidance and satisfy customers' requirement while minimizing manufacturing cost.

Намагаючись підтримувати інтерес людей до тріатлону, Лагестром балансує, утримуючи малий бізнес на плаву й знаходячи нові гонки та дороги, які здатні зміцнювати його мотивацію та задовольняти вимоги його строгих тренерів.
For Lagerstrom, making triathlon awesome involves a delicate balance of keeping his small business afloat, finding races and roads that keep him motivated, and satisfying the demands of his stringent coach.

Постійно вдосконалювати засоби і технології виробництва, інфраструктуру виробництва, забезпечувати безпечні умови праці та задовольняти соціальні потреби працюючих;
Continuously improve the production facilities, processes, and infrastructure of the Factory, provide safe labor conditions, and satisfy social demands of the workers.