Що таке ТА ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• and laws
• and acts

Приклади вживання Та закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чого нам потрібні правила та закони?».
Why do we need laws and rules.

Норми та закони, що регулюють публічні закупівлі.
Laws and regulations governing public purchasing transactions.

Для чого нам потрібні правила та закони?».
Why do we need law and order?".

Які правила та закони для уряду США називаються?
What are the laws and regulations in the United States?

Але у кожного кантону- власна конституція та закони.
Every canton has its own legislation and provisions.

Основні властивості світла та закони геометричної оптики.
The Nature of Light and the Laws of Geometric Optics.

Варто почати з того, що Єгипет- це мусульманська країна, тому ви завжди повинні стежити за своєю поведінкою і поважати місцеві традиції та закони.
Of course, one should not forget that this is a Muslim country, and must respect its laws and traditions.

Були повністю проігноровані Конституція та закони України, а також основоположні норми і принципи міжнародного права.
The Ukrainian constitution and legislation, as well as the fundamental norms and principles of international law, were completely ignored.

Ціле в тектології та закони його цілісності були взяті скоріше з біологічного, а не з фізичного погляду на світ.
The"whole" in Tectology, and the laws of its integrity, were derived from biological rather than the physicalistic view of the world.

Без цих кроків усі розмови про Україну в НАТО та закони про прагнення до членства залишаться лише гарними словами.
Without these steps all the talk about Ukraine in NATO and the laws of the aspiration to membership will remain only beautiful words.

Навпаки, час, події та закони створили такі умови, в яких демократичний елемент став не тільки переважати, а й, сказати б, виявився єдиним.
Time, events, and the laws have, on the contrary, made the democratic element not only preponderant but also, so to speak, unique.

Президент Румунії заявив, що поважає Конституцію та закони країни і постійно діяв у цьому руслі.
The President of Romania, Klaus Iohannis, has consistently stated that he respects the Constitution and the laws of the country and has acted permanently in this respect.

Справжня природа інформації буде детально розглянута в наступних статтях, і будуть зроблені заяви про інформацію та закони природи.
The true nature of information will be discussed in detail in the following chapters, and statements will be made about information and the laws of nature.

В ньому йдеться про все, що хвилює людей: мудрість, навчання, молитви та закони, але в основному йдеться про стосунки між Богом і його створіннями.
It deals with all subjects that concern us as human beings- wisdom, doctrine, worship and law- but its basic theme is the relationship between God and His creatures.

В Україні УВКБ ООН працює з державними політичними, економічними та соціальними структурами, приводячи політику, практику та закони у відповідність до міжнародних стандартів.
In Ukraine, UNHCR works within national political, economic, and social structures to bring policies, practices and laws into compliance with international standards.

Різні країни мають різні вимоги та закони про недоторканість приватного життя і деякі, у тому числі Сполучені Штати, можуть забезпечувати менш правовий захист ваших особистих даних, ніж інші.
Different countries have different privacy laws and requirements, and some, including the United States, may provide less legal protection for your personal information than others.

Ця концепція стосується унікальної властивості нашого всесвіту, завдяки якій фізичні константи та закони балансують на"вістрі бритви", щоб уможливити виникнення складного життя.
The concept of cosmic fine tuning relates to a unique property of our universe whereby the physical constants and laws are observed to be balanced on a‘razor's edge' for permitting the emergence of complex life.

Закон, прийнятий в Малаві нещодавно, та закони в інших країнах, які були прийняті давно, необхідно розголошувати на місцевому рівні, на рівні громад, саме там, де проблеми дівчат стоять найгостріше.
The law which has just recently passed and the laws that in other countries have been there, they need to be publicized at the local level, at the community level, where girls' issues are very striking.

Порушувати будь-які закони в юрисдикції вашої держави(включаючи, але не обмежуючись законами про інтелектуальну власність та закони, що стосуються поведінки в Інтернеті та публікування прийнятних матеріалів); або.
Violate any laws in your jurisdiction(including but not limited to copyright laws and laws regarding online conduct and acceptable content);

No author--“Протягом останніх двох років деякі країни порушують загальні принципи та закони про права людини, використовуючи події 11 вересня та війну з міжнародним тероризмом як привід”.
The 56-year-old lawyer said Wednesday:"In the past two years, some states have violated the universal principles and laws of human rights by using the events of September 11 and the war on international terrorism as a pretext.

Існують моделі, принципи та закони, які застосовують узагальнені системи або їх підкласи, незалежно від їхнього особливого типу, природи їхніх складових елементів, та їхніх взаємозв'язків або«сил» між ними.
There exist models, principles, and laws that apply to generalized systems or their subclasses, irrespective of their particular kind, the nature of their component elements, and the relations or"forces" between them.

Юристи не лише фахово виконують свою роботу, але і цікавляться життям та справами клієнтів. Адже вони можуть багато цікавого розповісти про свою країну та її громадян- традиції, правила введення бізнесу, політику та закони.
Lawyers do not only provide their services professionally, but are interested in the lives of their clients, as well, because they can tell a lot about their countries and inhabitants- their traditions, rules of business, politics and laws.

Він зазначав:«… існують моделі, принципи та закони, які застосовують узагальнені системи або їх підкласи, незалежно від їхнього особливого типу, природи їхніх складових елементів, та їхніх взаємозв'язків або«сил» між ними.
In 1945 he introduced models, principles, and laws that apply to generalized systems or their subclasses, irrespective of their particular kind, the nature of their component elements, and the relation or'forces' between them.

У вступі до Національного статуту зазначається наступна місія Українських американських ветеранів: УАВ прагне об'єднати Американських ветеранів українського походження та зобов'язується підтримувати Конституцію, Уряд та закони Сполучених Штатів Америки.
In the introduction to its National Constitution, the Mission of the Ukrainian American Veterans is stated: The UAV seeks to unite American Veterans of Ukrainian descent and is pledged to sustain the Constitution, Government and Laws of the United States.

Конституція та закони Конгресу надають президенту широкі повноваження щодо запобігання в'їзду іноземців з-за кордону в цю країну, коли на його думку це стосується національних інтересів",- заявив генерал-майор Ноель Франциско в судових постановах.
The Constitution and acts of Congress confer on the President broad authority to prevent aliens abroad from entering this country when he deems it in the nation's interest,” Solicitor General Noel Francisco argued in court papers.

Протягом десяти років він працював в російських театральних трупах на Галичині, і завдяки цьому набув величезного сценічного досвіду, глибоко вивчив специфіку та закони театрального мистецтва, виробив свої творчі принципи, розуміння місця театру в житті суспільства.
For ten years he worked in the Russian theater companies in Galicia, and because of this he gained a lot of stage experience, studied the specifics and laws of theatrical art, developed his creative principles, understanding of the place of theater in society.

Він зазначав:«… існують моделі, принципи та закони, які застосовують узагальнені системи або їх підкласи, незалежно від їхнього особливого типу, природи їхніх складових елементів, та їхніх взаємозв'язків або«сил» між ними.
Later(1947) he recognized that“there exist mdels, principles and laws that apply to generalized systems or their suclasses irrespective of their particulatr kind, the nature of the component elements, and the relations or“forces' between them.

Він повідомив, що Мінрегіоном у 2016 році був розроблений проект закону щодо посилення відповідальності посадових осіб та органів місцевого самоврядування за прийняття рішень, що порушують Конституцію та закони України, який отримав позитивний висновок від Ради Європи.
He informed that in 2016 MinRegion elaborated a draft law to strengthen the responsibility of officials and local self-government bodies for making decisions that violate the Constitution and laws of Ukraine, which received a positive conclusion from the Council of Europe.