Що таке ТА ПРАВОПОРЯДКУ Англійською - Англійська переклад

• and order
• and the rule of law
• and law enforcement

Приклади вживання Та правопорядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законності та правопорядку в Україні.
Of law and order in Afghanistan.

Він рухається грайливо навколо законності та правопорядку;
He moves playfully around law and order;

Стан законності та правопорядку в нашій державі дійшов до критичної межі.
The breakdown of law and order across the country has reached a critical point.

Академії проблем безпеки оборони та правопорядку.
The Academy of Problems of Security Defence and Order.

Своєю головною метою жінка назвала«великі інтереси Гонконгу», які включають, насамперед, відновлення миру та правопорядку.
She said her goal was the greatest interests of Hong Kong, which involved first restoring peace and order.

Академії проблем безпеки, оборони та правопорядку.
Member of the Academy of Security, Defense, Law and Order.

Налагоджена ефективна правова допомога у місцевій територіальній громаді сприяє реалізації прав її членів і забезпеченню законності та правопорядку.
The smooth effective legal aid in a local territorial community promotes the enforcement of its members' rights and ensures law and order.

Далі я покажу вам, як цей же підхід може бути використаний у біології та правопорядку, і без премії мільйонів доларів.
Next, I will show you how this same approach can be used in biology and law, and without a million-dollar prize.

Основна мета відпрацювання- забезпечення абсолютної безпеки та правопорядку.
The ultimate goal is therefore the maintenance of security and order.

Державна установа Науково практичний центр проблем законності та правопорядку прокуратури Республіки Білорусь.
State Institution Scientific and Practical Centre for Problems of Reinforcing Law and Order of the Prosecutor 's Office of the Republic of Belarus.

Стадіон ефективно співрацює з державними органами безпеки та правопорядку.
The stadium effectively cooperates with state security and law enforcement agencies.

У новій доповіді ООН стосовно ситуації в Україні докладно висвітлюються порушення законності та правопорядку на сході та тривожні тенденції в Криму.
New UN report on Ukraine details breakdown in law and order in the east and worrying trends in Crimea.

Заборони переважають у питаннях зовнішньої політики(69%), культури(68%), інформаційної політики(67%) та правопорядку(64%).
Prohibitions prevail in matters of foreign policy(69%), culture(68%), information policy(67%), and law enforcement(64%).

Турецька жандармерія відповідає за підтримку законності та правопорядку в сільській місцевості, яка не підпадає під юрисдикцію регулярних поліцейських сил.
Or Turkish Gendarmerie, is responsible for maintaining law and order in rural areas which do not fall under the jurisdiction of regular police forces.

У 2007 році був визнаний професором і академіком Академії проблем безпеки, оборони та правопорядку(Росія).
In 2007 he became Professor and Academician of the Academy of Problems of Security, Defence and Order(Russia).

Довіра українців до інших органів безпеки та правопорядку значно нижча(Таблиця 1), і вони зберігаюсь негативні показники балансу довіри- недовіри.
Trust of the Ukrainians to other security and law institutions is much lower(Table 1), and they keep the negative indicators of trust-mistrust balance.

Проект включає оцінку впливу сталого міського планування на забезпечення безпеки та правопорядку в сучасних містах.
The objectives of the project included assessing the impact of sustainable urban design on the security and rule of law in contemporary cities.

Міждержавного конфлікту і відновлення єдності України, законності та правопорядку на територіях, постраждалих від збройного протистояння.
Hope for peaceful resolution of conflict and restoration of unity of Ukraine, restoration of law and order on the territories harmed by armed conflict.

Надання гуманітарної допомоги та порятунку для населення, а також сприяння підтримці законності та правопорядку в зоні конфлікту і на кордоні;
Provision of humanitarian assistance to the population, as well as contributing to the maintenance of law and order in the conflict zone and at the border;

Відповідно до мандату, UNOSOM II повинна була завершити на основі роззброєння і примирення виконання роботи, розпочатих ЮНІТАФ, з метою відновлення миру, стабільності та правопорядку.
UNOSOM II was to complete, through disarmament and reconciliation, the task begun by the Unified Task Force for the restoration of peace, stability, law and order.

Медісон призначена на посаду Заступниці Державного Секретаря США Управління з міжнародних питань боротьби з наркотиками та правопорядку(International Narcotics and Law Enforcement Affairs, INL) 11 травня 2018 року.
Madison was sworn in as Assistant Secretary for International Narcotics and Law Enforcement Affairs(INL) on May 11, 2018.

Ніхто тоді й гадки не мав, що в майбутньому ці архіви використовуватимуть з іншою метою- для відновлення історичної пам'яті, справедливості та правопорядку, встановлення історичної правди.
No one then thought that in the future these archives would be used for another purpose- to restore historical memory, justice and the rule of law, to develop democracy and to establish a historical truth.

Головним завданням виконавчого комітету Львівської обласної ради- Народної Ради є підтримання життєзабезпечення та правопорядку на території області, сприяння у відправці активістів до Києва, забезпечення Київського Майдану всім необхідним.
The main task of the Executive Committee of the Lviv Regional Council- National Rada is to maintain life support and order in the region, facilitating in sending activists to Kyiv, the Kyiv Maidan everything you need.

Адже Катерина Гандзюк була і є критиком місцевих правоохоронних органів за їхню не завжди послідовну позицію у захисті суверенітету України та правопорядку в місті.
After all, Kateryna Handziuk was and remains a critic of local law enforcement agencies for their not always consistent position in protecting the sovereignty of Ukraine and the rule of law in the city.

Зусилля Уряду щодо захисту територіальної цілісності України та відновлення законності та правопорядку у зоні конфлікту Уряду«супроводжуються довільним затриманням, насильницьким зникненням та жорстокістю щодо осіб, які підозрюються у сепаратизмі та тероризмі»,- йдеться в доповіді.
On the Government side, efforts to safeguard Ukraine's territorial integrity and to restore law and order in the conflict zone“have been accompanied by arbitrary detention, enforced disappearances and ill-treatment of people suspected of separatism or terrorism,” the report says.

У разі порушення умов цієї Угоди Контрольна комісія проводить розслідування його обставин і робить термінові заходи з відновлення миру та правопорядку, а також щодо недопущення подібних порушень.
In cases of violation of conditions of this Agreement, Control Commission shall investigate its circumstances and immediately take appropriate measures to restore peace and order, as well as to prevent similar violations in future.

Зусилля Уряду щодо захисту територіальної цілісності України та відновлення законності та правопорядку у зоні конфлікту Уряду«супроводжуються довільним затриманням, насильницьким зникненням та жорстокістю щодо осіб, які підозрюються у сепаратизмі та тероризмі»,- йдеться в доповіді.
Efforts made by the Government to safeguard Ukraine's territorial integrity and to restore law and order in the conflict zone"have been accompanied by arbitrary detention, enforced disappearances and ill-treatment of people suspected of separatism or terrorism," the HRMMU report notes.

У разі порушення умов цієї Угоди Контрольна комісія проводить розслідування його обставин і робить термінові заходи з відновлення миру та правопорядку, а також щодо недопущення подібних порушень.
In case of violation of provisions of this Agreement, the Control Commission shall carry out investigation of relevant circumstances and undertake urgent measures aimed at restoration of peace and order and non-admission of similar violations in the future.

Зусилля Уряду щодо захисту територіальної цілісності України та відновлення законності та правопорядку у зоні конфлікту Уряду«супроводжуються довільним затриманням, насильницьким зникненням та жорстокістю щодо осіб, які підозрюються у сепаратизмі та тероризмі»,- йдеться в доповіді.
The efforts of the government to safeguard the territorial integrity of Ukraine and restore law and order in the conflict zone have been accompanied by arbitrary detentions, torture, and enforced disappearances of people suspected of'separatism and terrorism,'" the report said.

Законопроектом передбачається підвищення ефективності політики національної безпеки держави зі створення правових механізмів відновлення суверенітету та правопорядку на території, звільненій від тимчасової окупації;
The draft law provides for increasing the effectiveness of the national security policy of the State to create mechanisms to restore the sovereignty and the rule of law on the territory liberated from the temporary occupation;