Що таке ТА ПРАВООХОРОНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• and law enforcement officers
• and law enforcement agencies

Приклади вживання Та правоохоронців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спростить роботу військових та правоохоронців.
It eases the work of police and judiciary.

МНС та правоохоронців повідомили про зникнення чоловіка о 19:35.
MOE and law enforcement officials were reported about the disappearance of the man at 19:35.

Перехідне правосуддя: міжнародний іспит для суддів та правоохоронців України.
Transitional justice: international test for Ukrainian judges and law enforcement officers.

ДБР має розслідувати злочини суддів та правоохоронців- результати опитування.
State Investigations Bureau should probe crimes of judges and law-enforcers- survey results.

Через це компанія Facebook опинилася в центрі уваги американської влади та правоохоронців.
As a result of the scandal, Facebook was in the spotlight of American legislators and law enforcement.

Зросли видатки на армію(до 947 грн на рік) та правоохоронців(до 1 552 грн на рік).
There was increase in military expenditure(to UAH 947 a year per taxpayer) and law enforcement expenditure(to UAH 1,552 a year).

Боротьба з незаконним ввезенням і продажем мобільних телефонів- функція органів митного контролю та правоохоронців.
The fight against illegal import and sale of mobile phones is a function of customs authorities and law enforcement agencies.

Він передбачає співпрацю журналістів та правоохоронців, які мають адекватно реагувати на порушення.
It envisages cooperation between journalists and law enforcement agencies that should adequately respond to offences.

АВ», покликаний зробити публічною інформацію про чиновників та правоохоронців, які розкрадають бюджетні кошти.
АВ»(STOLEN in Ukrainian) aimed to open information on the officials and law enforcement officers who steal budget money.

За його словами, останні півроку він працює над двома журналістськими розслідуваннями, які стосуються суддів та правоохоронців.
He said that for the past six months, he had been working on two journalist investigations related to judges and law enforcement officers.

АВ- www. ukr. aw, покликаний зробити публічною інформацію про чиновників та правоохоронців, які розкрадають бюджетні кошти.
АВ»(STOLEN in Ukrainian) aimed to open information on the officials and law enforcement officers who steal budget money.

Для запобігання дитячій злочинності в області проводяться рейди за участі працівників служб у справах дітей та правоохоронців.
To prevent juvenile delinquency in the region, the raids with the participation of the personnel of children services and law enforcement officers are conducted.

Порушення будівельного законодавства у Херсоні з потурання місцевих чиновників та правоохоронців поступово стає нормальною практикою.
Violations of the construction legislation in Kherson with the connivance of local officials and law enforcement are gradually becoming a normal practice.

Продовжуючи модернізацію Збройних сил, Путін оголосив про значне покращення фінансового забезпечення військовослужбовців та правоохоронців.
As part of the military modernization effort, Putin announced significant improvements in the financial provision of military personnel and law enforcement officers.

Тож важко повірити, що він не знав про звинувачення журналістів, чиновників та правоохоронців на адресу керівництва Укроборонпрому.
So it's hard to believe that he did not know about the accusations against the leadership of Ukroboronprom, which have come from journalists, officials and law enforcement officers.

Вказана Вами інформація є важливою для наших працівників та правоохоронців для оперативного реагування на правопорушення та подальшого розкриття злочинів.
The information you provide is important to our employees and law enforcement officers for prompt responding to the offences and further detecting crimes.

Альгірдас Шемета розповів Deutsche Welle про те, як мають відбуватися перевірки бізнесу, а також про скарги підприємців на податківців та правоохоронців, що отримує РБО.
Algirdas Semeta told Deutsche Welle about how business checks should take place, as well as about complaints addressed to the BOC regarding actions of tax and law enforcement bodies.

Забезпечити повноцінний соціальний захист військовослужбовців та правоохоронців, залучених до проведення АТО, членів сімей загиблих і поранених.
Ensure comprehensive social protection of military and law enforcement officers involved in the ATO and family members of those killed and wounded.

Національні бази ДНК військовослужбовців та правоохоронців не створені, що робить процес пошуку зниклих та ідентифікації загиблих невиправдано довгим.
There are no DNA databases for servicemen and law enforcement officers, which makes the search and identification of those missing an unreasonably long process.

Може, Янукович насправді ніколи не шукав компромісу, а користався державною владою заради насилля й зіштовхування помаранчевих та правоохоронців- двох своїх давніх опонентів, яким він програвав у житті й програш яким досі намагається компенсувати?
Is it possible that Yanukovych never wanted compromise, but used his power for the sake of violence and conflicts between the protesters and law enforcement officers- two opponents to whom he lost at one time, for which he now wants revenge?

Тобто самостійно звільнити вулиці від спецтехніки та правоохоронців, які займають вулиці центральної частини міста після 11 грудня!»,- наголосив головний юрист«УДАРу», народний депутата фракції Валерій Карпунцов.
That means the people in question must clear the streets of equipment and police officers who occupy the streets in the city center after December 11", general lawyer of UDAR, MP Valeriy Karpuntsov.

Пропонується також переглянути мінімальний розмір пенсії в разі втрати годувальника, які призначаються членам сімей військовослужбовців та правоохоронців, в частині виплати такої пенсії в двократному розмірі прожиткового мінімуму виключно сім'ям осіб, які загинули захищаючи Батьківщину.
It also suggested to revise the minimum pension in the event of the loss of a breadwinner with regard to the family members of military personnel and law enforcement officers, in terms of the payment of a pension double the minimum cost of living, but only to families of the persons who died defending their homeland.

Ми переконані в тому, що співпраця журналістів та правоохоронців може ускладнити прояви таких системних явищ як кругова порука в судових та правоохоронних структурах, а розслідування, зроблені журналістами, зможуть сприяти виявленню осіб, укладання угоди з якими дасть можливість слідству розкривати корупцію у вищих ешелонах влади.
We are convinced that cooperation between journalists and law enforcement agencies could prevent such systemic occurrences as conspiracy of silence in judicial and law enforcement institutions, and investigations carried out by journalists can help to identify individuals who could conclude agreements with investigation agencies and help to reveal corruption in the upper echelons of power.

Агресорами та порушниками у липні в основному були приватні особи та правоохоронці.
In July, the aggressors and violators were mainly private individuals and law enforcement officers.

На що чекати учаснику, якщо контролери та правоохоронці перевіряють замовника.
What to expect if controllers and law enforcement officers check the customer.

Протистояння між бандитами та правоохоронцями тривало більше місяця.
The clashes between protesters and the authorities lasted for nearly a month.

Таке запитання хочеться адресувати нашим чиновникам та правоохоронцям.
Those questions should be directed to our elected officials and police.

Про це у вівторок, 31 липня, повідомили місцеві медики та правоохоронці.
This was reported on Tuesday, July 31, by local doctors and law enforcers.

Між ними та правоохоронцями виникла бійка, й одного з учасників“Національних дружин” затримали.
A fight started between them and law enforcement officers, and one of the“National Brigades” participants was detained.

Та головне- Кент розповідає, яку роль українські політики та правоохоронці відіграли на початку історії, що може закінчитись відставкою президента США.
And most importantly, Kent revealed what role Ukrainian politicians and law enforcement officials played at the beginning of the story that may end with the resignation of the U.S. president.