Що таке ТА ЗАТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• and detained
• and arrested

Приклади вживання Та затримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони прийшли та затримали трьох чоловіків”.
They came and arrested three men.”.

Березня його розшукали та затримали.
He was eventually discovered and arrested on March 8.

Вони прийшли та затримали трьох чоловіків”.
They caught and arrested two of the guys.”.

Вони наздогнали автомобіль та затримали підозрюваного.
They recovered the vehicle and arrested the suspect.

Зловмисницю викрили у момент передачі дитини та затримали.
The woman was exposed at the time of transfer of the child and detained.

Підозрюваного знайшли та затримали протягом декількох днів.
The suspect was identified and arrested a few days after.

Правоохоронці провели обшуки у шести містах та затримали трьох підозрюваних.
Officers responded to the Motel 6 and arrested all three suspects.

Згодом правоохоронці встановили та затримали підозрюваного 38-річного чоловіка.
This time, police arrived and arrested the suspect, a 38-year-old.

При цьому вісьмох працівників відомства звільнили та затримали ще 18 липня.
Eight other employees had already been dismissed and were detained July 18.

Поліцейські зупинили авто та затримали трьох чоловіків.
Police were able to stop the vehicle and arrested three people.

Злочинців викрили та затримали у червні минулого року працівники УБОЗу.
Criminals caught and arrested in June last year an employeeand Organized Crime Department.

Поліцейські встановили його особу та затримали 27-річного водія.
Police located the vehicle and arrested the 27-year-old driver.

Невідомих осіб виявили та затримали за кілометр від державного рубежу.
The unknown persons were found and detained a kilometer before the state border.

Громадські діячі також додають, що приблизно десятьох з них оточили та затримали без жодних пояснень.
Public figures also added that about ten of them surrounded and detained without any explanation.

Патрульні одразу наздогнали та затримали водія, пасажиру вдалося втекти.
Officers quickly caught and arrested the driver, the passenger was able to get away.

Київ: У Європі провели масштабну спецоперацію проти мафії та затримали 90 осіб у 4 країнах.
Kyiv: In Europe, conducted a large-scale special operation against the mafia and detained 90 people in 4 countries.

Міліціонери встановили та затримали підозрюваних, які виявилися студентами одного з ВНЗ Херсона.
The police found and detained the suspects, who turned out to be the students of one of the universities of Kherson.

У результаті пошуків 3 громадян Бангладеш та 1 громадянина М'янми викрили та затримали за 500 метрів від кордону.
As a result, 3 Bangladesh citizens and 1 citizen of Myanmar were revealed and detained 500 metres from the border.

Прикордонники відділу«Рава-Руська» виявили та затримали іноземця під час спроби незаконного перетину ним державного кордону України.
The border guards of BU“Rava-Ruska” revealed and detained a foreigner during his attempt to cross the state border of Ukraine.

Співробітники спецслужби за день провели 80 обшуків у чотирьох областях України та затримали 20 представників великого наркосиндикату.
Intelligence officers the day conducted 80 searches in four regions of Ukraine and arrested 20 representatives of major drug ring.

Російські силовики 13 вересня провели обшук у будинку Рената Параламова в кримському селищі Нижньогірський та затримали його.
Russian security forces conducted a search on September 13 at Renat Paralamov's house in the Crimean village of Nizhnogorsk and detained him.

Працівники Кагарлицького відділення поліції провели оперативно-розшукові дії, встановили та затримали підозрюваного за місцем його проживання.
Workers Kagarlyk police Department conducted operational-search activities, identified and arrested the suspect at his place of residence.

В рамках порушеної кримінальної справи оперативники розшукали та затримали ще чотирьох співучасників злочину, які тривалий час переховувалися від слідства.
As part of the opened criminal case, detectives tracked down and arrested another four accomplices who had been hiding from the investigation.

Якщо Вас заарештували та затримали, Ви(або Ваш адвокат) маєте право на доступ до основних документів, які необхідні для оскарження арешту або затримання.
When you are arrested and detained, you(or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.

Оперативники спецслужби задокументували передачу замовником після отримання“доказів” виконання вбивства 15 тисяч доларів та затримали зловмисника.
The operatives of intelligence agencies documented the transfer, after receiving“evidence” of the murder of 15 thousand US dollars and detained the malefactor.

Під час спецоперації у Київській області правоохоронці запобігли замовному вбивству двох жінок та затримали організаторів і виконавців, які планували злочин.
During a special operation in Kyiv region, law enforcement officers prevented the contract murder of two women and detained the organizers and perpetrators who planned the crime.

Оперативники СБУ задокументували передачу замовником після отримання«доказів» виконання вбивства п'ятнадцяти тисяч доларів США та затримали зловмисника.
The operatives of intelligence agencies documented the transfer, after receiving“evidence” of the murder of 15 thousand US dollars and detained the malefactor.

В січні цього року американські військовослужбовці увірвалися в консульство Ірану в місті Ербіль(іракський Курдистан) на півночі Іраку та затримали п'ятьох співробітників консульства.
In January 2007 the US forces in Iraq raided Iran's consulate in the northern city of Arbil and detained five staff members.

Після отримання звернення від Інтерполу, співробітники контррозвідки СБУ встановили місце перебування іноземця на території України та затримали його.
After receiving the request from Interpol, the officials of SBU counterintelligence detected the foreigner's location on the territory of Ukraine and detained him.

Наприклад, 28 червня співробітники Федеральної служби безпеки Росії(ФСБ) провели обшук в будинку кримськотатарського активіста Ахтема Мустафаєва та затримали його.
For example, on June 28, members of the Russian Federal Security Service(FSB) searched Crimean Tatar activist Akhtem Mustafayev's house and detained him.