Що таке ТА ЗАХОРОНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and disposal
• and burial
• and dumping
• and disposed

Приклади вживання Та захоронення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб обробки та захоронення горщика.
Method of handling and dumping the pot.

В модернізацію системи збору, транспортування та захоронення ТПВ- 5. 1 млрд євро;
The modernization of collection, transportation and disposal of SW- 5.1 billion euros;

Життя, відмирання та захоронення організмів у морі.
Living, dying and burial of organisms in the sea.

Модернізація системи збору, транспортування та захоронення ТПВ- 5. 1 млрд євро.
Modernization of the system of collection, transportation and disposal of MSW- 5.1 billion Euro.

Відмирання тварин та захоронення їх залишків на суші.
Dying off the animals and burial of their remains on the ground.

До кінця 2000 атол використовувався для зберігання та захоронення хімічної зброї.
Until late in 2000 the atoll was maintained as a storage and disposal site for chemical weapons.

На їх зберігання та захоронення знадобляться додаткові кошти.
Additional funds will be needed for their storage and disposal.

В модернізацію системи збору, транспортування та захоронення ТПВ- 5. 1 млрд євро;
Modernization of the system of collection, transportation and disposal of MSW- 5.1 billion Euro.

Найчастіше вивезення та захоронення таких залишків виробництва вимагає великих витрат.
Often, the removal and disposal of such production residues is expensive.

В модернізацію системи збору, транспортування та захоронення ТПВ- 5. 1 млрд євро;
Modernization of the system of collection, transportation and disposal of solid waste- 5.1 billion Euro;

Проблема утилізації та захоронення відходів на сьогодні є одним з пріоритетних завдань.
Currently, the problem of recycling and disposal of waste is one of the priority tasks.

Щомісяця жителі сплачують три євро за утилізацію сміття, вивіз та захоронення.
Every month the residents-users of the plant services pay 3 euros per household for the waste disposal, removal and dumping.

Рік-"Організація збору, видалення та захоронення небезпечних відходів: кислотні дощі та енергія".
The theme of the year 1983 was“Managing and Disposing Hazardous Waste: Acid Rain and Energy”.

Говард Івс пише, що орден був тоді« присвячений для догляду та захоронення жертв нестримної бубонної чуми.».
Howard Eves writes that the order was then"dedicated to nursing and burying the victims of the rampant bubonic plague.".

Адже території складування та захоронення ТПВ через свою дію на довкілля та населення відносяться до об'єктів підвищеної санітарної небезпеки.
Since the territory of storage and disposal of SHW belong to objects of high sanitary danger due to its impact on the environment and population.

Виконання низки вимог Європейського Союзу про відходи(Директива 2008/98/ЄС) та захоронення відходів(Директива 1999/31/ЄС) сприятиме зменшенню негативного впливу відходів на довкілля.
The implementation of a number of European Union waste management requirements(Directive 2008/98/ EC) and waste disposal(Directive 1999/31/ EC) contributes to reducing the negative impact of waste on the environment.

Виконано зняття та захоронення верхнього шару ґрунту, огорожа, електропостачання, будівництво блоку холодних складів на майданчику малої будівельної бази, призначеної для виконання стабілізаційних заходів;
Removal and disposal of the top ground layer, fencing, electrosupply, cold warehouses block construction at the small construction site, intended for stabilization measures was executed;

Комплекс«Вектор»- це національне підприємство, що забезпечує зберігання та захоронення радіоактивних відходів(РАВ), що надходять від усіх українських підприємств, на яких утворюються радіоактивні відходи.
Industrial Complex“Vector” is a national enterprise that provides for storage and disposal of radioactive waste(RAW) supplied by all Ukrainian enterprises generating radioactive waste.

Дослідження та розробка технічних рішень та методів переробки, знешкодження та утилізації побутових та промислових відходів, обґрунтування заходів їх зберігання та захоронення;
Research and development of technical solutions and methods of processing, disposal and recycling of household and industrial waste, the rationale for the measures of their storage and disposal;

Підприємство надає послуги із збирання, вивезення та захоронення побутових, будівельних і великогабаритних відходів, а також захоронення промислових відходів 3-го та 4-го класу небезпеки.
The Company is active in collecting, transporting and disposal of the domestic waste, construction and bulky waste, as well as in disposing of the 3rd and 4th hazard category industrial waste.

Щорічно, в Німеччині проходить міжнародна експедиція з розшуку полеглих у Другій світовій війні, організатором якої виступає Асоціація з пошуку та захоронення загиблих в Східній Європі Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa(VBGO).
Every year Germany is hosting an international expedition on search of the soldiers fallen during the Second World War the organizer of which is the Association for Search and Burial of the deceased in Eastern Europe Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa(VBGO).

Негативні викиди, тобто видалення СО2 з атмосфери, наприклад, за допомогою уловлювання та захоронення вуглекислого газу, допомогли б відкласти дедлайн на 6-10 років, але поки що такі технології існують тільки у вигляді прототипів.
Negative emissions, that is, the removal of CO2 from the atmosphere, for example, by capture and burial of carbon dioxide, would help delay the deadline for 6-10 years, but so far such technologies exist only in the form of prototypes.

Такі навчання є важливим як для персоналу лабораторії, так і для ЧАЕС в цілому, адже використання сучасних масспектрометричних методів аналізу дозволяє точніше визначати радіонуклідний склад відходів ЧАЕС, що потребують переробки та захоронення.
Such training is important both for the laboratory staff and for the ChNPP as a whole, since the use of modern mass spectrometric methods of analysis allows for a more precise determination of the radionuclide composition of ChNPP waste that needs to be processed and disposed of.

Спеціальний доповідач ООН з питань шкідливого впливу незаконних перевезень та захоронення токсичних та небезпечних продуктів та відходів на реалізацію прав людини пан Окечукву ІБЕАНУ(Okechukwu IBEANU) перебуває з візитом в Україні з 21 по 31 січня 2007 року.
The UN Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights Mr. Okechukwu IBEANU pays a visit to Ukraine on 22-30 January, 2007.

Українська сторона під час зустрічі ознайомила британських гостей зі станом подолання екологічних наслідків Чорнобильської катастрофи, а також представила національну концепцію підготовки та передачі радіоактивних відходів на зберігання та захоронення.
During the meeting, the Ukrainian side informed the British guests about the state of overcoming the ecological consequences of the Chornobyl disaster, as well as presented the national concept of preparation and transfer of radioactive waste for storage and disposal.

Січня 2007 року відбувся візит до України пана Окечукву ІБЕАНУ(Okechukwu IBEANU), Спеціального доповідача ООН з питань шкідливого впливу незаконних перевезень та захоронення токсичних та небезпечних продуктів та відходів на реалізацію прав людини.
Over 21-31 January 2007 the Government of Ukraine hosted the fact-finding mission by Mr. Okechukwu IBEANU, the UN Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.

Отримання біогазу дозволяє поліпшити екологічну ситуацію, позбутися проблем накопичення, утилізації та захоронення відходів, знизити викиди парникових газів, а також отримати постійний потік відновлюваної енергетичної сировини для ТЕЦ, транспорту та електроенергетики.
Producing biogas can improve the environmental situation, get rid of the problem of storage, disposal and disposal of waste, reduce greenhouse gas emissions, as well as get a constant flow of renewable energy raw materials for thermal power plants, transport and electric power.

У 1992 році вона заснувала Карагандинський екологічний центр( Екоцентр), що дозволило їй працювати безпосередньо з людьми, які зазнали радіації.[1] Метою цього центру було інформування людей про те, як може вплинути радіація на їхні життєві умови.[1] Через Екоцентр Атаханова змогла провести успішну кампанію щодо запобігання комерційного ввезення та захоронення ядерних відходів у Казахстан.[2].
In 1992, she founded the Karaganda Ecological Center(EcoCenter), which allowed her to work directly with people who have been exposed to radiation.[1] The purpose of this was to inform people of how the exposure to radiation could impact their living conditions.[3] Through the EcoCenter, Atakhanova was able to lead a successful campaign to prevent nuclear waste from being commercially imported and disposed of in Kazakhstan.[2].

Ми залучаємо міжнародних експертів і вивчаємо найкращі світові практики, щоб вибрати найбільш оптимальні концепції характеризації та захоронення РАВ в Україні, а також привести українське законодавство у цій сфері до європейського зразка»,- сказав голова ДАЗО.
We are involving international experts and learning the best world practices in order to choose the most optimal concepts for characterization and disposal of radioactive waste in Ukraine, as well as bringing Ukrainian legislation in this area to the European standards»,- says Vitalii Petruk, Head of SAUEZM.

Вилучення з об'єкта„Укриття” паливовмісних матеріалів, високоактивних та довгоіснуючих радіоактивних відходів, переведення їх у безпечний стан, проміжне контрольоване зберігання та захоронення у глибинних сховищах(стабільних геологічних формаціях) у разі, якщо до початку їх вилучення(орієнтовно 30-50 років) не запропоновано альтернативного шляху забезпечення безпеки зберігання матеріалів у об'єкті„Укриття”.
Extraction of object"shelter"-containing materials, dovgoìsnuûčih and high-level radioactive waste, putting them in a safe state, intermediate controlled storage and disposal in deep Caverns(stable geological formations) if prior to beginning their withdrawal(approximately 30-50 years) has not proposed an alternative way of securing the storage of materials in the facility"shelter".