Що таке ТА УТИЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and disposal
• and utilization
• and recycling
• and dispose
• and disposing
• and utilisation
• and utilizing

Приклади вживання Та утилізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вигоди від збору та утилізації металу.
Benefits of metal collecting and recycling.

В Європі вже давно існує централізована політика збору та утилізації електронних засобів.
In Europe there is already a Central policy for the collection and disposal disposal of electronic devices.

Урочисте відкриття Комісії з атомної енергії в 1956 р. сприяло розвитку атомної енергетики та утилізації.
Inauguration of the Atomic Energy Commission in 1956 promoted nuclear power development and utilisation.

Аутофагія- фундаментальний процес для деградації та утилізації клітинних компонентів.
Autophagy is a fundamental process for degrading and recycling cellular components.

Після 25 років експлуатації всі без винятку ракети комплексів"Бук" підлягають списанню та утилізації.
After 25 years of operation, all without exception the missiles of the Buk complexes are subject to write-off and disposal.

Саме через труднощі у зберіганні та утилізації зараз ніхто не буде виробляти так званий«кінцевий продукт».
It is because of the difficulties in storing and recycling that today nobody will produce the so-called"final product".

Це означає, що відпрацьовані літій-іонні акумулятори є поточним викликом, що стосуються управління відходами та утилізації.
This means that spent lithium-ion batteries are a current challenge regarding waste management and recycling.

Також відомий як B2, він бере участь у регулюванні та утилізації амінокислот(розщеплених компонентів білка).
Also known as B2, it is involved with the regulation and utilization of amino acids(the broken down components of protein).

Крім того, планують створити систему виробництва, розподілу, споживання, переробки та утилізації пластмаси до 2025 року.
They will also establish a system for producing, distributing, consuming, recycling, and disposing of plastic products by 2025.

Ми прагнемо надати післяпродажне обслуговування, в тому числі оренди, оцінок транспортних засобів старих, торгові модулів, ремонтів та утилізації.
We are committed to providing after-market services, including rentals, second-hand vehicle evaluations, trade-ins, overhauls, and recycling.

В даний момент, всередині нового укриття, ведуться роботи по демонтажу та утилізації всіх складових 4-го енергоблоку.
At the moment, within the new shelter, works are under way to dismantle and dispose all components of the 4th power unit.

Пакет завдань щодо кожного виду відходів: від прийняття необхідної правової бази до конкретних заходів зі збирання, переробки та утилізації;
A package of targets for each type of waste: from the adoption of the necessary legal framework to specific measures to collect, recycle and dispose;

Ми пропонуємо нашим кліентам комплексні послуги в в галузі постачання машин для переробки та утилізації відходов пластмас.
For our clients we offer comprehensive services in the supply of machines for the processing and recycling of plastics.

Виготовляємо і впроваджуємо під ключ технологічну лінію«ПБКО» для переробки та утилізації бітум покрівельних відходів(старий руберойд).
We produce and implement turnkey process"PBKO" line for the processing and recycling of bituminous roofing waste(old roofing material).

Можливо, виробникам варто більше уваги приділяти інформуванню населення щодо коректного використання та утилізації енергозберігаючих ламп.
Perhaps the manufacturers should pay more attention to informing of people about the proper use and utilization of energy saving lamps.

Інструкції з проведення дегазації вантажу, видалення та утилізації продуктів розкладання фуміганта, видається фумігатором в порту навантаження капітану судна.
Instructions for degassing the cargo, removing and disposing of fumigant decomposition products, are issued by a fumigator at the port of loading to the master of the vessel.

Учений виявив і з'ясував механізми, що лежать в основі автофагії, фундаментального процесу деградації та утилізації компонентів клітини.
The Nobel Laureate discovered and explicated the mechanisms underlying autophagy, a fundamental process for degrading and recycling cellular components.

Біогазова станція підходить для переробки та утилізації, наприклад, муніципальних твердих побутових відходів, промислових біовідходів, біомас та осадів стічних вод.
Biogas plant is suitable for treating and utilizing municipal solid waste, industrial biowaste, agricultural biomasses and sewage sludge, for example.

Український уряд ухвалив низку важливих кроків для сприяння розвитку законодавства, що дозволятиме значно поліпшити процес переробки та утилізації відходів.
The Ukrainian government has taken some important steps to foster a legislative environment that will improve the processing and recycling of waste.

Він містить нешкідливі елементи, такі як ртуть та сурма, які добре підходять для переробки та утилізації, і не викликають електромагнітних перешкод;
It contains harmless elements such as mercury and antimony, which are good for recycling and utilization, and do not cause electromagnetic interference;

Проте, якщо Ви хочете бути хорошим громадянином цієї планети і внести свій вклад в її здоров'я, Ви могли б почати з повторного використання та утилізації старих речей.
However, if you want to be a good citizen of this planet and contribute to its health, you could start off by reusing and recycling.

Установка швидкого піролізу FPP02 призначена для термохімічної переробки та утилізації органічних полімерних відходів з отриманням рідких органічних продуктів і дрібнодисперсного вугілля.
Installation of bystry pyrolysis FPP02 is intended for thermochemical processing and utilization of organic polymeric waste with receiving liquid organic products and fine coal.

Виконувати інструкції щодо охорони здоров'я та безпеки життєдіяльності як вдома, так і на роботі, при використанні, зберіганні та утилізації небезпечних матеріалів.
Follow health and safety instructions at home and at work when using, storing and disposing of hazardous materials.

Нова форма взаємин між громадами показала свою дієвість у сфері вивозу та утилізації сміття, благоустрою територій, спільного утримання закладів культури чи хорони здоров'я.
A new form of relationship between hromadas has shown its effectiveness in the field of waste disposal and recycling, landscaping of territories, joint maintenance of cultural or healthcare institutions.

Досвід, дотримання норм безпеки, індивідуальний підхід до кожного клієнта забезпечує максимальну безпеку при збиранні, перевезенні, зберіганні та утилізації відходів.
Experience, compliance with safety standards, individual approach to each customer provide maximum safety in the collection, transportation, storage and disposal of waste.

Цьогорічний лауреат Нобелівської премії виявив і з'ясував механізми, що лежать в основі автофагії, фундаментального процесу для розкладання та утилізації клітинних компонентів",- йдеться у повідомленні.
This year's nobel laureate discovered and elucidated mechanisms underlying autophagy, a fundamental process for degrading and recycling cellular components," said the statement.

Він також містить перелік компаній та організацій, що володіють певними навичками та технологіями у ланцюжку постачання від виробництва, логістики, попередньої обробки, конверсії та утилізації.
It also contains a list of companies and organisations with particular skills and technologies in the supply chain from production, logistics, pre-treatment, conversion and utilisation.

Разом з безперервним пошуком рішення енергоефективності ми також прагнемо до оптимізації інших факторів виробництва, розподілу та утилізації наших освітлювальних пристроїв.
Alongside the continuous search for energy efficiency, we are also obviously seeking to optimise the other factors that include our production, distribution and recycling methods of our luminaires.

Установка швидкого піролізу FPP02(УБП) призначена для термохімічної переробки та утилізації біомаси та інших органічних полімерних відходів з отриманням рідких органічних продуктів і дрібнодисперсного вугілля.
Installation of bystry pyrolysis FPP02(UBP) is intended for thermochemical processing and utilization of biomass and other organic polymeric waste with receiving liquid organic products and fine coal.

Дослідження та розробка технічних рішень та методів переробки, знешкодження та утилізації побутових та промислових відходів, обґрунтування заходів їх зберігання та захоронення;
Research and development of technical solutions and methods of processing, disposal and recycling of household and industrial waste, the rationale for the measures of their storage and disposal;