Приклади вживання Та змінами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та змінами.
Leadership and Change.УправлінняІТ- та змінами.
Leading Innovation and Change.УГОДА- ця угода з усіма доповненнями та змінами.
The Agreement is this agreement with all the additions and changes.Із доповненнями та змінами відповідно до 12-бальної шкали оцінювання.
With amendments and changes in line with the 12- point scale of assessment.Управління інноваціями та змінами.
Manage Innovation and Change.
Люди також перекладають
З постійними оновленнями, новими методами та змінами в алгоритмах, діджитал маркетологи часто намагаються просто йти в ногу.
With constant updates, new techniques, and changes to algorithms, digital marketers are frequently scrambling just to keep up.Е, з доповненнями та змінами.
Th ed., with additions and alterations.Менеджмент проектів- це постійна робота з обмеженнями та змінами.
Project Management- is the constant work with restrictions and changes.Яким був зв'язок між появою важкої кінноти та змінами в користуванні?
What was the relationship between the advent of heavy cavalry and changes in use land?Це пов'язано у першу чергу зі зниженням ставки ЄСВ та змінами на початку року з адміністрування деяких видів податку.
This is due to the reduction of the rate of unified social tax and changes to the administration of certain types of tax at the beginning of the year.Управління процесами та змінами.
Project Process and Change Management.Метою цього модуля є ознайомлення студентів з основними теоретичними та прикладними темами в управлінні лідерами та змінами.
The aim of this module is to familiarise students with the main theoretical Як управляти лідерством та змінами?
How to Manage Leadership and Change?Метою цього модуля є ознайомлення студентів з основними теоретичними та прикладними темами в управлінні лідерами та змінами.
The aim of this in-class course was to familiarise students with the main theoretical Управління конфігурацією та змінами.
Configuration and change management.Програма забезпечує вас лідером нового покоління нових компаній і розвиватиме те, як ви підходите до управління людьми,організаціями та змінами.
It equips you to be part of the next generation of emerging managers Доводилося пояснювати різницю між децентралізацією, тими угодами та змінами до Конституції.
It became necessary to explain the difference between decentralisation, those agreements and amendments to the Constitution.Програма забезпечує вас лідером нового покоління нових компаній і розвиватиме те, як ви підходите до управління людьми,організаціями та змінами.
The program equips you to lead the next generation of emerging businesses Попередні дослідження виявили незалежні зв'язки між ожирінням та другим типом діабету та змінами у головному мозку.
Previous studies have found independent links between obesity Програма забезпечує вас лідером нового покоління нових компаній і розвиватиме те, як ви підходите до управління людьми,організаціями та змінами.
Our MBA(Leadership) will equip you to lead the next generation of emerging businesses Всі значущі події ізміни у протестантизмі безпосередньо пов'язані з подіями та змінами всього українського суспільства.
All important events Іноземні компанії безпосередньо інвестують в швидко зростаючі приватнііндійські компанії, щоб скористатися перевагами дешевої заробітної платні та змінами бізнес-середовища Індії.
Foreign companies invest directly in fast growing privateIndianbusinesses to take benefits of cheaper wages and changing business environment of India.Детальніше ознайомитись з нормативно- правовим забезпеченням планування регіонального розвиткута змінами до нього, а також з Державною та регіональними….
To get acquainted with the legal Оскільки ваша нервова система працює відповідно до принципів біо-електромагнетизму,нейронні мережі вашої нервової системи мають проблеми з цими зсувами та змінами.
Because your nervous system operates according to the principles of bio-electromagnetism,the neural networks in your nervous systems are being challenged by these shifts and alterations.Автори проекту формують середовище,яке змушує слідувати за його внутрішніми трансформаціями та змінами водночас споглядаючи циклічність цих змін. .
Architects of the project have built an environment, which compels the viewer to follow its inner transformationsand shifts, at the same time observing the cyclical nature of these changes.Ці роботи безпосередньо пов'язані із завданнями управління вимогами та змінами, адже метою тестування є якраз можливість переконатися у відповідності програм заявленим вимогам.
These works are directly related to the tasks of managing requirements and changes, because the purpose of testing is just the opportunity to verify that the programs meet the stated requirements.Дані, які збирають у різні моменти часу,забезпечують основу для спостереження за тенденціями та змінами на ринку праці.
Data collected at different points in time provide a basis for monitoring current trendsand changes in the labour market Візьміть дивовижно складний набір зв'язків між продовольством, енергетикою,міською інфраструктурою та експоненціальним демографічним зростанням та змінами(принаймні, у світі, що розвивається).
Take the bewilderingly complicated set of relationships between food,energy, urban infrastructure, 
