Що таке ТА ЗНОВУ Англійською - Англійська переклад

• and again
• and reaffirming
• and over

Приклади вживання Та знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та знову будемо оскаржувати закриття справи.
But once again, would crash on closing.

Знову та знову: Нічні завивачі!
Over and over, the Night Howlers!

Перед нею величезний фонтан та знову ж парк.
There is an enormous fountain and another park in front of it.

Після таких фраз Притула не втримався від коментарів та знову запитав, чому вона і далі планує гастролі в Росії, якщо вона такої патріотичної позиції.
After these phrases Pritula did not refrain from comments and again asked why she plans to continue tour in Russia if it is such a Patriotic position.

А у вихідні- катаюсь на велосипеді, гуляю та знову програмую.
At the weekend I'm cycling, walking and, again, programming.

То ж я збираюся продовжувати питати знову та знову, тому що я знаю вас, Джессі Кастер.
So I'm gonna keep askin' over and over,'cause I know you, Jesse Custer.

Чому ми повторюємо все це знову, знову та знову?
Why do we repeat this cycle over and over and over again?

Тож і собі вирішила спробувати закохатись та знову стати щасливою.
Give yourself the chance to fall in love again and to be happy again..

У 2010 та знову у 2015 році астрофотограф Ральф Вандерберг зміг безпосередньо зобразити два окремі супутники KH-11, використовуючи по суті обладнання для любителів.
In 2010 and again in 2015, astrophotographer Ralf Vandebergh was able to directly image two separate KH-11 satellites using essentially hobbyist-grade equipment.

Рекомендація була прийнята МКМВ в 1981 році та знову затверджена в 1986 р.
This Recommendation was approved by the CIPM in 1981 and reaffirmed by the same body in 1986.

Менше 13 секунд новинці достатньо, щоб з місця розігнатися до 100 миль(160, 9 км/год) та знову зупинитися.
Less than 13 seconds novelty enough space to accelerate to a hundred miles(160.9 km/ h), and again to stop.

Зазвичай починається у віці близько шести місяців, коли з'являються молочні зуби, та знову повертається з появою постійних зубів у віці п'яти років.
It usually starts around the age of 6 months when the baby teeth come in and again around the age of 5 when the permanent teeth come in..

Мистецтво боксувати включає в себе вміння миттєво переключатись з атакуючих дій на захисні та знову контратакувати.
The art of boxing includes the ability to instantly switch from attacking the protective action and re counterattack.

Крім обладнання, дуже важливим моментом є різного роду витратні матеріали та знову ж для нас якість є визначальним параметром.
In addition to equipment, a very important moment is a kind of consumables and again for us, quality is the defining parameter.

Ваш рахунок залишається в Системі назавжди, і ви в будь-який час можете розширити рівні та знову отримати дохід.
Your account remains in the System forever, and at any time you can extend the levels and again receive income.

Теорія лангобардського походження цімбрської мови була запропонована в 1948 році Бруно Швейцером, та знову викладена в 1974 році Альфонсо Беллотто.
A theory of Lombardic origin of the Zimbern was proposed in 1948 by Bruno Schweizer and again in 1974 by Alfonso Bellotto.

Я б бажав, щоб мої почуття у відносинах з ним були якомога ясніші та прозоріші, щоб він був певен у них, міг повертатися до них знову та знову.
I would like my feelings in this relationship with him to be as clear and transparent as possible, so that they are a discernible reality for him, to which he can return again and again.

У січні 1794 Текле Гійоргіс завдав поразки силам раса Хайле Йосадіка та знову став імператором.
In January 1794, Tekle Giyorgis defeated the warlord Ras Haile Yosadiq, and once again was Emperor.

А для Вашого комфорту- затишні та оригінально оздоблені будиночки та номери, що не залишать Вас байдужими та змусять повертатись знову та знову.
Moreover, for your comfort- cozy and original decorated houses and rooms that will not leave you indifferent and will make you come back again and again.

У січні 1794 Текле Гійоргіс завдав поразки силам раса Хайле Йосадіка та знову став імператором.
Third reignIn January 1794, Tekle Giyorgis defeated the warlord Ras Haile Yosadiq, and once again was Emperor.

Він був близьким знайомим бразильського імператора Педру II, та працював директором Імператорської обсерваторії у Ріо-де-Жанейро з січня по липень 1871 року та знову з 1874 до 1881 року.
He became a close acquaintance of the Brazilian Emperor Dom Pedro II, and became the director of the Imperial Observatory at Rio de Janeiro from January to July 1871 and again from 1874 to 1881.

І ми знову пробуємо повернутися в атмосферу блукань по території наукового центру та знову допомогти Челл повернутися на поверхню.
And we again try to return to the atmosphere of wanderings around the territory of the scientific center and again help Chell to return to the surface.

Якщо хтось хоч одного разу побував у цій чудовій країні, то назавжди став заручником її краси, а бажання повернуться в цей дивовижний куточок світу знову та знову не покидає його.
If someone has once visited this wonderful country, he will became a hostage of its beauty, and will want to return to this amazing corner of the world again and again and won't want to leave it.

Ведучі проекту Анастасія Касілова та Ільяс Сахтара допомогли героям полюбити себе, повернути романтику в їхні стосунки та знову стати привабливими й сексуальними один для одного.
Anastasiya Kasilova and Ilias Sakhtara, hosting the project would try to help them love themselves again and bring back romantic and sex appeal into their lives.

Лайєлл відкинув жорстко детерміністську точку зору, згідно з якою«одні й ті ж ідентичні явища повторювалися знову та знову в постійній мінливості».
Lyell rejected a rigidly deterministic view whereby“the same identical phenomena recurred again and again in a perpetual vicissitude”.

Після чергових змін у територіальному розподілі в грудні 1966 року Рокитнянський район був відділений від Таращанського та знову розпочав роботу районний державний архів.
After successive changes in the territorial division in December 1966 Rokitnyansky area was separated from Tarashcha and newly launched regional state archive.

Релігія Зуні базується на качині, і церемонії відбуваються під час зимового сонцестояння, літа, жнив та знову взимку.[1]: 14- 15, 25- 40.
The Zunis' religion is katsina-based, and ceremonies occur during winter solstice, summer, harvest, and again in winter.[1]: 14- 15,25- 40.

Золото було повернуто до Шведської королівської академії наук і Нобелівського фонду, які переплавили медалі та знову вручили їх Лауе і Франку[1].
The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation who recast the medals and again presented them to Laue and Franck.

Навіть в такому очевидному випадку, як нещодавній замах на вбивство в англійському містечку Солсбері, Москва все заперечує та знову розігрує свою«русофобську картку».
Even in such apparently open-and-shut cases as the recent assassination attempt in Salisbury, England, Moscow denies everything and then plays the Russophobia card.