Щодо хорватів та країни, у якій вони мешкають наразі.
Of the Croats and of the country they now dwell in.
Це буде не дуже добре для економіки та країни.
I don't believe that it will be good for our economy and the state.
Це держави Азії та країни північноафриканського регіону.
These are the Asian statesand states of North Africa.
Вільними як люди і спільноти, вільними як народи та країни.
Free as persons and communities, free as peoples and nations.
Автор описує міста та країни, в яких побував.
He describes in detail the community and the state in which he was raised.
Найбільшими виробниками ятрофи є Індія та країни Африки.
The largest producers of jatropha are India and the countries of Africa.
Зарплата для ігрових програмістів варіюється в залежності від компанії та країни.
Salaries for game programmers vary from company to company and country to country.
Ми занедбали Україну, Молдову, Білорусь та країни Кавказу.
We neglected Ukraine, Moldova, Belarus and the countries of the Caucasus.
Ви будете сьогодні і завтра визначати інтелектуальний ітворчий потенціал регіону та країни.
Today and tomorrow you will identify the intellectual andcreative potential of Kiev region and state.
Перші три символи містять інформацію про виробника та країни виробництва автомобіля.
The initial three figures incorporate details about the manufacturer and the nation of production of the machine.
Кількість автомобілів на дорогах нашого міста та країни зростає якщо не в геометричній, то в арифметичній прогресії точно.
The Number of cars on the roads of our city and country is growing if not in geometric, arithmetic progression for sure.
Ступінь MPA може дати вам можливість впливати на громади, в яких ви проживаєте- міста,штати та країни у всьому світі.
An MPA degree can provide you with an opportunity to influence the communities you live in- the cities,states, and nations around the world.
Йдеться про те, як люди, підприємства та країни пов'язані один з одним, оскільки вони використовують ресурси для поліпшення добробуту…[-].
It's about how people, businesses and nations relate to each other as they use resources to improve well-being.
Звіт ВМО прийшов, коли чиновники з усього світу повідомили, що містата країни в ряді регіонів переживають незвично теплі зими.
The WMO report came as officials from around the world reported that citiesand countries in a number of regions are experiencing unusually warm winters.
Угода передбачає, що Монако та країни-члени ЄС автоматично обмінюються інформацією про фінансові рахунки резидентів один одного з 22.
Following the agreement, EU member states and San Marino will automatically exchange information on the financial accounts of one another's residents.
Це місце цікавих архітектурних і туристичних пам'яток, активний бізнес-центр, а також важлива розвилка на шляху в інші міста,області та країни.
This is a place of interesting architectural and tourist monuments, an active business center, as well as an important fork on the way to other cities,regions and countries.
Телеканал«Новини 24 години» має ліцензію на телевізійне супутникове мовлення з територією покриття- Україната країни в межах зони впевненого прийому супутникового ретранслятора.
The“24 Hours News” TV Channel has a license for satellite TV broadcasting with the coverage area of Ukraineand countries within the confident reception area of the satellite retransmitter.
Менші країни, країни з декількома мовами та країни з меншим плюралізмом комерційних служб мовлення можуть потребувати особливого фінансування для свого суспільного мовлення.
Smaller countries, countries with several languages and countries with a smaller pluralism of commercial broadcasters may need a specific funding of their public service broadcasting.
Менші країни, країни з декількома мовами та країни з меншим плюралізмом комерційних служб мовлення можуть потребувати особливого фінансування для свого суспільного мовлення.
Smaller countries, countries with several languages and countries where the pluralism of commercial broadcasters is less developed may need specific funding for their public service broadcasting.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文