Що таке ТА МАНЕВРЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and maneuverability
• and manoeuvrability
• and agility

Приклади вживання Та маневреність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них різна швидкість та маневреність;
They vary in speed and maneuverability;

Розмір машини, мала вага та маневреність надзвичайно важливі для вилкових навантажувачів, які працюють у містах.
Machine size, low weight and maneuverability are crucial for forklifts that operate in urban areas.

Змагання на швидкість та маневреність.
Competitions for speed and maneuverability.

PayPal не міг змагатися з eBay в частині ресурсів і масштабів, тому довелося зробити ставку на швидкість та маневреність.
PayPal couldn't compete with eBay's scale or resources, so it had to win with speed and agility.

Його можна використовувати у місцях, де доступність та маневреність готують виклики, наприклад на будівельних майданчиках.
They can be used in places where accessibility and manoeuvrability is a challenge- like construction sites for instance.

Підвищені зручність керування та маневреність.
Increased operating comfort and manœuvrability.

Незалежна передня підвіска забезпечує плавність ходу та маневреність автобуса, що особливо важливо в умовах міста.
Independent suspension ensures smoothness of motion and manoeuvrability of the bus- it is very important in conditions of a city.

Змагання на швидкість та маневреність за категоріями- гіроборди, моноколеса, гіроскутери, електросамокати та електровелосипеди.
Competitions for speed and maneuverability by category- gyro, mono wheels, scooters, electric bicycles etc.

Унікальна форма шин Goodyear Eagle-360 зможе забезпечити безпеку та маневреність відповідно до вимог безпілотних автомобілів.
The unique shape of the Goodyear Eagle-360 could contribute to safety and maneuverability to match the demands of autonomous mobility.

Великий крутний момент нових двигунів 718 Cayman забезпечить захопливі враження від керування та маневреність навіть при низьких оборотах двигуна.
The tremendous torque of the new engines in the 718 Cayman promises driving enjoyment and agility even at low revs.

Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020.
The refurbishment will increase transportation capacity and maneuverability and help ensure the safe and uninterrupted gas flow in the 2019/2020 heating season.

А ось робот-гепард, спроможний мчати галопом, повторно використовуючи енергію, та відштовхуватись від землі. Розрахунки проводяться весь час, аби забезпечити стійкість та маневреність.
Here's a Cheetah robot that's running with a galloping gait, where it recycles its energy, it bounces on the ground, and it's computing all the time in order to keep itself stabilized and propelled.

Оновлена конфігурація лінійної частини газопроводу дозволить транспортувати блакитне паливо як в аверсному, так і в реверсному режимах між Україною та Польщею. Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020»,- йдеться у повідомленні.
The updated configuration of the linear part of the gas pipeline will allow transporting fuel both in obverse and reverse modes between Ukraine and Poland. The reconstruction will increase the capacity and maneuverability of transmission and help ensure reliable and uninterrupted passage of the heating season 2019/2020”, the message says.

Літак не відповідає вимогам до винищувачу п'ятого покоління через неможливість польоту на надзвуковій швидкості без використання форсажу, низьку тяговоозброєність, високу ЕПР, а також низьку живучість та маневреність.
Also the aircraft does not meet the requirements for fifth generation fighter because of the impossibility of flight at supersonic speeds without afterburner, low thrust-weight ratio, high ESR, and low survivability and maneuverability.

Оскільки плавучий фундамент використовується для заміни складного підводного фіксованого фундаменту, його легко встановити, зручно демонтажу, зручніше для евакуації прихованого та навантажувального транспорту, а також має видатну швидкість та маневреність.
As the floating Foundation is used to replace the complicated underwater fixed foundation, it is easy to set up, easy to dismantle, more convenient for the evacuation of concealed and loading transportation, and has more outstanding rapidity and maneuverability.

Надаємо послуги з перевезення по Львову та львівській області автомобілем високої вмісткості та маневреності.
We provide services for the transport of Lviv and Lviv region car high capacity and maneuverability.

Особливість цієї машини- в посиленому захисті екіпажу від атак супротивника, низькому рівні шуму, а також підвищеній швидкості та маневреності.
The feature of this machine is the improved protection of the crew from enemy attacks, low noise level, as well as increased speed and maneuverability.

Проведена тут робота надає впевненості, що на асфальті, снігу чи льоду F-PACE забезпечуватиме відчуттям впевненого керування та маневреності, які є основами ДНК Jaguar.
The work done here makes sure that, whether on asphalt, snow or ice, the F-Pace delivers the connected steering feel and agility fundamental to Jaguar's heritage.

Як правило, на таких велосипедах їздять підготовлені люди, у новачків можуть виникати проблеми з-за його жорсткості та маневреності(сприймаємо непідготовленим людиною як нестійкість).
As a rule, such bike ride trained people, the newcomers may have trouble because of his toughness and agility(the perceived untrained person like instability).

Новий LF з сучасним і міцним шасі малої ваги не терпить компромісів в питаннях надійності та маневреності.
With its modern, strong and light chassis, The New LF does not compromise on robustness and flexibility.

Поки в початку жовтня 1941 року східніше Орла перед німецькою 4-ю танковою дивізією не з'явились російські танки Т-34 і не показали нашим звиклим до перемог танкістам свою перевагу в озброєнні, броні та маневреності.
German tanks fully justified themselves in the first years of the war, until in early October 1941, east of Orel, Russian T-4 tanks appeared in front of the German 34th Panzer Division and showed their superiority in weaponry to our accustomed to victories, armor and maneuverability.

Продовжуючи відслідковувати рухи кузова 100 разів на секунду, а коліс- 500 разів на секунду, контрольні алгоритми адаптивних амортизаторів отримали певні вдосконалення, ще покращуючи рівень комфорту на низьких швидкостях, а також сприяючи керованості та маневреності на вищих швидкостях.
Still monitoring body movement 100 times a second and wheel movement 500 times a second, the control algorithms for the adaptive dampers are now more advanced- further enhancing low-speed ride comfort as well improving handling and agility at higher speeds 3.

Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику(і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great(and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.

Йому бракує динаміки та маневреності.
He lacks civility and manners.

Маневреність та легкість в управлінні за рахунок невеликих розмірів і ваги;
Maneuverability and ease of management due to small size and weight;

Ключовими перевагами авто є компактність, маневреність та економна витрата палива.
The key advantages of the car are compactness, agility and fuel economy.

У цих умовах висока маневреність та гнучкість стануть ключовими факторами успіху.
In this context, a high degree of agility and flexibility will remain key success factors.

Екіпаж отримує можливість оглядати територію навколо, знаходячись при цьому всередині важкої техніки, що підвищує та пришвидшує маневреність та точність керування.
The crew gets an opportunity to inspect the surrounding area, while being within the heavy equipment, which increases and accelerates maneuverability and accuracy of control.