Що таке ТА МАНІПУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and manipulation
• and manipulate
• and manipulating

Приклади вживання Та маніпулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запит та маніпулювання даними за допомогою Entity Framework.
Query and manipulate data with Entity Framework.

Тому в цій сфері є більше стимулів для приховування інформації та маніпулювання нею.
So there is more incentive to hide information and manipulate the circumstances.

Net для зберігання та маніпулювання даними в межах програми;
Net collections and generalized collections for data storing and manipulating within the program;

Проекціювання брехні як істини- це ще один звичайний метод контролю та маніпулювання.
Projecting lies as being the truth is another common method of control and manipulation.

Моделювання та маніпулювання молекулами і створення високоякісної візуалізації з них.
Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them.

DOM API використовується для доступу, перегляду та маніпулювання HTML і XML документами.
The DOM API is used to access, traverse and manipulate HTML and XML documents.

Але найбільші суми були викрадені зломом банківських облікових систем та маніпулювання балансами.
The largest sums were stolen by hacking into bank systems and manipulating account balances.

Відстежуваний рівень дезінформації та маніпулювання активністю в мережі був значною мірою, ну… звичним.
The observed level of disinformation and manipulated online activity has been pretty much, well… normal.

Але вони також самі стануть бізнесом, виконуючи широкий діапазон завдань піднімання, маневрування та маніпулювання.
But they can also be a business of their own, performing a wide range of lifting, manoeuvring and manipulating tasks.

Ви дізнаєтесь, як використовувати Python для організації та маніпулювання даними в таблицях та ефективно візуалізувати дані.
You will learn how to use Python to organize and manipulate data in tables, and to visualize data effectively.

А засвоювати уроки вкрай необхідно- аби виробити імунітет, усвідомити неприпустимість брехні, пропаганди та маніпулювання.
And learning lessons is vital- to build up an immunity, to recognize the inadmissibility of lies, propaganda and manipulation.

Серж Арош Франція«за основоположні експериментальні методи, які уможливлюють вимірювання та маніпулювання окремими квантовими системами»[1].
Serge Haroche France"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems."[107].

Найважливішою проблемою для обробки та маніпулювання СВПП є нерозв'язність трубок у звичайних органічних розчинниках та воді.
A major problem for processing and manipulation of SWNTs is the inherent insolubility of the tubes in common organic solvents and water.

Ми можемо допомогти вам домогтися успіху, забезпечивши повністю прозоре середовище для торгівлі та маніпулювання для Вас, щоб торгувати;
We can help you succeed by providing a completely transparent trading and manipulation free environment for you to trade in;

Контроль та маніпулювання рухом та глибиною у ваших зображень дозволить вам додавати драматичні та вишукані зображення.
Controlling and manipulating motion and depth in your images will allow you to add drama and sophistication to your images.

Усама розділяє деякі з цих мотивів, але він є найбільш важливим для його майстерності в організації та маніпулювання емоціями інших людей.
Osama shares some of these motivations, but he is most important for his skill in organizing and manipulating the emotions of others.

У пакет java. beans входять різні класи для розробки та маніпулювання компонентами, повторно використовувані компоненти, визначені архітектурою JavaBeans.
Included in the java. beans package are various classes for developing and manipulating beans, reusable components defined by the JavaBeans architecture.

Попри те, як насправді розгортаються обставини на місцях, армія оперативників ХХІ століття постала для формування та маніпулювання громадським сприйняттям конфліктів.
Regardless of how things factually unfold on the ground, an army of 21st century operatives has arisen to shape and manipulate the perception of the masses.

Але ця технологія може також посилити соціальну нерівність і запропонувати корпораціям, хакерам, урядам чи іншим особам нові способи експлуатації та маніпулювання людьми.
The technology could also exacerbate social inequalities and offer corporations, hackers, governments or anyone else new ways to exploit and manipulate people.

Росія має намір подати до Ради Європи проєкт резолюції, що критикує Польщу за«історичну брехню та маніпулювання фактами» щодо початку Другої світової війни.
Russia intends to submit a resolution to the Council of Europe, criticising Poland for"historical lies and manipulation of facts" regarding the outbreak of World War II.

Але ця технологія може також посилити соціальну нерівність і запропонувати корпораціям, хакерам, урядам чи іншим особам нові способи експлуатації та маніпулювання людьми.
But the technology could also radically alter our notions of privacy and offer corporations, hackers, or governments new ways to exploit, manipulate, and oppress people.

Професор Альбін Зак стверджує, що посилена автоматизація як нових процесів, так і нових інструментів знижує рівень контролю та маніпулювання, доступний для музикантів та продюсерів.
Professor Albin Zak claims that the increased automation of both newer processes and newer instruments reduces the level of control and manipulation available to musicians and producers.

Часто використовується в бізнесі або в контексті підприємства, інформаційними технологіями є використання комп'ютерів для зберігання, отримання, передачі та маніпулювання даними або інформацією.
Often used in business or enterprise context, Information Technology is the use of computers to store, retrieve, transmit and manipulate data or information.

Управління бізнесом можна визначити як процес ведення та управління всією або частиною організації через розгортання та маніпулювання ресурсами(людськими, фінансовими, матеріальними, інтелектуальними чи нематеріальними).
Business Management can be defined as the process of leading and directing all or part of an organisation, through the deployment and manipulation of resources human, financial, material, intellectual or….

Учасники заходу дійшли до висновку, що ЗМІ та соціальні мережі не повинні використовуватися для зміни політичних систем у незалежних державах та маніпулювання громадською думкою.
The participants concluded that mass media and social networks should not be used to change political systems in independent states and manipulate public opinion.

Зокрема, у Фонді скаржаться на неповноту перевірки майнового стану боржників, недотримання процесуальних строків державними виконавцями та маніпулювання в процесі реалізації арештованого майна.
In particular, the Fund complains about the incompleteness of checking the property status of debtors, non-compliance with the procedural deadlines by state executives and manipulation in the process of realizing the arrested property.

Дисципліна передбачає застосування хімічних методик, аналізу, а часто і малих молекул, отриманих за допомогою синтетичної хімії, для вивчення та маніпулювання біологічними системами.
The discipline involves the application of chemical techniques, analysis, and often small molecules produced through synthetic chemistry, to the study and manipulation of biological systems.

І, по-третє, закони з захисту приватної інформації повинні бути переглянуті таким чином, щоб унеможливити отримання прибутків від експлуатації та маніпулювання особистими даними громадян.
And, third, laws intended to protect private information should be reevaluated to ensure that IT companies are unable to profit from exploiting and manipulating it.

Історична політика часто використовується не тільки для вшанування пам'яти жертв катастроф, але й для політичної мобілізації та маніпулювання електоральними настроями.
Historical policy is often used not only to commemorate victims of mass killings and genocides, but also to enhance political mobilization and to manipulate electoral opinions.