Що таке ТА МАНІПУЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and manipulation
• and manipulate
• and manipulations

Приклади вживання Та маніпуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fanning та маніпуляції карти.
Fanning and Manipulation Cards.

Медсестринські процедури та маніпуляції.
Nursing procedures and manipulations.

Міфи, стереотипи та маніпуляції від партії Юлії Тимошенко.
Myths, stereotypes and manipulations from Yulia Tymoshenko's party.

Викривати їхню брехню та маніпуляції.
We are exposing its lies and manipulation.

Це зовсім не означає, що ви повинні терпіти істерики та маніпуляції.
That doesn't mean you have to put up with the emotional abuse and manipulation.

Оперативна хірургія: хірургічні операції та маніпуляції К.: Здоров'я, 2001.-368с.
Surgical surgery: surgery and manipulation K.: Health, 2001.- 368p.

Фрагментація стає інструментом контролю та маніпуляції.
The fragmentation becomes a tool of control and manipulation.

Програма навчання ACRITAS- вимірювання та маніпуляції на одинарним зв'язком.
ACRITAS training programme- measurement and manipulation at the single bond.

Необхідні лікувальні процедури та маніпуляції.
Necessary treatment procedures and manipulations.

Закономірності формування кон'юнктури та маніпуляції'невидимої руки' нафтового ринку.
Regularities in the formation of conjuncture and manipulations of the'invisible hand' on the oil market.

Експериментальні методи, котрі дозволяють проводити вимірювання та маніпуляції.
Groundbreaking experimental methods that enable measuring and manipulation of.

Включаючи неналежна ретельність та маніпуляції з боку.
Including improper due diligence and manipulation by the.

Коли так стається, людство наражається на нові небезпеки зневолення та маніпуляції.
When this happens, humanity runs new risks of enslavement and manipulation.

Українці і євреї: проблеми історичної пам'яті та маніпуляції політики пам'ятей.
Ukrainians and Jews: problems of historical memory and manipulations in the politics of memory.

На відміну від своїх ворогів в Києві, Путін є майстром дезорієнтації та маніпуляції.
Unlike his enemies in Kiev, Putin is a master of misdirection and manipulation.

Фізіотерапія використовує такі фізичні методи, як фізичні вправи, масаж та маніпуляції для сприяння зцілення і благополуччя.
Physiotherapy uses physical methods such as exercise, massage and manipulation to promote healing and wellbeing.

Я думаю, що практичне завдання, яке ми виконували, допомогло нам навчитися розрізняти фейки та маніпуляції.
I think that the practical task we did helped us learn to distinguish between fakes and manipulations.

Більш важливим використання TIFF є як формат робочого зберігання, редагування та маніпуляції цифровими зображеннями.
A more important use of TIFF is as the working storage format as you edit and manipulate digital images.

Малюк не буде боятися лікаря, і в подальшому легше погодиться на різні процедури та маніпуляції.
The kid will not be afraid of the doctor, and in the future is easier to agree on various procedures and manipulations.

Категоричне засудження зловживання та маніпуляції релігією з метою викликати ненависть та насильство;
A categorical condemnation of the abuse and manipulation of religion and religious belief to incite hatred and violence;

У сьомому епізоді" Пробиття четвертої стіни" Гаркнесс розкриває Ванді свою справжню особистість та маніпуляції через пісню" Аґата весь час".
In the seventh episode"Breaking the Fourth Wall", Harkness reveals her true identity and manipulation to Wanda through the song"Agatha All Along".

У статті стисло розглядається Закон Бенфорда та його застосування для перевірки номінального ВВП України на шахрайство та маніпуляції.
This article briefly discusses the Benford's law and its application for testing Ukraine's nominal GDP data to fraud and manipulation.

В залежності від показань виконуються ті або інші процедури та маніпуляції, з анестезією та відповідно встановленими вимогами.
Depending on the indications, one or another procedure and manipulation are performed, with anesthesia and according to the established requirements.

Тут Тензорні Мережі є одним з зручних методів для проведення таких симуляцій. Вони забезпечують ефективне стиснення квантового стану та маніпуляції з квантовими вентилями.
Here Tensor Networks are one of the backend workhorses for efficient compression of quantum state and manipulations with quantum logic gates.

Що, якщо ви отримували удавану любов або прихильність, засновану на болі та маніпуляції, то зрештою ви будете вважати, що не заслуговуєте того, щоб вас любили.
If you have received false love or affection based on pain and manipulation, then you will end up believing that you don't deserve to be loved.

Таке законодавство ми маємо в інформаційній сфері на 5-й рік російської агресії проти України, одним із основних елементів якої є саме дезінформація та маніпуляції.
This is the legislation we have in the field of information on the 5th year of Russian aggression against Ukraine, one of the main elements of which is disinformation and manipulation.

У пострадянських країнах Кремль не тільки використовує однакові методи пропаганди та маніпуляції, але й послуговується схожими схемами фінансування.
In post-Soviet countries, not only does the Kremlin resort to the same methods of propaganda and manipulation, but their funding schemes are also similar.

Мітохондріальний компонент вважається більш важливим, оскільки інші фактори та маніпуляції для доставки цитоплазматичної складової апоптозу не призводять до ступеня апоптозу, індукованого DCA.
The mitochondrial component is thought to be more important, as other factors and manipulations to deliver the cytoplasmic component of apoptosis did not result in the degree of apoptosis induced by DCA.

Її зацікавленість у контролі суспільства та маніпуляції виражаються через архів апропрійованих об'єктів та історій, що веде до процесу деконструкції та реконструкції.
Her fascination with social control and manipulation develops through an archive of appropriated objects and stories and leads into a process of deconstruction and reconstruction.

Існування в Україні мораторію на продаж земель консервує усі тіньові схеми та маніпуляції, які панують у сфері земельних відносин вже понад 20 років.
The moratorium on the sale of farmland in Ukraine preserves all shadow schemes and manipulations that have reigned in the field of land relations for over 20 years.