Що таке ТА МАНІПУЛЯЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• and manipulation
• and manipulations

Приклади вживання Та маніпуляцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо нас занадто багато інтересів, брехні та маніпуляцій.
There are too many interests, lies and manipulation around us.

Рівень інтриг та маніпуляцій в галузі можна порівняти з популярним серіалом.
The level of intrigues and manipulations in the sector may be compared to that of the popular TV series.

Показники OUCI можуть використати для хибних оцінок та маніпуляцій?
Can the OUCI metrics be used for miscalculations and manipulations?

Окрім фейків та маніпуляцій, зустрічається гнів, агресія, риторика, інколи переповнена ненавистю.
In addition to fakes and manipulations, there is anger, aggression, rhetoric filled with hatred sometimes.

Повнота реєстрації всіх повідомлень без підробки та маніпуляцій.
Completeness of registration of all messages without forgery and manipulation.

Гібридизація соматичних клітин і можливості аналізу та маніпуляцій генами цитоплазми вищих рослин.
Hybridization of somatic cells and possibilities for analysis and manipulations of cytoplasmic genes of higher plants.

Національні інтереси не можуть бути предметом політичних спекуляцій та маніпуляцій.
National interests cannot be the subject of political speculation and manipulation.

Це положення створило додаткові умови для фальсифікацій та маніпуляцій голосами виборців.
This addition created good conditions for falsifications and manipulations with people's votes.

Чим більш емоційно залежною є жертва, тим більш вразливою вона є для експлуатації та маніпуляцій.
The more emotionally dependent the victim is, the more vulnerable they are to being exploited and manipulated.

Тема інформаційної пропаганди та маніпуляцій особливо актуальна в контексті інформаційної атаки Російської Федерацією на Україну.
The topic of information propaganda and manipulation is particularly relevant in the context of an information attack by the Russian Federation on Ukraine.

Травня парламент Сінгапуру ухвалив закон про захист від неправдивої інформації та маніпуляцій в онлайні.
On 8 May, Singapore's parliament passed the Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act.

Акустичний метаматеріал- матеріал, призначений для контролю та маніпуляцій звуковими хвилями, як це відбувається в газах, рідинах і твердих тілах.
An acoustic metamaterial is a material designed to control, direct, and manipulate sound waves as these might occur in gases, liquids, and solids.

Клініка представляє сучасну медичну установу, в якій виконується широкий перелік процедур та маніпуляцій.
The clinic is a modern medical institution in which a wide range of procedures and manipulations is carried out.

Завдяки седації відчуття від неприємних запахів, звуків та маніпуляцій стають нейтральними, а після прийому спогади про них розмиті чи відсутні зовсім.
Thanks to sedation, the sensations of unpleasant odors, sounds and manipulations become neutral, and after a visit- memories of them are blurred or absent altogether.

Інакше люди будуть приховувати свої думки й почуття, що призведе до недовіри та маніпуляцій.
Otherwise, people will suppress their true thoughts and feelings which leads to an environment of distrust and manipulation.

Проте слід визнати, що скелет, на який потім російське телебачення стало нарощувати м'ясо з брехні та маніпуляцій, був колись розроблений і представлений у художніх книжках.
However, we should admit that the skeleton, which was later built up by the Russian television using lies and manipulations, was initially developed and first presented in fiction books.

Скляні посудини вільного видування формуються виключно шляхом вдування повітря через склодувну трубку та маніпуляцій з інструментами.
Free-blown glass vessels are shaped solely by inflation with a blow-pipe and manipulation with tools.

Шантаж та інші загрози розголошення є інакшими формами контрольованого гніву та маніпуляцій, особливо коли жертва відмовляється від первісних запитів або пропозицій маніпулятора.
Blackmail and other threats of exposure are other forms of controlled anger and manipulation, especially when the victim refuses initial requests or suggestions by the manipulator.

Саме критичне мислення- одна із найзатребуваніших навичок XXI століття, у час інформаційного перенасичення та маніпуляцій.
It is critical thinking that is one of the most demanded skills of the 21st century, in the time of information glut and manipulation.

Проте, повага до свободи вираження та різноманітності не означає допустимість поширення обману та маніпуляцій та створення ситуацій, в яких люди не здатні приймати інформовані рішення.
However, cherishing diversity does not mean that one should allow the propagation of lies and manipulations to the extent that the public cannot make a well-informed decision.

Росія інтенсивно пропагує власне бачення історії, використовуючи складну суміш фактів і вигаданих даних, знань та маніпуляцій.
Russia intensively propagates its own vision of history using a complex mixture of facts and fictions, knowledge and manipulations.

OONI- це спеціалізоване вільне програмне забезпечення та глобальна мережа для визначення інтернет-цензури, масового стеження та маніпуляцій інтернет-трафіком, частина The Tor Project.
OONI is specialized freeware and a global network to identify censorship in the Internet, mass surveillance and manipulations with the Internet traffic, part of The Tor Project.

Багато хто висловив стурбованість тим, що низький рівень фактичних знань про цей документ серед української громадськості залишає його вразливим до неправильного сприйняття та маніпуляцій.
Many voiced out the concern that the low level of factual knowledge about this document within the Ukrainian public leaves it vulnerable to misperception and manipulations.

Оглядові гінекологічні набори MP MedPlast використовуються для профілактичних оглядів, діагностики різних гінекологічних захворювань та маніпуляцій в умовах медичних установ.
Gynecologic examinations sets MP MedPlast used for preventive check-ups, diagnosis of various gynecological diseases and manipulation in the health care environment.

Всі особисті дані, які ми збираємо та обробляємо в рамках заявки на роботу, захищені технічними та організаційними методами від несанкціонованого доступу та маніпуляцій.
All personal details that we collect and process as part of a job application are protected by technical and organisational methods against unauthorised access and manipulation.

Читачкам пропонувалося долучитися до онлайн вебінару“Як жінці виграти місцеві вибори з мінімальним бюджетом без обману та маніпуляцій” і отримати робочу покрокову технологію перемоги на місцевих виборах.
Readers were encouraged to join an online webinar"How to win a local election with a minimal budget without fraud and manipulations" and get a working step-by-step technology to win local elections.

Всі особисті дані, які ми збираємо та обробляємо в рамках заявки на роботу, захищені технічними та організаційними методами від несанкціонованого доступу та маніпуляцій.
All personal data collected and processed by us in the context of an application are protected by technical and organisational means against unauthorised access and manipulation.

Конституційним Конвентом в Філадельфії на основі суспільного договору були створені США і це забезпечувало і досі забезпечує, навіть з урахуванням викликів популізму та маніпуляцій стабільність політичної системи.
The Constitutional Convention in Philadelphia created the United States on the basis of the social contract and this continues to guarantee, even with a populist challenge and manipulation, a stable political system.

Я пропоную створити Європейське агентство захисту демократії, щоб забезпечити європейських експертів кожній країні-члену для захисту власного виборчого процесу від кібератак та маніпуляцій.
I propose creating a European Agency for the Protection of Democracies, which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.

Служба стане цивілізованим та прогресивним інструментом для того, щоб усі були переконані, що допомогу отримують ті, хто потребують, і що кошти соціальної сфери не є предметом для шахрайства та маніпуляцій»,- підкреслила Юлія Соколовська.
The service will become an efficient and progressive tool for ensuring everyone that assistance is provided to those who need it and that social funds cannot be used for shadow schemes and manipulation," Yulia Sokolovska emphasized.