Що таке ТА НАПРЯМОК Англійською - Англійська переклад

• and direction
• and field

Приклади вживання Та напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можна обрати потрібну країну та напрямок навчання, щоб спростити пошук.
You may also select a particular country and field of study to simplify your search.

А інформація про його розміри та напрямок була озвучена лише за кілька годин до того, як він пролетів повз Землю.
Information about its size and path was announced just hours before it rocketed past Earth….

В листі варто вказати короткі дані про автора та напрямок майбутніх публікацій.
The letter should indicate short information about the author and the direction of his further publications.

Вони завжди можуть змінити свої ідеї та напрямок, а також сумку, яку несе вітер через перехрестя.
They can always change their ideas and direction, as well as the bag carried by the wind through the intersection.

Дослідники вміють за цим сигналом визначати енергію нейтрино та напрямок, з якого воно прийшло.
Researchers can use the signal to measure the energy of the original neutrino and the direction it came from.

Необхідно з'ясувати основні переваги та напрямок попиту, вікову і соціальну категорію споживача.
It is necessary to find out the basic preferences and direction of demand, the age and social category of the consumer.

На цих приватних уроках наші викладачі можуть дати студентам увагу та напрямок, який вони потребують.
By having this private lesson at the end of each day, our instructors are able to give students the attention and direction they require.

СММ не змогла оцінити відстань та напрямок обстрілу та пострілів і визначити, чи вони були вхідні, чи вихідні.
The SMM could not assess the distance and direction of the shelling and shooting and whether it was incoming or outgoing.

Обидва тензори відображають вектор нормалі поверхні елемента до щільності та напрямок напруги, діючої на поверхні цього елемента.
Both tensors map the normal vector of a surface element to the density and direction of the stress acting on that surface element.

Це включає в себе членство в нашій Молодіжній раді, яка формує стратегію організації та напрямок наших проектів.
This includes being a member of our Youth Board that shapes the strategy of the organisation and the direction of our projects.

Ми допоможемо підібрати вуз та напрямок навчання саме для вас, подбаємо про ваш вступ та допоможемо адаптуватися по приїзду.
We will help you to choose the University and field of study for you, take care of your arrival and help you to adapt upon arrival.

Електромобілі в Китаї кожні 30 секунд відправляють владі країни інформацію про місцезнаходження машини, її швидкість та напрямок руху.
In China electric cars every 30 seconds, sent to the authorities with detailed information about the exact location of a vehicle, its speed and direction.

Визначено ступінь та напрямок впливу факторів за сферою виникнення на інвестиційну привабливість публічного акціонерного товариства;
The article identifies the degree and direction of influence of the factors by the sphere of origin upon investment attractiveness of a public joint stock company;

Хірургічна направляюча(шаблон)- знімна пластинка, що дозволяє під час операції точно позиціонувати місце та напрямок вводу імплантанту.
The surgical guide(template) is a removable plate that allows precise positioning of the place and direction of insertion of the implant during the operation.

Подібно до Гігеренцера(1996), Газелтон та інші стверджують, що зміст та напрямок когнітивного упередження не є«некерованими»(Haselton et al.(2005) pp. 730).
Similar to Gigerenzer(1996), Haselton et al.(2005) state the content and direction of cognitive biases are not"arbitrary"(p. 730).

До десяти разів у секунду транспортні засоби в радіусі кількох сотень метрів обмінюються інформацією про тип автомобіля, швидкість, положення та напрямок руху.
Up to ten times a second, vehicles within a radius of several hundred meters exchange information about vehicle type, speed, position, and direction of travel.

Отже це доводить, що відчувати відстань та напрямок кордонів навкруги(наприклад, довгі будівлі тощо)- надзвичайно важливо для гіпокампу.
So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you-- extended buildings and so on-- is particularly important for the hippocampus.

Додатково, за неділю до заходу ми вишлемо вам ще 2 листи з корисною інформацією, такою як: рекомендації, список необхідного та напрямок як до нас дістатися.
Additionally, in the week before the event we will send you two more emails with useful info such as recommendations, list of must-haves and directions how to reach us.

Транспорт молекул ФОС через мембрани гісто-гематичного бар'єру відбувається також за допомогою дифузії, причому швидкість та напрямок дифузії залежить від величини ком-плементарності лігандів до місць їх специфічного зв'язування[16].
The transport of OPs molecules through the membrane of the histo-hemic barrier also occurs through diffusion, and the speed and direction of diffusion depend on the magnitude of complementarity of the ligands to the sites of their specific binding[16].

До десяти разів у секунду транспортні засоби в радіусі кількох сотень метрів обмінюються інформацією про тип автомобіля, швидкість, положення та напрямок руху.
Up to ten times a second, vehicles within a radius of several hundred meters exchange information on details such as vehicle type, speed, position, and direction of travel.

Оскільки це була незалежність від Радянського Союзу, Декларація сама собою передбачала відмову від радянського тоталітарного минулого та напрямок до європейської спільноти демократичних держав.
Since it was the independence from the Soviet Union, the Declaration per se implied the rejection of the Soviet totalitarian past and the direction towards the European community of democratic states.

Трамваї в Празі оснащено приймачами, які дозволяють пасажирам користуватись дистанційним управлінням для ввімкнення оголошень про номер маршруту та напрямок руху.
All trams in Prague have been fitted with receivers that allow passengers to use a remote control, activating an announcement of the route number and direction of travel.

Висота та напрямок руху польоту були схожими на ворожу ціль, тому літальний апарат був ненавмисно поцілений через людські помилки, які, на жаль, спричинили мученицьку смерть ряду іранських громадян разом із низкою іноземців.".
The altitude and the direction of the flight's movement were like an enemy target, so the aircraft was targeted unintentionally due to human error which unfortunately caused the martyrdom of a number of Iranian national together with a number of foreigners.

До десяти разів на секунду транспортні засоби в радіусі кількох сотень метрів будуть передавати один одному інформацію про свій тип, швидкість, положення на дорозі та напрямок руху.
Up to ten times a second, vehicles within a radius of several hundred meters exchange information about vehicle types, speed, position, and direction of travel.

Висота та напрямок руху польоту були схожими на ворожу ціль, тому літальний апарат був ненавмисно поцілений через людські помилки, які, на жаль, спричинили мученицьку смерть ряду іранських громадян разом із низкою іноземців.".
The altitude and the direction of the flight's movement were like an enemy target, so the aircraft was targeted unintentionally due to human error which unfortunately caused the martyrdom of a number of Iranian nationals together with a number of foreigners.

П'яте місце в загальному заліку було несподіваним, бо тільки наша команда виконала всі вимоги конкурсу, а швидкість вітру та напрямок вимірювався двома методами.
The fifth place in the overall score was unexpected because only our team met all the requirements of the competition, and measured wind speed and direction by two methods.

Креслення організації руху транспорту і пішоходів відображає транспортні розв'язки, вулиці, розташування зупинок та напрямок транспорту, розміщення будівель, спрямованих на обслуговування транспорту, місця пішохідних переходів вулиць і т. д.
The Drawing of the organization of movement of transport and pedestrians displays interchanges, streets, location of stops and the direction of transport, placement of buildings, aimed at service transport, designated pedestrian crossings of streets, etc.

До десяти разів на секунду транспортні засоби в радіусі кількох сотень метрів будуть передавати один одному інформацію про свій тип, швидкість, положення на дорозі та напрямок руху.
At a rate of up to 10 times a second, vehicles within a radius of a few hundred metres send out information about their vehicle type, speed, position, and direction of travel.

Лідери не повинні дозволяти пресі диктувати їм, як себе вести, і, за його словами, вони повинні володіти здатністю«просвіщати, знати, пояснювати значення та напрямок, закладений у французькій історії».
Leaders should not allow the media to dictate to them how to behave, and, according to him, they must be able“to enlighten, to know, to explain the meaning and direction inherent in French history”.