Що таке ТА НАУКОВИМИ УСТАНОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• and scientific institutions
• and academic institutions
• and science institutions
• and scientific establishments
• and research institutions

Приклади вживання Та науковими установами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для взаємодії між міжнародними спортивними федераціями та науковими установами.
To interface between international sport federations and academic institutions.

Сьогодні НФаУ співпрацює з 77 ВНЗ та науковими установами 37 країн світу;
Nowadays NUFh cooperates with 77 universities and research institutions in 37 countries of the world;

Ласкаво просимо в AISTS, заснований Міжнародним олімпійським комітетом та іншими престижними організаціями та науковими установами.
Welcome to AISTS, founded by the International Olympic Committee and other prestigious organisations and academic institutions.

Університет також підтримує тісні зв'язки з компаніями та науковими установами по всьому світу.
The university also forges strong links with companies and scientific institutions around the world.

Крім того, CUT був створений, що має своєю головною метою розвиток міжнародного співробітництва з навчальними та науковими установами.
In addition, CUT was established having as its primary aim the development of international cooperation with academic and scientific institutions.

Співробітництво з міжнародними організаціями та науковими установами, які мають подібні цілі.
To co-operate with international organisations and scientific institutions that have similar objectives.

Розбудова та розвиток міжнародного двостороннього та рамкового співробітництва між Університетом та науковими установами.
Development and development of international bilateral and framework cooperation between the University and academic institutions.

Співробітництво з міжнародними організаціями та науковими установами, які мають подібні цілі.
(h) To cooperate with international organisations and scientific institutions which have related objectives.

Розвивати співпрацю з установами, академічною освітою та науковими установами в Латвії та за кордоном, підприємствами та професійними організаціями та регіональними установами Земгала;
To develop cooperation with institutions, academic education and science institutions in Latvia and abroad, enterprises and professional organizations and regional institutions of Zemgale;

Університет також підтримує тісні зв'язки з компаніями та науковими установами по всьому світу.
The university additionally forges strong links with firms and scientific establishments across the planet.

Організувати збір відповідними державними органами та науковими установами інформації про будь-які зафіксовані випадки нелегальних розкопок;
To arrange for the relevant public authorities and for scientific institutions to pool information on any illicit excavations identified;

Університет активно розвиває зв'язки з іноземними освітніми та науковими установами та організаціями.
The University is actively developing relations with foreign educational and scientific institutions and organizations.

Сприяння створенню стратегічних альянсів між морськими галузями, сервісними компаніями та науковими установами, що спеціалізуються на морських досліджень, включаючи створення міжсекторальних морських кластерів.
Promoting strategic alliances between maritime industries, services and scientific institutions specialising in marine and maritime research, including the building of cross-sectoral maritime clusters;

В рамках міжнародної діяльності Археологічний музей тісно співпрацює з музейними та науковими установами Словаччини, Угорщини, Румунії.
Within the framework of the international cooperation, the Archaeological Museum has close relationships with museums and research establishments of Slovakia, Hungary and Romania.

Аналогічним чином, УФ співпрацює з іншими університетами та науковими установами, з особливою увагою у Валенсійську університетах і ті, що належать до мовної області каталонської, включених в мережу поточного Джоан Lluís Вівес інституту.
Equally, the UV cooperates with other universities and academic institutions, with special attention in the Valencian universities and the ones belonging to the Catalan linguistic area, included in the network of the current Joan Lluís Vives Institute.

На сьогодні нами укладено більше 100 договорів(із них більше 40 договорів з освітніми та науковими установами) про співробітництва з закордонними партнерами з 26 країн.
Currently there are more than 150 concluded agreements(including more than 90 agreements with educational and scientific institutions) on cooperation with foreign partners from more than 25 countries.

Багато ключових показників є доступними для ознайомлення у відповідних засобах інформації та публікуються на сторінках відповідних журналів, газет та мережевих ресурсах урядовими та науковими установами раз на тиждень або раз на місяць.
Many key indicators are available in the relevant media and published on the pages of specialized journals, newspapers, and network resources by government and academic institutions once a week or once a month:.

Міністерству освіти і науки затвердити протягом двох місяців порядок присвоєння вищими навчальними закладами та науковими установами вчених звань науковим і науково-педагогічним працівникам, а також порядок позбавлення вчених звань.
The Ministry of Education and Science shall approve within two months the procedure for the awarding of higher educational institutions and scientific institutions of scientific rank to scientific and scientific-pedagogical workers, as well as the procedure for the deprivation of scientific degrees.

Розвиває власну структуру та вдосконалює систему управління, спираючись на динамічну організацію своєї основної діяльності через проектно-орієнтований підхід та інтеграцію з іншими навчальними та науковими установами;
Develops its own structure and improves the management system, relying on the dynamic organization of its principal activities through a project-oriented approach and through integration with other educational and scientific establishments;

Заступник генерального директора з питань співпраці з аграрними ВНЗ та науковими установами УКАБ Олена Ковтун розповіла, що спостерігає за конкурсом«Краща аграрна практика» вже четвертий рік поспіль і спершу мала певний скептицизм щодо того, як студенти будуть знімати відео, оформлювати роботи.
Elena Kovtun, Deputy of General Director on Cooperation with Agricultural Universities and Academic Institutions of UCAB, said that she is watching the contest“Best Agricultural Practice” for the fourth year in a row and at first had some skepticism about how students would shoot video and make work.

Міжнародне співробітництво здійснюється як в рамках угод Київського національного університету імені Тараса Шевченка, так і на основі двосторонніх угод про співробітництво, що укладаються між інститутом і провідними зарубіжними навчальними закладами та науковими установами.
International cooperation is carried out both under agreements Taras Shevchenko National University of Kyiv, and on the basis of bilateral agreements on cooperation signed between the Institute and the leading foreign universities and research institutions.

Співпраця також може включати обмін досвідом у сфері управління космічними дослідженнями та науковими установами, а також створення сприятливих умов проведення досліджень та впровадження нових технологій і належного захисту відповідних прав інтелектуальної, промислової та комерційної власності.
Cooperation may also cover the exchange of experience on the management of space research and science institutions, as well as the development of an environment conducive to research and the application of new technologies and adequate protection of the relevant intellectual, industrial and commercial property rights.

Зокрема ми зацікавлені у співпраці із виробниками побутової техніки та промислового обладнання, де використовується електричний або комбінований нагрів, торговельними мережами із реалізації побутової та промислової техніки, а також із науковцями та науковими установами, державними органами, громадськими організаціями, що цікавляться питаннями енергоефективності та зацікавленими у розвитку енергоощадних технологій.
In particular, we are interested in cooperation with manufacturers of appliances and industrial equipment that use electric or combined heating, commercial networks for the implementation of domestic and industrial equipment, as well as with scientists and scientific institutions, state bodies, public organizations interested in energy efficiency and interested in the development of energy-saving technologies.

Наукові працівники заповідника мають значний досвід роботи з архівами та науковими установами України і зарубіжжя, крім цього ми маємо можливість виїзду безпосередньо на територію колишнього місця проживання родини, дослідження церковних записів чи опитування старшого покоління жителів- людей, які ще можуть щось пам'ятати.
The scientific workers of the National preserve have a considerable experience to deal with archives and scientific establishments of Ukraine and foreign countries; even more, we are able to visit the territory where your ancestors used to live, to examine different records in the churches or to poll representatives of senior generation, who can still remember something.

Зустрічі з експертами із державних органів та наукових установ;
Meetings with experts from state bodies and scientific institutions;

Університети та наукові установи.
Universities and research institutions.

Вивчення, аналізування та поширення досвіду діяльності вищих закладів освіти та наукових установ.
To study, analyze, and disseminate experience of higher educational institutions and research institutions.

В області 3, 2 га є освітні та наукові установи.
In the area of 3.2 ha there are educational and scientific facilities.