Що таке ТА ОБЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and arrangement
• and equipment
• and construction
• and arranging
• and landscaping of
• and resettlement
• and settlement

Приклади вживання Та облаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлення та облаштування рами.
Manufacturing and construction of the frame.

Пріоритет внутрішнього розвитку та облаштування міста.
The priority of internal development and landscaping of the city.

Нюанси створення та облаштування тераси своїми руками.
The nuances of the creation and construction of terraces with their hands.

Розробка та облаштування експозиції музеїв для приватних установ.
Setting up and arranging museum exhibits for private institutions.

Котеджі №7, 8- завершені фундаментні роботи та облаштування підвалу.
Cottages№7,8- completed Foundation work and construction of a basement.

Їх площа та облаштування входить в список факторів, що лімітують ціну квартири.
Their area and arrangement is included in the list of factors limiting the price of an apartment.

Ідеальне рішення- знесення перегородки та облаштування кімнати-студії.
The ideal solution- demolition of walls and arrangement of rooms Studio.

Тому ще на етапі планування та облаштування варто продумати, як це можна буде здійснювати.
Therefore, at the stage of planning and arrangement it is worthwhile to think about how this can be done.

Спікер окремо зупиниться на розгляді вимог до отримання ліцензій та облаштування залів ігрових автоматів.
The speaker will review requirements for license acquisition and arrangement of slot machine halls.

Об'єкт інвестування- комплекс заходів з благоустрою та облаштування зупинок громадського транспорту в місті Києві.
The object of investment is a set of measures for the improvement and arrangement of public transport stops in the city of Kyiv.

Спробую пояснити, як вони були зроблені, які принципи озеленення та облаштування використані для цього.
I will try to explain how they were made, what principles of gardening and arrangement used for this.

Орієнтовна вартість будівництва та облаштування ЦНАП- 3, 8 млн грн, близько 10% від цієї суми профінансувала громада.
Estimated cost of construction and equipment of the ASC is UAH 3.8 million, about 10% of this amount were financed by the hromada.

Зараз тут знаходиться колонія для неповнолітніх, що виключає будь-яку можливість реставрації та облаштування пам'ятника історії.
Now here is the colony for minors, which excludes any possibility of restoration and construction of the monument of history.

Що стосується котеджних містечок, то за законодавством заміські поселення відрізняються один від одного ступінню централізації їх проектування та облаштування.
As cottage towns, then by law suburban settlements vary the degree of centralization of their design and arrangement.

Завдяки йому збільшується простір, появляється можливість зонування приміщення та облаштування зручного і красивого виходу.
Thanks to it the space is increased, there is a possibility of zoning of the room and arrangement of convenient and beautiful exit.

Інвестиції на ремонт виробничих приміщень та облаштування інженерно-транспортної інфраструктури- 2000 тис. дол. США.
Investments for the repair of industrial premises and the arrangement of engineering and transport infrastructure- 2000 thousand US dollars.

Східна і південно-східна сторони- для створення городу, висадки плодових дерев та облаштування головного входу в житловий будинок.
East and southeast sides- to create a garden, planting fruit trees and arranging the main entrance to a residential building.

Військове освоєння» включає передусім нарощування та облаштування гігантської військової бази, яка перевищує за чисельністю найбільші військові бази США у світі.
Russia's military“takeover” has led to the expansion and equipment of a gigantic military base that is larger numerically than the biggest US base in the world.

Сучасний дизайн дитячої кімнати робиться зі смаком оформлені з використанням останніх технологій у дизайні та облаштування житлового простору.
The modern design of the children's room is done with taste using the latest technologies in the design and arrangement of living space.

Ландшафтні хитрощі дизайну та облаштування присадибних ділянок допоможуть зробити його оформлення не тільки незвичайним і унікальним, але і не схожим ні краплі на інших.
Landscape design tricks and arranging homestead plots will help make its decoration not only unusual and unique, but not similar to a drop on others.

Це допомагає поліпшити якість громадського простору в місті, це створює умови якісного підходу до процесу планування та облаштування просторів для жителів міста.
This helps to improve the quality of public spaces in the city, it creates conditions for qualitative approach to planning and construction of spaces for residents.

Сам процес виготовлення та облаштування доріжок- цікаве заняття, що дозволяє розкрити творчий потенціал, що приносить море задоволення і позитиву.
The very process of manufacturing and arrangement of the tracks- an interesting activity that allows you to unlock the creative potential that brings a lot of fun and positive.

Меркель, і передбачає повернення біженців з європейських країн до Туреччини з одночасною компенсацією їй Євросоюзом витрат на їх утримання та облаштування.
Merkel, and providing for the return of refugees from European countries to Turkey with the European Union's compensation to Turkey for the expenses for their support and settlement.

Віртуальний тур в Трускавці по готелю дає можливість побачити інтер'єр та облаштування номерів, здійснити віруальну подорож по кав'ярні"Залізний кінь", оформленої в старовинному стилі.
The virtual tour of Truskavets hotel allows seeing interior and facilities of rooms, making virtual trip to the coffee house“The Iron Horse” designed in vintage style.

Саме після зайняття Савур-Могили та облаштування там спостережного поста російські артилерійські коректувальники фактично повністю заблокували пересування дорогами в секторі“Д”.
After the seizure of Savur-Mohyla and arrangement of the observation post, Russian artillery spotters fully blocked all the transport in the“D” sector of the Ukrainian troops.

Створення та облаштування спеціального спортмайданчику у мікрорайоні Пасічна для активного дозвілля осіб різних вікових груп, осіб з вадами руху, інвалідів-учасників АТО.
Arrangement and outfitting of a special sports ground in Pasichna microdistrict for active leisure of people of different age groups, persons with impaired movement, and disabled participants of the ATO.

Зазначимо, МТОТ започаткувало програму надання тимчасового житла та облаштування сервісних центрів для видачі паспортів переселенцям та мешканцям тимчасово окупованих територій у 2017 році.
Recall that MTOT launched a program for the provision of temporary housing and equipment of service centers for issuing passports for IDPs and residents of occupied territoriesin 2017.

Для вирівнювання та облаштування майданчика поглиблення заповнюється шаром піску, з метою ущільнення якого застосовується попеременний полив водою і вирівнювання поверхні граблями.
For leveling and construction of playgrounds recess filled with a layer of sand, with the aim of sealing which is used alternately with water watering and leveling the surface with a rake.

Це досвід геологічного вивчення, буріння та облаштування родовищ нафти та газу, використання сучасних технологій, колектив висококваліфікованих фахівців, організованість, надійність, професіоналізм.
Stands for experience of geological exploration, drilling and equipment of oil and gas fields, use of modern technologies, staff of highly-qualified specialists, organization, reliability, professionalism.

Створення та облаштування спеціального спортмайданчику у мікрорайоні Пасічна для активного дозвілля осіб різних вікових груп, осіб з вадами руху, інвалідів-учасників АТО.
Arrangement and outfitting of a special sports ground in Pasichna microdistrict for active leisure of people of different age groups, as well as for persons with disabilities and disabled ATO participants.