Що таке ТА ОГОЛОШУЄ Англійською - Англійська переклад

• and announces
• and declares
• and announced

Приклади вживання Та оголошує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феміда ніколи не суперечить Зевсу та оголошує його рішення.
Themis never contradicts Zeus and announces his decisions.

CO проводить акцію та оголошує нижку 82% на ТЦУ Стандарт! Отримати знижку….
CO carries out the action and announces 82% discount on the TCU Standard! Get discount.

Після цієї дати ми підводимо підсумок та оголошуємо імена обраних.
After this date, we summarize and announce the names of the elect.

CO проводить акцію та оголошує знижку 64% на ТЦУ"Еволюція"! Отримати знижку….
CO carries out the action and announces 64% discount on the TCU Evolution! Get the discount.

Gancedo представляє всі свої новини та оголошує про зміну магазину в Мадриді.
Gancedo presents all its news, and announces a store change in Madrid.

CO проводить акцію та оголошує знижку на ТЦУ Еволюція до 1 вересня 2013 года!
CO carries out the action and announces discount on the TCU Evolution until September 1, 2013!

УКРБУД розпочинає літо з приємних новин та оголошує акції на квартири:.
UKRBUD starts the summer with good news, and announces promotional conditions for the purchase of an apartment:.

CO проводить акцію та оголошує знижку 82% на ТЦУ Стандарт до 31 липня 2013 року! Отримати знижку….
CO carries out the action and announces 82% discount on the TCU Standard until July 31, 2013! Get discount.

За результатами своєї роботи Комісія кожні 6 місяців готує звіт та оголошує його на засіданні парламенту.
Every six months the Commission will prepare a report and announce it at the session of Parliament.

Волт Дісней збирає на нараду кількох ключових співробітників, та оголошує їм про свій намір: створення першого, повнометражного анімаційного фільму.
In 1934, Walt Disney gathered several key members and announced his plans to make his first feature animated film.

Після буже короткого періоду трауру, Фенгі одружується з Герут та оголошує себе єдиним правителем Ютландії.
After a very brief period of mourning, Fengi marries Geruth, and declares himself sole leader of Jutland.

УКРБУД розпочинає літо з приємних новин та оголошує акції на квартири: Безвідсоткова розстрочка на 50 місяців*;
UKRBUD starts the summer with good news, and announces promotional conditions for the purchase of an apartment: Interest-free installment plan for 50 months*;

Таємно заохочувана сусідньою наддержавою, бунтівна групка в цій проблемній країні захоплює шматок землі та оголошує свою незалежність.
Secretly encouraged by a nearby superpower, a rebellious faction in this troubled country seizes a chunk of land and declares its independence.

Вересня 2015 року Baroness випускає відео до пісні"Chlorine& Wine" та оголошує тур Північною Америкою наприкінці 2015 року.
On September 24, 2015, Baroness released the official music video for"Chlorine& Wine" and announced a North American small venue tour for the fall of 2015.

Пророк викладає потужний і короткий підсумок вимог Яхве до справедливості й вірності, та оголошує суд над тими, хто пішов шляхом Ахава.
The prophet sets forth a powerful and concise summary of Yahweh's requirement for justice and loyalty and announces judgment upon those who have followed the ways of Omri and Ahab.

УКРБУД розпочинає літо з приємних новин та оголошує безвідсоткову розстрочку на 50 місяців* на купівлю квартир у Клубному будинку LA MANCHE.
UKRBUD starts the summer with good news, and announces interest-free installment plan for 50 months* for the purchase of an apartment in LA MANCHE clubhouse:.

Ще одним підтвердженням успішної діяльності«Маревен Фуд Україна» є результати щорічного дослідження економічної діяльності підприємств України, яке проводить та оголошує Міжнародний союз національних бізнес-рейтингів.
Another confirmation of the successful activity of Mareven Food Ukraine is the results of the annual study of the economic activities of businesses in Ukraine, which is conducted and published by the International Union of National Business Ratings.

Компанія прагне відігравати вирішальну роль у такій зміні та оголошує нову стратегію в пошуках значних можливостей майбутнього світу, керованого даними.
The company seeks a pivotal role in this change and announce a new strategy in pursuit of the significant opportunities of the future data-driven world.

Рада Литви, як єдиний представник литовського народу, ґрунтуючись на визнаному праві народів на самовизначення, і на резолюції Литовської Вільнюської конференції 18-23 вересня 1917 року, проголошує відновлення незалежної держави Литва, заснованої на демократичних засадах, столицею якої є місто Вільнюс та оголошує про припинення всіх державних відносин, які існували раніше з іншими народами.
The Council of Lithuania, as the sole representative of the Lithuanian nation, based on the recognized right to national self-determination, and on the Vilnius Conference's resolution of September 18-23, 1917, proclaims the restoration of the independent state of Lithuania, founded on democratic principles, with Vilnius as its capital, and declares the termination of all state ties which formerly bound this State to other nations.

Hayes Lemmerz завершує процеси розширення виробництва на заводі в м. Чакан, що в Індії, та оголошує про започаткування нового заводу з виробництва сталевих колес для легкових автомобілів в Індії.
Hayes Lemmerz completes capacity expansion in Chakan, India, and announces groundbreaking of a new passenger car steel wheel facility in India.

УКРБУД розпочинає літо з приємних новин та оголошує безвідсоткову розстрочку на 30 місяців та знижку 8%* на перший внесок при купівлі квартир у ЖК Solar City(2-й та 3-й будинок).
UKRBUD starts the summer with pleasant news and announces an interest-free installment of 30 months and a discount of 8%* for the first installment when buying an apartment in Solar City housing estate(2nd and 3rd buildings).

Міністерство висловлює солідарність зі Сполученим Королівством, поділяє позицію Сполученого Королівства та міжнародного співтовариства з цього питання та оголошує співробітника Секції інтересів РФ у посольстві Швейцарії у Тбілісі як персону нон грата і просить її залишити Грузію протягом 7 днів”,- повідомляє прес-служба.
The Ministry expresses solidarity to the United Kingdom, shares the position of the United Kingdom as well as of international community on this matter and declares a member of the staff of the Russian Federation Interests Section at the Embassy of Switzerland in Tbilisi as a not acceptable person and requests to leave Georgia within 7 days,”- the Ministry statement reads.

Український інститут започатковує міжнародну програму ЕКСТЕР та оголошує перший конкурс для українських митців, кураторів та арт-критиків на участь у мистецьких резиденціях у 8 інституціях Австрії, Німеччини, Італії, Іспанії та США у липні-листопаді 2019 року.
Ukrainian Institute is launching an international programme EXTER and announces the first open call for Ukrainian artists, curators and critics to participate in art residencies throughout 2019. The first round of the programme features short-term residency opportunities in eight institutions across Austria, Germany, Italy, Spain, and USA.

Рада Литви, як єдиний представник литовського народу, ґрунтуючись на визнаному праві народів на самовизначення, і на резолюції Литовської Вільнюської конференції 18-23 вересня 1917 року, проголошує відновлення незалежної держави Литва, заснованої на демократичних засадах, столицею якої є місто Вільнюс та оголошує про припинення всіх державних відносин, які існували раніше з іншими народами.
It stated that the Council of Lithuania, as the sole representative of the Lithuanian nation, based on the right to national self-determination and on the Vilnius Conference's Resolution of the 18th- 23th of September, 1917, proclaimed the restoration of the independent state of Lithuania, founded on democratic principles, with Vilnius as its capital, and declared the termination of all the political ties which formerly bound this State to other nations.

Серпня 2015 року наприкінці двотижневого туру Європою Baroness випускає нову пісню"Chlorine& Wine" та оголошує, що їхній новий альбом Purlpe буде випущено 18 грудня 2015 року під власним щойно сформованим лейблом Abraxan Hymns.
On August 28, 2015 towards the end of a two-week tour in Europe they released the song"Chlorine& Wine" and announced that their new album Purple would be released December 18, 2015 on their own newly formed label Abraxan Hymns.

Вересня 2009 року ФІА відсторонює менеджера Веббера Флавіо Бріаторе від усіх справ курованих ФІА та оголошує, що не буде продовжувати суперліцензію для будь-якого пілота, який користуватиметься управлінськими послугами чи взагалі буде мати зв'язки з Бріаторе.
On 21 September 2009 the FIA banned Webber's manager, Flavio Briatore, from all FIA related activities and announced that it would not renew the superlicence for any driver managed or otherwise associated with Briatore.

Ми не можемо демонізувати, розводити демагогію та оголошувати війну цілій релігії.
I am not going to demonize and demagogue and declare war on an entire religion.

На початку кожного засідання співголови перевіряють наявність кворуму та оголошують, у разі необхідності, дійсність кворуму, незалежно від відлучень, які можуть статися.
The co-chairs shall verify the quorumat the beginning of the meeting and announce, if applicable, the validity of the quorum, regardless of absences which may subsequently occur.

З цього моменту, Агентство Індустріального Маркетингу регулярно буде вимірювати та оголошувати цей показник в Україні.
From now on, Agency of Industrial Marketing and regularly will measure and announce this index in Ukraine.