Що таке ТА ПЕРЕЇХАВ ДО Англійською - Англійська переклад

• and moved to

Приклади вживання Та переїхав до Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1961 році Ділан кинув університет та переїхав до Нью-Йорка.
In 1961 Dylan left the University and moved to New York.

Біркар народився в Ірані та переїхав до Великобританії два десятиліття тому.
Birkar was born in Iran and moved to the UK as a refugee two decades ago.

Жовтня 2009 року British Airways звільнив термінал 4 та переїхав до терміналу 5.
October 2009: British Airways vacated Terminal 4 and moved to Terminal 5.

Рабі Абу-Халіль виріс в Бейруті та переїхав до Мюнхена під час громадянської війни в Лівані у 1978 році.
Rabih Abou-Khalil grew up in Beirut and moved to Munich, Germany during the Lebanese Civil War in 1978.

Батько Атени виріс на Західному березі ріки Йордан та переїхав до Чикаго, де і зустрів її матір.
Athena's father grew up in the West Bank and moved to Chicago, where he met her mother.

У 1997 році успішно закінчив навчання та переїхав до Силіконової долини, де працював над власними проектами.
In 1997 he successfully graduated and moved to Silicon Valley, where he worked on his own projects.

Чоловік 40 років тому покинув паризьке інтелектуальне життя та переїхав до Індії вивчати буддизм.
The 66-year-old turned his back on Parisian intellectual life 40 years ago and moved to India to study Buddhism.

Мендарді народився і виріс у Римі та переїхав до США для навчання в коледжі.
Mr. Mainardi was born and raised in Rome and moved to the United States for college.

Маркус, який допоміг розпочати діяльність мечеті у Вілмерсдорфі, народився в 1880 році та переїхав до Берліна вивчати філософію.
Marcus, who helped run the Wilmersdorf mosque, was born in 1880 and moved to Berlin to study philosophy.

Ломбарді розлучився з дружиною в жовтні 1996 та переїхав до Вільямсбургу в Брукліні за порадою друга Фреда Томаселі.
Lombardi divorced in October 1996, and moved to Williamsburg, Brooklyn at the urging of his friend Fred Tomaselli.

Amnesty International вважає його в'язнем сумління; він був звільнений у травні 2010 та переїхав до України у червні.
Amnesty International declared him a prisoner of conscience and he was released in May 2010 and moved to Ukraine in June.

Отримав стипендію Гугенхайма та переїхав до Нью-Мексико, де працював впродовж семи років як активний член художньої групи Taos-Sante Fe.
In 1943 he received a Guggenheim Fellowship and moved to New Mexico, where he remained for seven years drawing the Indians and becoming an active member of the Taos-Sante Fe artists group.

Навесні 2006 року, пастор Джордж Маркі(старший) передав церкву українському пастору Олексію Сатенко та переїхав до Киргизстану, щоб насаджувати нову церкву в столиці країни. У лютому 2007 р.
In the spring of 2006, Pastor George Markey(senior) handed the church over to Ukrainian pastor Oleksii Satenko and moved to Kyrgyzstan to plant a new church in the country's capital.

Потім я підписав контракт на написання книги, яка б містила ще більше похмурих думок з цього приводу та переїхав до готелю у Нью-Йорку, де одна кімната була заставлена книгами про Чуму, та знаєте, про вибухи ядерних бомб у Нью-Йорку, де я був би у центрі подій та таке інше.
And then I signed a book contract to write more gloomy thoughts about this and moved into a hotel room in New York with one room full of books on the Plague, and you know, nuclear bombs exploding in New York where I would be within the circle, and so on.

У 2008 році Люба виграла грін-карту та переїхала до Нью-Йорка.
In 1998, Boogie won the green card lottery and moved to New York.

Року Бойкін зі своєю дружиною продали землю та переїхали до Алабами.
In 1829 Boykin and his wife sold the land and moved to Alabama.

СММ покинула даний пункт та переїхала до іншого.
The SMM left the area and moved to another position.

Но-ров прийняв рішення покинути цю країну та переїхати до України.
Mr. No-rov decided to leave this country and move to Ukraine.

Колись вони сподіваються вийти на пенсію та переїхати до Амстердаму.
Maybe they really want to retire and move to Florida.

Колись вони сподіваються вийти на пенсію та переїхати до Амстердаму.
Someday, they hope to retire and move to Florida.

У 1956 році вони одружилися та переїхали до містечка Шахти(Ростовська область).
They got married in 1956 and moved to the town of Shakhty(Rostov region).

Королівська родина відмовилася від району Рібейра та переїхала до палаців в районах Ажуди та Санта-Марія-де-Белен.
The royal family abandoned the Ribeira area and moved to palaces in the areas of Ajuda and Belém.

Ніна Добрев народилася в Софії, Болгарія та переїхала до Канади у віці двох років.
Dobrev was born in Sofia, Bulgaria, and moved to Canada at the age of two.

У березні 2011 року підприємство компанії«Електролюкс», головний роботодавець міста Вебстер, закрилось та переїхало до міста Сьюдад-Хуарес у Мексиці.
In March 2011, Webster City's main employer, Electrolux, shut down and moved to Ciudad Juarez, Mexico.

Після закінчення Другої Світової Війни Алла одружилася із армійським лікарем та переїхала до США.
After World War II ended, she married an engineer from the Army and moved to New York.

Ви можете подати заявку на отримання візи та переїхати до США, щоб розпочати процес підтвердження притулку.
You can request a visa and move to the U.S. to start the affirmative asylum process.

ІЗОЛЯЦІЯ- це культурна платформа, що була заснована 2010 року в Донецьку та переїхала до Києва у червні 2-14 року після військового захоплення своєї території.
IZOLYATSIA is a cultural platform founded in Donetsk in 2010 and relocated to Kyiv in June 2014 after the military occupation of its premises.

З того часу, вона та її чоловік залишили свій дім у Каліфорнії та переїхали до міста Львова, що розташоване на Західній….
She and her husband have since left their home in California and relocated to Lviv, in western….

Більшість проукраїнських громадських діячів змушені були рятуватись від політичних переслідувань та переїхати до материкової України.
Most pro-Ukrainian public figures had to escape from political persecution and move to mainland Ukraine.

Після закінчення Другої Світової Війни Алла одружилася із армійським лікарем та переїхала до США.
After World War II she married a U.S. Army medical officer and came to the United States.