Що таке ТА ПЕРЕЇХАЛА Англійською - Англійська переклад

• and moved
• and relocated

Приклади вживання Та переїхала Українська мовою та їх переклад на Англійською

СММ покинула даний пункт та переїхала до іншого.
The SMM left the area and moved to another position.

Незабаром вона вийшла заміж за громадянина Голландії та переїхала в Антверпен.
Later, she married a citizen of the Netherlands and moved to Antwerp.

Вона закохалася у хлопця Біла та переїхала з ним до Арканзасу.
They married, and she moved with him to Arkansas.

Його сестра, Гейллс, вийшла заміж за адвоката, Кілгура, та переїхала у Вінніпег.
His sister Geills married a lawyer, Kilgour, and moved to Winnipeg.

Ніна Добрев народилася в Софії, Болгарія та переїхала до Канади у віці двох років.
Dobrev was born in Sofia, Bulgaria, and moved to Canada at the age of two.

Після цього вступила до Музичного коледжу Берклі та переїхала до США.
Adrienne then got accepted to Berkeley College of Music and moved back to America.

У 2008 році Люба виграла грін-карту та переїхала до Нью-Йорка.
In 1998, Boogie won the green card lottery and moved to New York.

Після закінчення Другої Світової Війни Алла одружилася із армійським лікарем та переїхала до США.
After World War II ended, she married an engineer from the Army and moved to New York.

Оксана знайшла собі роботу та переїхала до міста.
Pike accepted the job and moved to the capital city.

Після закінчення Другої Світової Війни Алла одружилася із армійським лікарем та переїхала до США.
After World War II she married a U.S. Army medical officer and came to the United States.

Королівська родина відмовилася від району Рібейра та переїхала до палаців в районах Ажуди та Санта-Марія-де-Белен.
The royal family abandoned the Ribeira area and moved to palaces in the areas of Ajuda and Belém.

Франческа італійка за походженням, що вийшла заміж за американського військового та переїхала в Америку.
Gina, a native of Italy, married a U.S. serviceman and moved to the United States.

ІЗОЛЯЦІЯ- це культурна платформа, що була заснована 2010 року в Донецьку та переїхала до Києва у червні 2-14 року після військового захоплення своєї території.
IZOLYATSIA is a cultural platform founded in Donetsk in 2010 and relocated to Kyiv in June 2014 after the military occupation of its premises.

Після біржового краху 1929 його родина втратила майже всі статки та переїхала до Брукліна.
In the Wall Street Crash of 1929, the family lost almost everything and moved to Gravesend, Brooklyn.

Opal Transfer розширилася та переїхала у більше приміщення в Grosvenor Gardens у Лондоні, створивши офіс та підрозділ центру обслуговування клієнтів.
Opal Transfer expanded and moved to larger premises in London's Grosvenor Gardens, creating a transfer office and the Customer Service division.

У 1873 році вона вийшла заміж за Едуарда Мікелсона, латвійського військового лікаря, та переїхала до Кронштадта, штаб-квартири російських морських збройних сил біля Санкт-Петербурга.
In 1873 she married Eduard Michelson, a Latvian army physician, and moved to Kronstadt, the headquarters of the Russian navy near St. Petersburg.

Шилу направили до Федеральної виправної установи в Дубліні, Каліфорнія для жінок.[1] Перебуваючи там, вона оголосила про плани зробити«контраверсійний документальний фільм» про своє життя.[2] У грудні 1988 року вона була звільнена за гарну поведінку після відбування 39 місяців свого 20-річного покарання та переїхала до Швейцарії.
Sheela was sent to the Federal Correctional Institution in Dublin, California, for female criminals.[1] While there, she announced plans to make a"controversial documentary" about her life.[35] In December 1988, she was released on good behavior after serving 39 months of her 20-year sentence, and moved to Switzerland.[3][37][5].

Потім Торн вийшла заміж за архітектора Річарда Чарльзворта та переїхала до Воземану(Монтана), де взяла участь у місцевій групі із захисту навколишнього середовища, такою як Велика Єллоустонський коаліція.
Thorne later married Richard Charlesworth, an architect, and moved to Bozeman, Montana, where she became active in local environmental groups such as the Greater Yellowstone Coalition.

Його родина була шведського походження та переїхала до нижньої країни Франції ще до того, як його прабабусі і дідусі іммігрували до Меріленда в 1789 році.[1] Коли Елі, перший з одинадцяти дітей, був ще немовлям, сім'я переїхала до штату Кентуккі, де врешті-решт оселилася на фермі поблизу Варшави у графстві Галатин.[2][3][4].
His family was of Swedish descent and had moved to the low country of France before his great-grandparents immigrated to Maryland in 1789.[1] When Eli, the first of eleven children, was still an infant, the family moved to Kentucky, where they eventually settled on a farm near Warsaw in Gallatin County.[2][3][4].

Потім Торн вийшла заміж за архітектора Річарда Чарльзворта та переїхала до Бозмену(Монтана), де взяла участь у місцевій групі із захисту навколишнього середовища, такою як Велика Єллоустонський коаліція.
Thorne later married an architect named Richard Charlesworth, and moved to Bozeman, Mont., where she became active in local environmental groups such as the Greater Yellowstone Coalition.

Закінчивши ступінь бакалавра з акторської майстерності для драматичного театру та кіно в Національному університеті театру, кіно і телебачення в Києві, Україна, Зарема написала багато пісень турецькою мовою та 2007 році вона підписала контракт на звукозапис із Sony BMG Music Entertainment Turkey та переїхала до Стамбула на один рік.
After graduating with a bachelor's degree in acting for dramatic theatre and film from the National University of Theatre, Film and Television in Kiev, Ukraine, Zarema learned to speak Turkish and wrote several songs in Turkish. In 2007, she signed a recording contract with Sony BMG Music Entertainment Turkey and relocated to Istanbul for one year.

Після реєстрації AAVSO в 1918 році як корпорації вона фактично перебралася до обсерваторії Гарвардського коледжу, яка пізніше офіційно надала офіс для штаб-квартири AAVSO(1931- 1953).[1] Потім штаб-квартира переїхала на околицю Кембриджа до купівлі 1985 року своєї першої будівлі- Центру астрономічних даних та досліджень Клінтона Б. Форда[2] 2007 року AAVSO придбала нещодавно звільнені приміщення журналу Sky& Telescope та переїхала туди.
After AAVSO's incorporation in 1918 it de facto moved to Harvard College Observatory, which later officially provided an office as the AAVSO headquarters(1931- 1953).[12] After then it moved around Cambridge before purchasing their first building in 1985- The Clinton B. Ford Astronomical Data and Research Center.[13] In 2007, the AAVSO purchased and moved into the recently vacated premises of Sky& Telescope magazine.

Біркар народився в Ірані та переїхав до Великобританії два десятиліття тому.
Birkar was born in Iran and moved to the UK as a refugee two decades ago.

Року Бойкін зі своєю дружиною продали землю та переїхали до Алабами.
In 1829 Boykin and his wife sold the land and moved to Alabama.

Жовтня 2009 року British Airways звільнив термінал 4 та переїхав до терміналу 5.
October 2009: British Airways vacated Terminal 4 and moved to Terminal 5.

У 1961 році Ділан кинув університет та переїхав до Нью-Йорка.
In 1961 Dylan left the University and moved to New York.

Батьки одружились у Сьєрра-Леоне та переїхали у Лондон.
His parents got married while in Sierra Leona, and moved later to London.

Водію необхідно було розвернутися та переїхати на іншу дорогу.
The driver had to turn around and go in the opposite direction.