Що таке ТА ПИСАВ Англійською - Англійська переклад

• and wrote
• and writing

Приклади вживання Та писав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидів у своїй кімнаті та писав.
She would sit in her room and write.

Дуже любив дітей та писав для них казки.
She adored little children and writing stories for them.

Шопен багато подорожував по Європі з концертами та писав нові музичні твори.
Chopin traveled extensively in Europe with concerts and wrote a new music.

Він публікував інтерв'ю та писав політичні статті, в які включав діалоги дійових осіб.
He published interviews and wrote political articles in which he incorporated dialogues among the protagonists.

Тут він познайомився із численними культурними особистостями України, малював картини та писав вірші.
Here he became acquainted with numerous cultural figures of Ukraine, drew pictures and wrote poems.

Одного вечора 1986 р., коли Олег сидів у гуртожитку та писав диплом, до нього прийшли Олександр Піпа і Юрій Здоренко.
One evening in 1986, when Oleg sat in a hostel and wrote a diploma, Oleksandr Pippa and Yuri Zdorenko came to him.

Коли він був ув’язнений у Сімферопольському слідчому ізоляторі, він отримав п’ять чи шість листів від матері та писав матері майже кожного місяця.
While he was detained in Simferopol Prison, he received four or five letters, and wrote to his mother almost every month.

У першій половині дев'яностих я жив у Брюсселі та писав статті, у тому числі й про Євросоюз, до«The Wall Street Journal».
During the first half of the 1990s, I lived in Brussels and wrote about the European Union, among other subjects, for The Wall Street Journal.

Френсіс і Сантьяго провели 1984, працюючи на складі, в той же час Френсіс складав пісні на своїй акустичній гітарі та писав лірику у поїзді метро[4].
Francis and Santiago spent 1984 working in a warehouse, with Francis composing songs on his acoustic guitar and writing lyrics on the subway train.

Молодий письменник не лише навчався в КПІ та писав оповідання, але й займався організаційними питаннями в київській філії Всеукраїнської спілки пролетарських письменників(ВУСПП)- як її очільник.
A young writer not only attended the KPI and wrote the story, but also took part in organizational issues in Kyiv branch of the Ukrainian Union of Proletarian Writers(UUPW)- as its head.

Майк Йогансен- відомий український поет періоду так званого“Розстріляного Відродження”, мешкав в Харкові та писав в 1920-30-х рр. виключно українською мовою.
Mike Johansen- a famous Ukrainian poet of a period of so called“Executed Renaissance”, lived in Kharkiv and wrote in 1920-1930s exceptionally in Ukrainian.

В обмін на гроші він вів твіттер від імені диспетчера та писав туди заздалегідь заготовлені повідомлення, а також, видаючи себе за експерта з авіації, брав участь у російських телешоу.
In exchange for money, he led Twitter on behalf of the manager and wrote there pre-prepared reports, and also, declaring himself an expert on aviation, participated in the Russian TV show.

Рудольф Рокер(Rudolf Rocker), німецький лідер єврейських анархістів в Британії, був ще одним дитям епохи Просвіти і говорив та писав про секулярні питання так само, як і про політичні.
Rudolf Rocker, the German leader of the Jewish anarchists in Britain, was another child of the Enlightenment and spoke and wrote on secular as much as political subjects.

Звісно що, він вів активне листування, багато читав та писав на Есперанто, писав книжки та статті, але він також вмів знаходити час для збагачення своїх знань в медицині.
Understandably, he frequently communicated, read and wrote a lot in Esperanto, wrote books and articles, but he also succeeded in finding time to improve his scientific knowledge.

Гітарист, композитор та аранжувальник Маттіас Мюллер отримав класичну музичну освіту, брав участь у різноманітних музичних проектах та писав музику для кіно та телебачення.
Guitarist, composer and arranger Matthias Muller got a classical music education, participated in various musical projects and wrote music for films and television.

Сафіре був одним і декількох голосів, котрі закликали до війни з Іраком, і передбачували«швидку війну» та писав:«Іракці, що вітають своїх визволителів, приведуть Арабський світ до демократії».
Safire was one of several voices who called for war with Iraq, and predicted a"quick war" and wrote:"Iraqis, cheering their liberators, will lead the Arab world toward democracy.".

З липня 2008 року, Німан почав працювати в"Нью-Йорк Таймс", де створював ілюстрації та писав для блогу"Абстрактне місто", який згодом був перейменований на блог з назвою"Абстрактна неділя[1]" в 2011 році, коли блог перейшов до журналу"Нью-Йорк Таймз".
Since July 2008, Niemann has been writing and illustrating The New York Times blog Abstract City, renamed Abstract Sunday in 2011, when the blog moved to The New York Times Magazine.

Сел Сайолфі з PopMatters назвав платівку«великою, гучною та прекрасною колекцією болю, гніву, неспокійних думок і, звичайно, понад усе надії» та писав, що якщо вона«буде випущена завтра, то все одно виявиться актуальною та яскравою»[44].
Sal Ciolfi of PopMatters called the album a"big, loud, beautiful collection of hurt, anger, restless thought, and above all hope" and wrote that"if released tomorrow would still seem relevant and vibrant", Ciolfi.

Коли Сігел служив у Армії(1943- 1946), він був розміщений у Гонолулу, Гаваї, та писав для Stars and Stripes,«Midpacifican» і Yank- всі з них військові публікації, написані солдатами.
When Siegel served in the Army(1943- 1946), he was posted in Honolulu, Hawaii and wrote for Stars and Stripes, Midpacifican, and Yank, all military publications written by soldiers.

До роботи в CFC Павло викладав економіку в Національному університеті«Києво-Могилянська академія» в рамках роботи над кандидатською дисертацією, а також організовував конференції і семінари, розробляв макроекономічні моделі та писав академічні статті.
Prior to joining CFC, Pavlo taught economics at the National University of Kyiv-Mohyla Academy as a part of his PhD work, in addition to organizing conferences and workshops, developing macroeconomic models, and writing academic articles.

Skunk Капуста та пишуть, або Lysichiton camtschatcense.
Skunk Cabbage and write, or is Lysichiton camtschatcense.

Йому подобалося читати книжки, малювати та писати історії.
He enjoyed reading books, drawing pictures, and writing stories.

(Приходь та пиши!)/.
(Show up and Write!).

Тоді ж Тейлор почала грати на гітарі та писати власні пісні.
Taylor then started to learn to play guitar and writing her own songs.

Вона проводила агітацію та писала від імені рівності для жінок Греції.
She campaigned and wrote on behalf of equality for the women of Greece.

Так говорять та пишуть про«Сухішвілі» міжнародні СМІ:.
This is how international mass media say and write about“Sukhishvili”:.

Там вона робила переклади та писала власні поезії.
She translated and wrote her own poetry.

Кожного дня сиджу та пишу.
I sit down every day and write.

Тоді ж Тейлор почала грати на гітарі та писати власні пісні.
During this period Taylor started playing guitar and writing her own songs.