Що таке ТА ПОВІДОМЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• and notify
• and informs
• and reports
• and communicate
• and notifies
• and tells

Приклади вживання Та повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провадження та повідомляє заявника.
Hearing and shall notify the applicant.

Платформа"Аполлон" була оголошена в липні(2017) та повідомляє 118 партнерів.
The Apollo platform was announced last July(2017) and reports 118 partners.

Вона також координує та повідомляє про події по всьому світу.
It also coordinates and reports on events around the globe.

Митниця зв'язується з отримувачем(якщо є контакти) та повідомляє про причину затримки.
Customs contact the recipient(if there are contacts) and report the reason for delay.

NET_SessionId Цей cookie-файл є'сессйним cookie' та повідомляє нас, що Ви активно використовуєте наш вебсайт.
NET_SessionId This cookie is a'session cookie' and tells us that you are actively using our website.

Як правило, у випадку затримання до офісу телефонує працівник органу внутрішніх справ та повідомляє про затримання.
Usually, in the case of detention an employee of law enforcement body calls to the office and reports detention.

CFos Notifier періодично перевіряє нові джерела та повідомляє вас, як тільки щось нове надійде.
CFos Notifier periodically checks new sources and notifies you as soon as something new arrives.

Відповідно до порядку, протягом п'яти робочих днів ДФС узгоджує розмір виплати зі стягувачем та повідомляє про це місцеве Держказначейство.
According to the procedure, the SFS approves a payment amount with the collector within five working days and notifies the local State Treasury thereof.

Сервіс навіть синхронізує ваш список бажань Amazon та повідомляє вас, якщо щось у вашому списку побажань раптом подешевшає.
The service will even sync your Amazon Wish List for you, and notify you if something on your wish list suddenly gets cheaper.

Договірна Сторона може будь-коли відкликати раніше зроблене застереження та повідомляє Генеральному секретарю про таке відкликання.
A Contracting Party may at any time withdraw a reservation previously made and shall notify the Secretary-General of such withdrawal.

Інформаційна агенція«Vdalo. info» зареєстрована 2016 року та повідомляє про події на Хмельниччині, зокрема у Кам'янці-Подільському.
The information agency“Vdalo. info” is registered in 2016 and announces events in Khmelnytsky, in particular in Kamyanets-Podilsky.

Функція відстеження дозволяє встановити місце перебування вашого відправлення у будь-якій точці світу та повідомляє вам про час його очікуваного прибуття у пункт призначення.
Track& Trace lets you locate your shipment worldwide and informs you of when we expect it to arrive at its destination.

Кожна Сторона призначає Координатора Угоди та повідомляє про нього іншу Сторону упродовж 60 днів після набрання чинності цією Угодою.
Each Party shall appoint an Agreement Coordinator and notify the other Party within sixty(60) days following the entry into force of this Agreement.

Протягом 3 місяців з дати такого повідомлення Комісія перевіряє заходи на предмет їх відповідності із правом ЄС та повідомляє про них іншим державам-членам.
Within three months of notification, the Commission verifies whether it is in accordance with EU law and informs other Member States of the list.

Кожна Сторона призначає Координатора Угоди та повідомляє про нього іншу Сторону упродовж 60 днів після набрання чинності цією Угодою.
Each Party shall appoint a Coordinator and notify the other Party of the appointment within 60 days following the entry into force of this Agreement.

Якщо Рада не затверджує позицію Європейського Парламенту, вона ухвалює свою позицію в першому читанні та повідомляє про неї Європейському Парламенту.
If the Earth Executive Council does not approve Global Parliament 's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to Global Parliament.

Остаточний висновок щодо публікації схвалює редакційна колегія журналу та повідомляє автора(-ів) телефонним дзвінком або повідомленням по електронній пошті.
The final opinion on the publication endorses the editorial board of the journal and notify the author(s) by phone call or an e-mail.

Керівник туру дзвонить в страхову компанію та повідомляє про його настання, ПІП особи, з якою він трапився, номер та строк дії договору КСТ, місцезнаходження.
Tour guide calls the insurance company and informs about beginning, full name of the person, a number and term of the contract KST, location.

Якщо Рада не затверджує позицію Європейського Парламенту, вона ухвалює свою позицію в першому читанні та повідомляє про неї Європейському Парламенту.
If the Council of Ministers does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.

Глобальна журналістика- це стиль новин, який охоплює глобальний світогляд та повідомляє про проблеми, що виходять за рамки національних кордонів, наприклад, глобальне потепління.
Global journalism is a news style that encompasses a global outlook and reports on issues that transcend national boundaries, such as climate change.

Справа в тому, що приймаючи документи, працівник Укртрансбезпеки(орган ліцензування в сфері перевезень), перевіряє їх та повідомляє про можливі невідповідності.
The fact is that when accepting the documents, the Ukrtransbezopasnost' worker(licensing authority in the field of transportation) inspects them and reports possible inconsistencies.

X(7) відділ кадрів розглядає зроблені заявки та повідомляє тих, хто відповідає вимогам заявки, і хто не приймається до експертизи, оскільки їх немає.
X(7) Personnel Department examines the applications made and notifies those who meet the conditions of application and who are not accepted to the examination because they do not.

Цього можна досягти, якщо один з членів ДВК дільниці знаходиться о 20 годині у кінці черги та повідомляє виборцям, які підходять після цього часу, що вони не зможуть проголосувати.
This can be accomplished by having a member of the PEC stand at the end of the line at 20:00 hours and inform voters who arrive after that time that they will not be allowed to vote.

Керівник туру дзвонить в страхову компанію та повідомляє про його настання, ПІП особи, з якою він трапився, номер та строк дії договору, місцезнаходження групи.
The tour leader calls the insurance company and informs about the case, giving the full name of the person to whom it occurred, the number and the timeframe of the contract, the location of the group.

(b) Відповідач може просити про додаткові 4(чотири) календарні дні для подання заперечень проти позову, а Центр ВОІВ автоматично дозволяє подовжити строк та повідомляє про це Сторони.
The Respondent may expressly request an additional four(4) calendar days in which to respond to the complaint, and the Provider shall automatically grant the extension and notify the Parties thereof.

Він телефонує в страхову компанію(якщо йому так зручніше, то звертається через месенджер) та повідомляє дівчині з приємним голосом(котра насправді лише голосовий інтерфейс чат-бота страхової компанії) про інцидент.
He calls the insurance company(if it's more convenient, then he turns through a messenger) and tells the girl with a nice voice(which, in fact, is only the voice interface of the insurance company's chat-bot) about the incident.

Муніципальний чат-бот, який інформує про роботу комунальних служб міста, попереджає про аварії та відключення, збирає дані лічильників та повідомляє про тарифи та їх зміни, тощо.
Nazar CityBot is a municipal chatbot that informs about the operation of the municipal utility services, warns of breakdown and blackout, collects metering devices data and notifies about tariffs and changes in them, etc.

Рішення про форму проведення такого засідання приймає Правління Організації та повідомляє членів Організації не пізніше ніж за 15 днів до визначеної дати проведення засідання керівних органів Правління(Загальні Збори Організації) про обрану форму засідання.
Management of the Board can decide to form such meeting and informs its Members at least 15 days prior the date of the governing bodies meeting(General Meeting) and choses the form of meeting.

Державний реєстратор залишає реєстраційну картку про підтвердження відомостей про юридичну особу без розгляду та повідомляє про це заявника у випадках і в порядку, встановлених частиною п'ятою цієї статті.
The state registrar shall leave the registration card with the confirmation of the information about a legal entity non-considered and notify the applicant thereof in cases and in accordance with the procedure prescribed by part five of this article.

(b) Не пізніше, ніж через два роки після дати повідомлення, передбаченої відповідно до вищенаведеного підпункту(а), кожна найменш розвинена країна-член надає Комітету підтвердження визначення положень та повідомляє дати їхньої імплементації.
(b) No later than two years after the notification date stipulated under subparagraph(a) above, each least-developed country Member shall notify the Committee to confirm designations of provisions and notify its dates for implementation.