Що таке ТА ПОГАШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and repayment
• and redemption
• and repaying
• and settlement
• and payment

Приклади вживання Та погашення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комфортне отримання та погашення кредитів.
Comfortable ordering and repayment of loans.

Природа дала нам абсолютно натуральний засіб для уникнення депресій та погашення стресів.
Nature has given us a completely natural remedy for avoiding depressions and repaying stresses.

На обслуговування та погашення державного боргу.
For the servicing and repayment of public debt.

Кредитні картки від Raiffeisen Bank Aval створені для комфортного отримання та погашення кредитів.
Credit cards from Raiffeisen Bank Aval are created for comfortable receipt and repayment of loans.

Інформація по платежу та погашення споживчого кредиту.
Payment information and repayment of the consumer loan.

Кредитні картки від Raiffeisen Bank Aval створені для комфортного отримання та погашення кредитів.
Credit cards from Raiffeisen Bank Aval are designed for a comfortable disbursement and repayment of loans.

Проведення проводок з видачі та погашення кредитних коштів;
Conducting entries on the issuance and repayment of credit funds;

Отримання свіжих новин та змін в нормативних актах, що регламентують видачу, обіг та погашення податкових векселів.
Receiving the fresh news and changes in regulations governing the issue, turnover and payment of tax bills.

Виплата купонного доходу та погашення ОВДП гарантовано урядом України.
Payment of coupon income and redemption of OVGZ are guaranteed by the government of Ukraine.

У 2019 році державні запозичення України склали 405 млрд грн, видатки на обслуговування та погашення державного боргу- 464, 4 млрд грн.
In 2019 the state borrowing of Ukraine amounted to 405 billion UAH, the cost of servicing and repayment of public debt- 464.4 billion UAH.

З них$808, 1 млн.- витрати на обслуговування та погашення за облігаціями внутрішньої державної позики(ОВДП).
Of them 808,1 million dollars- the cost of servicing and repayment of bonds internal state loan government bonds.

Визначення документальної обґрунтованості оформлення та відображення в обліку операцій з видачі, використання та погашення кредитів;
To determine documentary justification of execution and accounting of transactions in distribution, use and repayment of loans;

Для іноземних громадян на даному етапі доступність іпотеки та погашення банком первісної ціни об'єкта складаємо максимально 50%.
For foreign citizens, at this stage, the availability of mortgage and repayment of bank initial price of the object is maximally 50%.

На обслуговування та погашення державного боргу було спрямовано в гривневому еквіваленті відповідно 119, 2 млрд грн та 345, 2 млрд грн.
For the servicing and repayment of public debt was addressed in the hryvnia equivalent, respectively 119,2 billion and 345,2 billion.

А на наступний рік, якщо ми говоримо про обслуговування та погашення, то нам треба обслужити та погасити(на суму- ред.) 12 мільярдів доларів",- сказав В. Гройсман.
Next year, when we talk about servicing and repaying[foreign debt], we need $12 billion to service and pay[the debt]," Groysman said.

Платежі з обслуговування та погашення державного та гарантованого державою боргу в іноземній валюті у вересні становили 711, 2 млн доларів(в еквіваленті).
Payments on servicing and repayment of public and publicly guaranteed debt in foreign currency in September was 711,2 million dollars.

Незважаючи на велику різноманітність різних форм позики, ринок постійно поповнюється новими кредитними продуктами з різними умовами їх видачі та погашення.
Despite a wide variety of different forms of loan, the market is constantly replenished with new credit products with different terms of their issuance and repayment.

Відповідно, продаж фінансового активу та погашення фінансового зобов'язання вважаються одночасними, тільки якщо операції здійснюються в той самий час.
Accordingly, realisation of a financial asset and settlement of a financial liability are treated as simultaneous only when the transactions occur at the same moment.

Цьому сприяв ряд сезонних факторів- купівля нерезидентами вітчизняних цінних паперів, старт посівної та погашення бізнесом податкових зобов'язань за 2018 рік.
This was facilitated by a number of seasonal factors- non-residents buying up domestic securities, the start of a planting season, and the repayment by businesses of tax obligations for 2018.

На обслуговування та погашення державного та гарантованого державою боргу в іноземній валюті минулого місяця було спрямовано$881, 7 млн.(в еквіваленті).
The servicing and repayment of public and publicly guaranteed debt in foreign currency last month was directed 881,7 million dollars(equivalent).

Водночас протягом року кошти з резервів спрямовувалися переважно на платежі Уряду та Національного банку з обслуговування та погашення державного боргу в іноземній валюті.
At the same time during the year, the reserve funds were used on government and NBU spending for servicing and repayment of the public debt denominated in foreign exchange.

При цьому платежі Уряду з обслуговування та погашення державного боргу в іноземній валюті становили 156, 4 млн дол. США у еквіваленті, з яких 142, 2 млн дол.
Other government payments to service and repay public debt denominated in foreign currency amounted to the equivalent of USD 156.4 million, including USD 142.2 million- with domestic government bonds.

Лише невелика частина населення в Китаї використовує готівкові та кредитні картки для придбання продуктів, отримання компенсації за свою роботу та погашення комунальних платежів.
Only a very small portion of the population in China uses cash or credit cards to purchase products, receive compensation for their work, and to settle utility bills.

Київрада внесла до порядку денного сесії питання про обслуговування та погашення у 2015 році боргових зобов'язань Києва та заслухає звіт голови комісії з питань бюджету та соціально-економічного розвитку Київради Андрія Страннікова.
The City council added the question of servicing and repayment of Kyiv debts in 2015 and heard the report of the Budget Commissioner of Kyiv City Council Andriy Strannikov.

Закону №334 передбачено, що товарами є матеріальні та нематеріальні активи, а також цінні папери та деривативи, що використовуються у будь- яких операціях, крім операцій із їх випуску(емісії) та погашення.
Of Law number 334 provides that goods are tangible and intangible assets, as well as securities and derivatives that are used at all- which operations except operations with their release(emission) and maturity.

За таких обставин зростання державного боргу збільшує витрати наступних бюджетів на їх обслуговування та погашення і, відповідно, звужує фінансові можливості уряду та погіршує рівень податкової безпеки держави.
Under these circumstances the growth of public debt increases expenses of next budgets for their management and redemption and accordingly reduces the financial capacity of the government and degrades the level of the state's tax security.

СПОСІБ ОПЛАТИ: Для оренди автомобілів будь-якої групи клієнт повинен пред'явити дійсну кредитну картку, яку приймає до сплати компанія Hertz, з метою оплати необхідної суми в рамках обов'язкової попередньої згоди, а також з метою здійснення попередньої оплати та погашення кінцевої оплати оренди.
PAYMENT METHOD: For all groups a valid Credit Card accepted by Hertz, must be shown for all necessary pre-authorization amounts as well as pre-payments and settlement of final rental charges.

Після продажу всього майна та погашення боргів здійснюється ліквідація підприємства-банкрута за рішенням суду на підставі чого боржник виключається з Державного реєстру підприємств України і перестає існувати як юридична особа.
Upon sale of the totality of property and repayment of debts the enterprise-bankrupt is liquidated based on the ruling of the court and is excluded from the State Registry of Enterprises in Ukraine and, hence, becomes an invalid legal entity.

Тому що Флорида є прямо в розпал урагану провулка майже половину року, пошуку доступного страхування домовласників охоплення майже неможливо для більшості домовласників і підтримці та погашення цієї політики домовласників страхування так само неможливо, для фактичних страхових компаній.
Because Florida is right in the midst of hurricane alley for nearly half the year, finding affordable Homeowners insurance coverage is nearly impossible for most homeowners and sustaining and repaying those Homeowners insurance policies is just as impossible for the actual insurance companies.