Що таке ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• and agree

Приклади вживання Та погоджуєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви визнаєте та погоджуєтесь з цим.
You agree and consent to this.

Ви підтверджуєте та погоджуєтесь із тим, що в рамках використання цього Сайту всі засоби комунікації та/або інформація, передані вами на Сайт чи через Сайт, не будуть вважатися конфіденційними чи секретними.
You agree and acknowledge that by using this Site, any and all communications and/or information transmitted by you to or through the Site will not be treated as confidential or secret.

Com, що належить та обслуговується компанією Future Health Technologies Limited, Ви приймаєте та погоджуєтесь із методами роботи, описаними в цій політиці конфіденційності.
Com, a website owned and operated by Future Health Technologies Limited, you are accepting and consenting to the practices described in this privacy policy.

Ви усвідомлюєте та погоджуєтесь, що Компанія може також припиняти, постійно або тимчасово, надавати Послуги(або будь-які функції) вам або користувачам, як правило, на власний розсуд Компанії без попереднього повідомлення про це.
You acknowledge and agree that Company may also stop, permanently or temporarily, providing the Services(or any features) to you or to users generally in Company's sole discretion, without prior notice to you.

Користуючись Сервісом або послугами, наданими на Сервісі, Ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь з наступними умовами використання та будь-якими майбутніми змінами та доповненнями до цієї угоди.
By using the Service or the services provided on the Service, you acknowledge that you have read, understood and agree to the following terms of use and any future amendments and additions to this agreement.

Ви усвідомлюєте та погоджуєтесь, що Компанія не несе відповідальності за наявність будь-яких таких зовнішніх сайтів чи ресурсів і не підтримує будь-яку рекламу, продукцію чи інші матеріали на таких веб-сайтах чи ресурсах.
You acknowledge and agree that Company is not responsible for the availability of any such external sites or resources, and does not endorse any advertising, products or other materials on or available from such web sites or resources.

Відвідавши цей сайт та/ або придбавши одну з наших продуктів, ви погоджуєтеся з нашою"Послугою" та погоджуєтесь дотримуватись наступних умов("Загальні умови продажу","Загальні умови продажу та використання").
By visiting this site and/ or purchasing one of our products, you agree to our"Service" and agree to be bound by the following terms and conditions("General Conditions of Sale","General Conditions of Sale and Use").

Ви розумієте та погоджуєтесь, що ви використовуєте веб-сайт Canon на свій страх і ризик, і що Canon не гарантує, що веб-сайт Canon буде відповідати вашим вимогам, або що веб-сайт Canon буде працювати безперебійно, без помилок і безпечно.
You understand and agree that you are using the Canon Website at your sole risk and that Canon does not warrant that the Canon Website will meet your requirements or that the Canon Website will be uninterrupted, error free or secure.

By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, та погоджуєтесь, що ви несете відповідальність за дотримання будь-яких чинних місцевих законів.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.

Заходячи на цей сайт, Ви погоджуєтеся бути пов'язаними цими веб-сайту Умови використання, усіма законами та нормативні акти, та погоджуєтесь, що ви несете відповідальність за дотримання будь-яких застосовних місцевих законів.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.

Ви розумієте та погоджуєтесь, що SIGMA MOBILE докладе розумних комерційних зусиль для збереження ваших даних, що зберігаються у Програмному забезпеченні та Сервісах, але SIGMA MOBILE не може гарантувати, що ваші дані абсолютно захищені, особливо.
You understand and agree that SIGMA MOBILE will make its reasonable commercial efforts to maintain your data stored in the Software and Services safe, but SIGMA MOBILE cannot warrant that your data is absolutely safe, especially.

Доступ до веб-сторінок та використання нашого веб-сайту або будь-якого нашого додатка через будь-яку платформу(далі разом названий як"веб-сайт") та/ або заповнюючи бронювання, ви підтверджуєте та погоджуєтесь читати, зрозуміти та узгодити умови та умови, наведені нижче(включаючи заяву про конфіденційність).
By accessing, browsing and using our website or any of our applications through whatever platform(hereafter collectively referred to as the“website”) and/or by completing a reservation, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below(including the privacy statement).

Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що(щоб уникнути будь-яких сумнівів, в додаток до цих Умов) будь-які платежі за заброньовані Послуги аеропорту можуть регулюватися додатковими умовами(а також політикою конфіденційності), що встановлюються Платіжним оператором.
You acknowledge and agree that(for the avoidance of any doubts, in addition to these Terms), any payments for the booked Airport Services may be subject to additional terms(as well as a privacy policy) established by the Payment Operator.

У такому випадку, якщо ви дозволите вашій неповнолітній дитині або особі, що знаходиться під вашою опікою використовувати Обліковий запис Користувача на Платформі, ви цим погоджуєтесь з цим Договором від свого імені та імені вашої дитини, і ви розумієте та погоджуєтесь, що ви будете нести відповідальність за користування вашою дитиною або особою, що перебуває під вашою опікою, Обліковим записом Користувача.
In case of consenting with the fact, that your infant child or another person, who is under your guardianship, uses the User's account on the Platform, you consent with Agreement on your own behalf and on behalf of your infant and understand and consent, that you will assume responsibility for using the User's Account by your infant or another person, who is under your guardianship.

Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що(щоб уникнути будь-яких сумнівів, в додаток до цих Умов) будь-які платежі за заброньовані Послуги аеропорту можуть регулюватися додатковими умовами(а також політикою конфіденційності), що встановлюються Платіжним оператором.
You recognize and agree that(for avoidance of doubt, in addition to these Terms) any payments fort the booked Airport Services may be regulated by additional conditions(as well as the confidentiality policy), established by the Payment operator.

Приймаючи умови Угоди, Ви підтверджуєте та погоджуєтесь шукати та завантажувати контент, описаним вище способом та не заперечуєте, якщо програма для ЕОМ«Zona» буде посилати команди Вашому комп'ютеру в цілях надання Вашого контенту іншим Користувачам.
By accepting the Agreement, you acknowledge and agree to search and upload content as described above and do not mind if the Zona software will send commands to your computer in order to provide your content to the other Users.

Ви визнаєте та погоджуєтесь, що«Monsanto» може розкривати будь-який Матеріал і джерело або власника будь-якого Матеріалу, якщо це вимагається від неї законодавством або судовим процесом, примусово застосовувати положення цих Умов або захищати права«Monsanto», її клієнтів та/або відвідувачів сайту.
You acknowledge and agree that Monsanto may disclose any Material, and the source or owner of any Material, if required to do so by law or legal process, to enforce the provisions of these Terms, or protect the rights of Monsanto, its customers and/or Visitors of the Site.

Крім того, незалежно від обраної валюти, ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що з вас можуть стягуватися Податок на Додану Вартість("ПДВ"), Податок на Товари та Послуги("GST") або інші локалізовані збори та/ або податки обумовлені вашим банком та/ або країною, зазначеною у розділі адреси виставлення рахунків.
In addition, regardless of the selected currency, you acknowledge and agree that you may be charged Value Added Tax("VAT"), Goods, and Services Tax("GST"), or other localized fees and/or taxes, based on your bank and/or the country indicated in your billing address section.

Ви розумієте та погоджуєтесь, що ви використовуєте веб-сайт ДЕ НОВО на свій страх і ризик, і що ДЕ НОВО не гарантує, що веб-сайт ДЕ НОВО буде відповідати вашим вимогам, або що веб-сайт ДЕ НОВО буде працювати безперебійно, без помилок і безпечно.
You shall understand and agree that you use the De Novo website at your own risk and that De Novo does not guarantee that De Novo website will meet your requirements or that the De Novo website will run uninterruptedly, without error and safe.

Використовуючи Сайт, Ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що Rauta не гарантує та не несе ніякої відповідальності за доступність/недоступність будь-яких матеріалів на Сайті, відсутність будь-яких помилок в роботі Сайту або їх усунення, а також відсутність вірусів чи інших шкідливих компонентів на Сайті.
By using the Site, you acknowledge and agree that Rauta does not warrant or assume any responsibility for the availability/ unavailability of any materials on the Site, the absence of any errors in the operation of the Site or their elimination, and the absence of viruses or other harmful components on the Site.

Ви розумієте та погоджуєтесь, що Ваша участь у Програмі є добровільною і не створює правових відносин партнерства, посередництва або найму між вами та Apple, і що компанія Apple не зобов'язана надавати Вам будь-які Бета-функції.
You understand and agree that your participation in the Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and Apple, and that Apple is not obligated to provide you with any Beta Features.

Підтверджуєте, що ознайомлені з умовами цього Договору та погоджуєтесь діяти суворо з урахуванням цих умов при користуванні Сайтом і створенні Замовлень, і у випадку порушень, зазначених умов погоджуєтеся, що Агентство має право вживати всіх необхідних заходів для усунення порушень та захисту своїх порушених прав відповідно до умов цього Договору та положень застосовного законодавства;
Confirmed that you have got acquainted with the terms and conditions of these Terms and have agreed to act strictly on the basis of these Terms when using the Website and placing Bookings, and in case of violations of these Terms, agreed that the Agency has the right to take all necessary measures to eliminate violations and protect its infringed rights in accordance with these Terms and the provisions of the applicable law; and..

Ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що лише ви несете відповідальність за зміну та підтримку налаштувань вашого облікового запису, включаючи, але не обмежуючись наступним:(І) налаштування ваших опцій оновлення та(ІІ) забезпечення того, що ваш Спосіб(Способи) Оплати є поточними та дійсними.
You acknowledge and agree they it is your sole responsibility to modify and maintain your account settings, including but not limited to(i) setting your renewal options and(ii) ensuring your associated payment method(s) are current and valid.

Ви надалі визнаєте та погоджуєтесь, що IPHunter не несе відповідальності чи відповідальності, прямо чи опосередковано, за будь-які збитки чи збитки, спричинені чи нібито спричинені або пов'язані з використанням або покладанням на будь-який подібний вміст, товари чи послуги, доступні на або через будь-які подібні веб-сайти чи послуги.
You further acknowledge and agree that IPHunter shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

Я підтверджую, розумію та погоджуюся з наступним.
I acknowledge, understand and agree the following.

Я підтверджую, розумію та погоджуюся з наступним.
I understand, acknowledge, and agree to the following.

Я ознайомлений та погоджуюся з умовами надання послуги.
I have read and agree to the Terms of Service.

Я прочитав та погоджуюсь з політикою конфіденційності.
I have read and agree with to the privacy policy.

Додатково підтверджую, розумію та погоджуюся з наступним.
I further understand, acknowledge, and agree as follows.

Я підтверджую, розумію та погоджуюся з наступним.
I represent, acknowledge, and agree to the following.