Що таке ТА ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and positions
• and position
• and opinions
• and views

Приклади вживання Та позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені ці крісла та позиції не потрібні.
They do not need those positions and shares.

Це добровільний вибір, який відображає особисті погляди та позиції;
Volunteering is a choice that reflects the personal views and positions.

Хоча все залежить від ситуації та позиції кожного депутата.
Although everything depends on the situation and the position of each MP.

Ієрархічна культура має суворі правила щодо звання та позиції в групі.
The hierarchical culture has strict rules about rank and position in the group.

Світлодіоди, T5 та металогідід та позиції коралів в акваріумі відповідно.
LEDs, T5's and metal halide and position coral in aquarium accordingly.

Усе залежить від мети реформ у країні та позиції держави.
Everything depends on the goal of reforms in the country and the position of the State.

Незалежно від підрозділу та позиції співробітника, колектив складається з професіоналів.
Distinct from the division and position of the employee, the team consists of professionals.

За останні 27 років українські промислові хайтек значно втратили свій потенціал та позиції.
Over the past 27 years, Ukrainian industrial hi-tech has significantly lost its potential and position.

Ecotracer це акустичний локатор який використовувався для визначення наявності та позиції кораблів в тумані.
Ecotracer is an acoustic locator that was used to determining the presence and position of ships in fog.

Зокрема, нові знання та позиції, висвітлені в роботі, знайшли своє вираження більше ніж у 30 проектах законів та кодексів.
In particular, new acquaintance and viewpoints highlighted in the work are reflected in more than 30 draft laws and codes.

Як ми відроджуємо силу та впевненість всередині Америки, ми також відновлюємо свою силу та позиції за кордоном.
As we rebuild America's strength and confidence at home, we are also restoring our strength and standing abroad.

Усі вони мають власні цілі та позиції, обумовлені ідеологіями та турботою за власні економіки та громадян.
All countries have their own goals and positions, informed by ideologies and concerns about their economies and citizens.

Ось чому можна було прочитати«сліди даних» після стирання або перезапису шляхом калібрування чутливості та позиції«заголовку».
That is why it was possible to read“traces of data” after wiping or overwriting by calibrating read“head” sensitivity and position.

Тривалість днів залежить від географічної широти та позиції Сонце-Земля, тобто в залежності від дати.
The length of the day depends on the geographic latitude and the positions of the Sun and the Earth, that is, the current date.

Ось чому можна було прочитати«сліди даних» після стирання або перезапису шляхом калібрування чутливості та позиції«заголовку».
For this reason it was possible to read‘traces of data' after wiping or overwriting by calibrating read‘head' sensitivity and position.

SEO(Search Engines Optimization)- оптимізація вмісту сайту з метою підняття його рейтингу та позиції у видачі пошукової системи за конкретними запитами.
SEO(Search Engines Optimization)- optimization of site content in order to raise its rating and position in search results for specific queries.

Це буксировані торпедоподібні об'єкти які допомагають тримати трал на потрібній глибині та позиції.
These are torpedo-shaped towed bodies, similar in shape to a Harvey Torpedo, that are streamed from the sweeping vessel thus keeping the sweep at a determined depth and position.

Кожна вправа повинна бути побудована з урахуванням гри, відображаючи дії, інтенсивності та позиції матчу якнайкраще в рамках навчальної бази.
Every exercise must be built with the game in mind, mirroring the actions, intensities, and positions of a match as best possible within a teaching framework.

Думки священнослужителів або інших представників Церкви, поширювані через ЗМІ, повинні відповідати її вченню та позиції з суспільних питань.
Opinions of the clergy or other representatives of the Church, reported through the mass media, should conform to her teaching and stand on public issues.

Дії та позиції згаданих вище країн визначали також і характер роботи провідних міжнародних організацій, а також розвиток ситуації у ключових регіонах світу.
Actions and positions of the above-mentioned countries were also determining the work of leading international organizations, as well as developments in key regions of the world.

SEO(Search Engine Optimization)- оптимізація вмісту та коду сайту з метою підняття його рейтингу та позиції у видачі пошукової системи за конкретними запитами.
SEO(Search Engine Optimization)- optimization of content and website code in order to increase its ranking and position in the issuance of the search engine for specific queries.

Право на свободу мирних зібрань є ознакою демократичного суспільства та інструментом, який дозволяє впливати на політику держави і висловлювати свої погляди та позиції.
The right to freedom of peaceful assembly is a feature of a democratic society and a tool that allows influencing state policy and expressing own views and positions.

Тому наші цілеспрямовані дискусії щодо обгрунтованості рукоположень та позиції єпископів повинні враховувати існування мільйонів віруючих, за яких ми відповідаємо….
Therefore, our focused discussions on the validity of Ordinations and the stance of Bishops must take into account the existence of millions of believers for whom we are responsible….

Візит особливо важливий у контексті створення автокефальної Української православної церкви та позиції міжнародних партнерів, зокрема США, у цьому питанні.1.
This visit is particularly important in the context of establishing an autocephalous Ukrainian Orthodox Church and the position of the country's international partners, including the US, on this issue. +1.

Справедлива рівність можливостей вимагає не просто, щоб посади та позиції розподілялися на основі заслуг, а щоб всі мали обґрунтовану можливість набути навичок, на основі яких можна досягти заслуг.
Fair equality of opportunity requires not merely that offices and positions are distributed on the basis of merit, but that all have reasonable opportunity to acquire the skills on the basis of which merit is assessed.

Програма покликана забезпечити подальше критичне розуміння дисципліни та дисципліни, посилити індивідуальні художні підходи та позиції та вивчити нові можливості для маркетингу та просування.
The program is intended to generate further critical understanding in and of the discipline, strengthen individual artistic approaches and positions, and investigate new possibilities for marketing and promotion.-.

Наші команди з корпоративних питань та комунікацій захищають репутацію, принципи та позиції JTI через внутрішні й зовнішні канали комунікацій, взаємодіючи з урядами та державними органами.
Our Corporate Affairs& Communications teams champion the reputation, principles and positions of JTI via internal and external communications, engaging with governments and public bodies in the process.

Справедлива рівність можливостей вимагає не просто, щоб посади та позиції розподілялися на основі заслуг, а щоб всі мали обґрунтовану можливість набути навичок, на основі яких можна досягти заслуг.
Fair equality of opportunity, argued Rawls, requires not merely that offices and positions be distributed on the basis of merit, but that all persons have reasonable opportunity to acquire the skills on the basis of which merit is assessed.

У результаті дослідження різних концептуальних підходів до розуміння сутності багатства та позиції Міжнародної Системи Національних Рахунків із цього питання у статті сформульовано визначення поняття«багатство».
In the result of the study of various conceptual approaches to understanding the essence of wealth and position of the World System of National Accounts on this issue, the article formulates definition of the“wealth” notion.

Конференція була присвячена обговоренню особливостей відносин бізнесу та держави, філософії та позиції власників бізнесу щодо безпеки бізнесу, міжнародних стандартів та практик, а також специфічних аспектів безпекової та кібербезпекової індустрії.
The Conference was devoted to discussion of peculiarities of the relationship between business and the state, philosophy and opinions of business owners regarding business security, international security standards and practices, and specifics of the security and cybersecurity industry.