Що таке ТА ПОЛІТИЧНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• and political processes

Приклади вживання Та політичні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибори та політичні процеси.
Elections and political processes.

Масова комунікація та політичні процеси.
Imagined Communities. and political processes.

СЦБД стала частиною нової ініціативи USAID«Вибори та політичні процеси».
EECMD a part of new USAID“Elections and political processes” initiative.

Якщо ви знайдете історичні та політичні процеси, що клепають;
If you find historical and political processes riveting;

Політичні інститути, етнополітична конфліктологія, національні та політичні процеси і технології.
Political institutions, ethnopolitical conflictology, national and political processes and technologies;

Економічні та політичні процеси в світі, регіоні та країні,- кореляція з розвитком ринку юридичних послуг;
Economic and political processes in the world, the region and the country- correlation with the development of the legal market;

СЦБД із задоволенням повідомляє, що тепер є частиною багаторічної ініціативи“Вибори та політичні процеси” USAID/ Georgia.
EECMD is happy to announce that it is now a part of USAID/Georgia's multiyear“Elections and Political Processes” initiative.

Усі економічні та політичні процеси в усіх країнах регіону беззаперечно пов'язані з динамікою розширення Європейського союзу в цілому.
Every economic and political process in any country in the Region is clearly inextricable from the enlargement dynamics of the European Union overall.

Знання їх предмета дозволяє їм зрозуміти і передбачити економічні, правові та політичні процеси в міжнародній системі.
Their factual knowledge is their tool to understand and forecast economic, legal and political processes on an international level.

Соціально-економічні та політичні процеси в німецько-менонітських спільнотах та їх зв'язок із загальнодержавними процесами, синхронність і асинхронність різних явищ;
Socio-economic and political processes in the German Mennonite communities and their relationship with the national processes, asynchronization and synchronization of different events;

Знання їх предмету дозволяє їм зрозуміти і передбачити економічні, правові та політичні процеси міжнародної системи.
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic, legal and political processes of the international system.

Ваші знання про політику та політичні процеси привабливі для широкого кола роботодавців, включаючи міжнародні організації, такі як ООН, Європейський Союз, транснаціональні організації та громадські організації.
Your knowledge of politics and political processes will appeal to a wide range of employers, including international organisations such as the United Nations, the European Union, multinationals and NGOs.

Знання їх предмета дозволяє їм зрозуміти і передбачити економічні, правові та політичні процеси в міжнародній системі.
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic, legal and political processes of the international system.

Дезінформація є засобом, за допомогою якого соціальні та політичні процеси, що відбуваються в Україні, вигідні для олігархії, зовнішніх агресорів та інших зацікавлених сторін, але не простим українцям.
Misinformation is the means by which social and political processes happening in Ukraine- often beneficial to oligarchies, external aggressors and other interested parties, not to average Ukrainians- are imposed to people.

Крім того, набувають активізації кібершпигунство, використання кібернетичного простору для втручання у виборчі та політичні процеси, а також масовані інформаційні війни в мережі Інтернет.
Besides, the cyber-espionage, the use of cyberspace for interference with electoral and political processes, as well as massive information wars on the Internet are gaining momentum.

Таким чином, групи, які висловлюють радикальні погляди стосовно реорганізації суспільства, але які, тим не менш, можуть бути мирними за своїм характером і проявлятися через законослухняну участь у демократичних процесах, були відокремлені від екстремістських груп, які відкидають демократичні принципи і вдаються до сили для впливу на суспільство та політичні процеси.
The brief thus separates groups that express radical views on the reorganization of society, which can nonetheless be peaceful in nature and expressed through law-abiding participation in democratic processes, and extremist groups, which reject democratic principles and resort to force to influence society and political processes.

Представництвом чітко визначено напрямки роботи, налагоджено взаємодію з центральними та регіональними органами влади в Україні, запроваджено механізм моніторингу ситуації з внутрішньо переміщеними особами та населенням тимчасово окупованої території, здійснюється аналіз законодавства в контексті питань Криму з метою його врегулювання, системно досліджуються соціально-економічні та політичні процеси на тимчасово окупованій території України, забезпечується інформаційний супровід своєї діяльності.
The Mission clearly defines the directions of work, establishes cooperation with central and regional governmental authorities in Ukraine, introduces a mechanism of regular monitoring of situation connected with the internally displaced persons, performs analysis of legislation in the context of issues connected with Crimea to resolve them; it systematically studies social, economic and political processes on the temporarily occupied territory of Ukraine, provides informational support to all types of its activities.

Політичні дослідження та політичний процес в Україні.
Political studies and political process in Ukraine.

Права людини на сьогодні перебувають у центрі державотворчих та політичних процесів і знаходять своє вираження у зв'язку влади, особи та громадянського суспільства.
For today, human rights are in the focus of public and political processes and they are expressed through connection of authorities, individuals and civic society.

Реіндустріалізація- це економічний, соціальний та політичний процес організації національних ресурсів з метою відновлення промисловості, який відбувається внаслідок необхідності активізації національних економік.
Reindustrialization is the economic, social, and political process of organizing national resources for the purpose of re-establishing industries.

Адже зараз суспільство є виключеним з культурних та політичних процесів, воно приймає участь у них тільки у момент вибору, наприклад, під час голосування.
Now society is excluded from cultural and political processes, people make a choice only during elections.

Сфера професійних інтересів: політичні дослідження та політичний процес в Україні, діяльність аналітичних центрів та громадянського суспільства, регіональна безпека та заморожені конфлікти, транскордонне співробітництво.
Areas of professional interest: political studies and political process in Ukraine, the activities of think tanks and the civil society, regional security and frozen conflicts, transborder cooperation.

Глибока зацікавленість у процесах реформування та політичних процесах в Україні, розуміння політичної та суспільної ситуації в Україні;
Keen interest in Ukraine's reforms and political processes, understanding of the political and civic landscape in Ukraine;

Економічна конверсія- технічний, економічний та політичний процес переходу від військового до цивільного ринку.
Economic conversion, a technical, economic and political process for moving from military to civilian markets.

Канада пропагує цінності інклюзивності та розмаїття, сприяє розширенню можливостей жінок та дівчат та рівноправній участі жінок в прийнятті рішень, змінах у економічних, соціальних та політичних процесах.
Canada promotes the empowerment of women and girls and the equal participation of women as decision-makers and agents of change in economic, social and political processes.

Це не є лише колективним, соціальним та політичним процесом, це також індивідуальний процес- і не лише процес, а й результат.
It is not only a collective, social and political process, but an individual one as well- and it is not only a process but an outcome too.

Сучасний рівень рішень про доступність в Україні фактично виключає людей з обмеженими можливостями з суспільного життя та політичних процесів.
The current mobility solutions in Ukraine exclude people with limited mobility from society and political processes.

Наші почуття надають смислу не лише нашому приватному життю, а й соціальним та політичним процесам.
Our feelings give meaning to our private lives but also our social and political processes.