Що таке ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and prevention
• and prevent
• and warning
• and warnings
• and alert
• and preventing
• and to avoid

Приклади вживання Та попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхи їх вирішення та попередження.
Are on their way and an alarm.

Навігація та попередження про камерах.
Navigation and warning chambers.

Система моніторингу та попередження повеней.
Flood monitoring and warning system.

Захист паролем та попередження є другим кроком безпеки для веб-сайтів.
Password protection and alert is the second security step for websites.

З метою забезпечення безпеки нашого сайту та попередження шахрайства;
In order to ensure the security of our site and prevent fraud;

Заповіти, обітниці та попередження діють лише щодо Ізраїлю.
The covenants, promises, and warnings are valid only for Israel.

Прикарпатські правоохоронці кажуть, почнуть із інформування та попередження.
City officials said enforcement would start with warnings and signage.

Білл контролю та попередження при зниженні значення баланс SIM-картки.
Bill control and warning with lowering the value balance of the SIM card.

Він також дозволяє React показати зрозуміліші повідомлення про помилки та попередження.
It also allows React to show more useful error and warning messages.

Це критично важливо для зниження рівня забрудненості повітря та попередження глобального потепління.
This is critically important to reduce air pollution and prevent global warming.

Розслідування проводилося Португальським департаментом з розслідування та попередження.
The Portuguese Aviation Accidents Prevention and Investigation Department.

Уважно вивчайте вказівки по застосуванню та попередження на упаковці хімічної речовини, перш ніж почати його використовувати.
Read carefully the instructions and warnings on the packaging before using a chemical product.

Політолог, член президії Громадської комісії з розслідування та попередження порушень прав людини в Україні.
Political scientist, member of the Presidium of the Public Commission for Investigation and Prevention of Human Rights Violations in Ukraine.

Усунення та попередження пошкоджень в електроустановках, що використовуються в жилих і нежилих приміщеннях у місті Києві та області.
Eliminate and prevent damage to the electrical systems used in residential and non-residential premises in Kyiv.

Однак для профілактики патології та попередження розвитку подальших ускладнень лікарі рекомендують особливі гімнастичні вправи.
However, to prevent pathology and prevent the development of subsequent complications, doctors recommend special gymnastic exercises.

Це найефективніший шлях досягнення здоров'я, високої інтелектуальної та фізичної працездатності, довголіття та попередження захворювань.
This is the most effective way to achieve Health, high intellectual and physical performance, longevity and prevention of diseases.

M8 Теоретичні засади прогнозування та попередження несанкціонованого доступу в спеціальних інформаційних мережах(Кількість коментарів: 22).
M8 Theoretical principles of forecasting and prevention of unauthorized access in special information networks(Number of comments: 22).

Загальний шаблон адмін, включає в себе стиль таблиці, помилки та попередження стилі, бічна панель, вкладки, поля форми і деякі загальні стилі тексту.
The general admin template, includes a table style, error and alert styles, a sidebar, tabs, form fields and some general text styles.

Етикетки безпеки та попередження є необхідністю для того, щоб знати споживачів і працівників про будь-які небезпечні ситуації, які можуть виникнути.
Safety and warning labels are a necessity for keeping consumers and employees aware of any dangerous situations that may arise.

Там є вагомі підстави пам'ятати про повідомлення та попередження про виверження і бути обережним, якщо ви дійсно живете на Гаваях.
There's very good reason to be conscious of the reports and warnings around the eruption and to be mindful should you actually dwell in Hawaii.

Для закріплення ефекту та попередження загострень пародонтиту необхідно регулярно проходити огляд і повторювати підтримувальні процедури.
To fix the effect and prevent exacerbations of periodontitis, it is necessary to regularly undergo an examination and repeat the supporting procedures.

Ми можемо використовувати автоматизовані процеси для виявлення та попередження діяльності, що порушує наші права та права інших осіб, наприклад шахрайства.
We may use automated processes to detect and prevent activities that violate our rights and the rights of others, such as fraud.

У 2006-му Комітет міністрів Ради Європи видав рекомендацію Rec(2006)7 щодо управління безпекою пацієнтів та попередження несприятливих подій в охороні здоров'я.
In 2006, the Committee of Ministers of the Council of Europe issued the recommendation Rec(2006)7 on patient safety management and prevention of adverse health events.

Проте виявлення та попередження шкідливих програм нового покоління, таких як Conficker and Stuxnet можливо лише завдяки вичерпному аналізу, що надається DCI.
However, the detection and prevention of a new generation of malware such as Conficker and Stuxnet is only possible through the exhaustive analysis provided by DCI.

Основною метою логопедії є дослідження й розробка практичної системи усунення та попередження мовленнєвих дефектів- як у дорослих, так і в дітей.
The main goal of logopedics is to research and develop a practical system to eliminate and prevent speech defects in both adults and children.

Постійна підтримка високого рівня охорони довкілля та попередження його забруднення, дотримуючись збереження оптимального балансу з соціально-економічними потребами.
Constant support a high level of environmental protection and preventing pollution, keeping the optimal balance conservation with social and economic needs.

З метою захисту та попередження впливу на організм йододефіцитних наслідків, кожній людині пропонується регулярне споживання доступного, профілактичного продукту«Йодіс-концентрат».
In order to protect and prevent the effects on the body of iodine deficiency effects, each person is offered regular intake of an affordable, preventive product called"Jodis-Concentrate".

Якщо потрібно відправити підтвердження бронювання та попередження, повідомлення та інформаційні бюлетені, на які оформлена підписка, у тому числі на ваш мобільний пристрій;
If we need to send a confirmation of booking and warnings, notices and information bulletins, to which you subscribe, among other things, on your mobile device;

Контрольовані клінічні дослідження не показали значних переваг застосування епоетинів при концентрації гемоглобіну вище рівня, необхідного для забезпечення контролю симптомів анемії та попередження переливання крові.
Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when hemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anemia and to avoid blood transfusion.

Проте навіть найсуворіші стандарти та протоколи, етикетки та попередження не можуть перешкоджати навмисному зловживанню, яке викликало прагненням до популярності».
However, even the most stringent standards and protocols, labels and warnings can't prevent intentional abuse fueled by poor judgment and the desire for popularity.