Що таке ТА ПРАВИЛАХ Англійською - Англійська переклад

• and rules
• and regulations
• and policies

Приклади вживання Та правилах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом ми розберемось у видах та правилах подачі.
Together, we will look at the types and rules of filing.

А чи користуємось ми своїми правами, закріпленими в законах та правилах?
Or do we want to live under our own laws and rules?

Терміни, що вживаються в цих Порядку та правилах, мають.
Any dispute arising under these terms and conditions shall….

Україна ухвалила суверенне рішення про власний шлях до вільного світу, заснованого на демократичних цінностях та правилах.
Ukraine made a sovereign decision to live its way and promote the Free World based on democratic values and rules.

Процедура базувалася на стандартах ЮНЕСКО для архітектурних конкурсів та правилах Міжнародної спілки архітекторів.
This was based on UNESCO standards for architectural competitions and the rules of the International Union of Architects.

Детальні умови перевезення викладені в Договорі та Правилах повітряних перевезень WINDROSE AIRLINES на сайті: www. windrose. aero.
Detailed conditions of transportation are given in Agreement and Rules of air transportation of WINDROSE AIRLINES at the site: www. windrose. aero.

Конкурсний відбір проєктів базувався на стандартах ЮНЕСКО для архітектурних конкурсів та правилах Міжнародної спілки архітекторів.
This was based on UNESCO standards for architectural competitions and the rules of the International Union of Architects.

Реалізація в законодавстві та правилах суспільного життя загальнонародної власності на всі види ресурсів(природних та бюджетних).
The implementation in the legal system and rules of public life of public property on all types of resources(natural and budgetary).

Дати учням теоретичні знання з шахової гри і розповісти про правила проведення змагань та правилах турнірного поведінки.
Give the students theoretical knowledge of the chess game and tell about the rules and regulations of the chess tournaments.

Розбіжність у ідеях та правилах в різних буддійських школах змушують визнати«буддизмом будь- яке вчення, що вважається буддійською традицією».
The distinctions in ideas and rules in different Buddhist schools are forced to‘recognize' Buddhism as‘any doctrine, considered the Buddhist tradition itself'.

Процес закупівель Авенстон ґрунтується на власних фінансових нормах та правилах, при цьому належно враховуючи наступні загальновизнані принципи закупівель:.
Avenston's procurement process is grounded on its own financial regulations and rules, while giving due consideration to the following generally accepted procurement principles:.

Терміни, що використовуються в даних Умовах з великої літери, є визначеними термінами і мають такі значення, які визначені для них в Умовах та Правилах.
The capitalized terms used throughout these Conditions are defined terms and shall have the meanings as defined in these Conditions and in the Rules.

У випадку дій, які ми проводимо для надсилання вам важливих сповіщень, таких як зміни у наших умовах, положеннях та правилах, або ж у випадку відкликання продукції, а також.
Which we perform in order to send you important notices, such as changes to our terms and conditions and policies or in case of product recalls; and..

На сьогодні вже всім як з політико-дипломатичного, так і з експертно-аналітичного середовищ стало ясно, що Мінський переговорний процес з урегулювання збройного протистояння на Сході України зайшов у глухий кут, вихід з якого доцільно шукати у нових міжнародно-правових механізмах та правилах поведінки сторін.
Today, it is clear to everybody in the political-diplomatic as well as in the expert-analytical environment, that the Minsk process of negotiations on the settlement of the armed conflict in the East of Ukraine has reached an impasse, the way out of which should be looked for in new international legal mechanisms and rules of conduct of the parties.

У випадку дій, які ми проводимо для надсилання вам важливих сповіщень, таких як зміни у наших умовах, положеннях та правилах, або ж у випадку відкликання продукції, а також.
When we perform such processing in order to send you important notices, such as changes to our terms and conditions and policies or in case of product recalls; and..

Виплата коштів, включаючи добові, та відшкодування дорожних витрат свідку або експерту здійснюються запитуючою Стороною і розраховуються від місця їхнього помешкання за тарифами, які, принаймні, дорівнюють тарифам, передбаченим в шкалах виплат та правилах, чинних в країні, де має відбутися допит.
The allowances, including subsistence, to be paid and the travelling expenses to be refunded to a witness or expert by the requesting Party shall be calculated as from his place of residence and shall be at rates at least equal to those provided for in the scales and rules in force in the country where the hearing is intended to take place.

Професіонали, які розуміють виробництво, зберігання та передачу даних, а також можуть керувати змінами в законах та правилах захисту даних, користуються великим попитом у США та у всьому світі.
Professionals who understand data production, storage, and transfer, and can manage changes in data privacy laws and regulations are in high demand in the U.S. and around the world.

Взаємовідносини у сферах діяльності Національної поліції з відповідними органами інших держав та міжнародними організаціями базуються на міжнародних договорах, а також на установчих актах та правилах міжнародних організацій, членом яких є Україна.
Relations in the spheres of activity of police with relevant authorities of other countries and international organizations are based on international treaties, as well as the constitutive acts and the rules of international organizations, a member of which is the Ukraine.

Коли перехід до неолібералізму став обов'язковим для національних держав, що належали до його складу, воно мало вкорінитися й у власних політичних заходах та правилах ЄС, і, відповідно, ЄС почав свій марш у бік неолібералізму не пізніше як від моменту проголошення Єдиного європейського акту 1986 року.
As the transition to neoliberalism was imposed within the constituent nation-states, it was bound to be embedded in the EU's own policies and rules and the EU accordingly began its own march towards neoliberalism no later than the Single European Act in 1986.

Пан Шейхет роз'яснив для Віто, Марли і для мене звичні процедурні адміністративні кроки, необхідні для офіційної реєстрації об'єктів, розповів про нещодавні зміни в процедурах та правилах на державному рівні, а також певні важливі моменти, які можуть вплинути на нашу заявку та її прийом.
Mr. Sheykhet outlined for Wito, Marla, and me the normal sequence of administrative steps necessary to gain official site registration, some recent changes in processes and rules at the national level, and some important issues which will likely impact our applications and their reception.

В усіх юрисдикціях діяльність Шонхерр відповідає місцевим юридичним стандартам та правилам.
In all jurisdictions, Schoenherr's opera-tions correspond with the local legal standards and rules of conduct.

Знання норм законодавства та правил про поширення інформації.
Know your jurisdiction's laws and policies on dissemination of information.

Загальні положення та правила складання»(завантажити приклади оформлення).
General Terms and Conditions of Assembly»(Download Design Examples).

Умови, Умови та правила.
Terms, conditions and policies.

Загальні положення та правила складання».
General Terms and Conditions of Assembly».

Ознайомтесь з відгуками та правилами хостера.
Read host reviews and policies.

Пункті 11 цих Порядку та правил.
See item 11 of these Terms and Conditions.

Зміст керівні принципи та правила.
Content Guidelines and Policies.

Корисні публікації та правила.
Useful Publications and Policies.