Що таке ТА ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• and rules
• and regulations

Приклади вживання Та правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомтесь з відгуками та правилами хостера.
Read host reviews and policies.

Будь ласка, ознайомтесь з нашим заявою про різноманітність та правилами поведінки….
Please read our diversity statement and code of conduct.

Як встановити програму та правилами користування;
How to install the program and terms of use;

Крім того, Pokemon Go- своєрідний всесвіт зі своїми героями та правилами.
In addition, Pokemon Go- a sort of universe with its people and guidelines.

Є деякі обставини, передбачені законами та правилами, в яких компанія Huawei не має відповідати на запит.
There are some circumstances, provided by laws and regulations, in which Huawei may not have to comply with the request in full or at all.

Це не зовсім нова гра, але є дивовижна кількість вмісту з усіма новими фракціями та правилами.
It's not an entirely new game, but there's a surprising amount of content with all the new factions and rules.

Згідно латвійському законом та правилами дорожнього руху, всі легкові автомобілі повинні бути"взуті" в зимові шини з 1 грудня.
According to the Latvian law and the rules of the road, all cars must be"shod" in tires on December 1.

Крім того, якщо ви не хочете образити кого-небудь, обов'язково варто ознайомитися з традиціями та правилами поведінки в королівстві- тут є багато особливостей.
In addition, if you do not want to offend anyone, be sure to get acquainted with the traditions and rules of behavior in the kingdom- there are many features.

У відповідності з чинними законами та правилами, співпрацювати у будь-якому правовому розслідуванні та для задоволення правоохоронних державних запитів.
O Comply with applicable laws and regulations, co-operate in any legal investigation and meet enforceable governmental requests.

Крім того, якщо ви не хочете образити кого-небудь, обов'язково варто ознайомитися з традиціями та правилами поведінки в королівстві- тут є багато особливостей.
Also, if you don't want to offend anyone, you should definitely get acquainted with the traditions and rules of conduct in the Kingdom- there are a lot of features.

Отримуючи доступ до цього веб-сайту, ви погоджуєтеся бути зобов'язаними цими Умовами використання веб-сайту, відповідними законами та правилами та їх дотриманням.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, applicable laws and regulations and their compliance.

Надавати можливість Користувачам використовувати Сайт у відповідності з умовами цього договору та правилами публікації інформації на сайті(вакансій, резюме).
To allow Users to use the Site in accordance with the terms of this agreement and the rules of publishing information on the website(jobs, resumes).

Самостійно ознайомитися з цим Договором та Правилами участі, а також з можливими змінами та доповненнями до них, які анонсуються Адміністратором.
Familiarize themselves with this Agreement and the Rules of participation, as well as possible changes and additions thereto as are announced by the Administrator on the home page WEB.

Я не поклався на вірність МЛАГому, оскільки він розглядався як об'єкт поклоніння з усіма необхідними традиціями та правилами, що застосовуються до об'єктів культу.
I did not pledge allegiance to the FLAG because it was regarded as an object of worship with all the required traditions and rules applied to objects of worship.

Незважаючи на те, що африканський стиль прийнято вважати чимось єдиним зі своїми канонами та правилами, він не може бути вписана в жорсткі рамки, оскільки не обмежується одним напрямком.
Despite the fact that the African style is considered to be something unified with its canons and rules, it can not be inscribed in a rigid framework, because it is not limited to one direction.

Оцінка можливості створення механізмів обміну інформацією, у тому числі щодо товарів та транспортних засобів згідно з відповідними стандартами та правилами захисту інформації;
Assess the feasibility of the establishment of mechanisms for exchange of data, inter alia on goods and vehicles, in line with relevant data protection standards and regulations.

На цій сторінок е ви знайдете докладну інструкцію англійською мовою з описом можливостей сервісу та правилами його використання, а так же кнопку для процедури оплати за допомогою системи PayPal.
On this pagesyou will find a detailed manual in English describing the features of the service and the terms of use and the button for payment via PayPal.

Купуючи квиток на рейс авіаперевізника, пасажир беззастережно погоджується з усіма умовами договору перевезення та Правилами перевезення авіаперевізника.
When buying a ticket for the air carrier's flight, the passenger unconditionally agrees with all conditions of the contract of carriage and the Rules of Carriage of the air carrier.

Крім цього, технічними регламентами Митного Союзу, національними санітарними нормами та правилами, гігієнічними нормативами заборонено використання консервантів при виготовленні продуктів для дитячого харчування.
In addition, the technical regulations of the Customs Union, national sanitary norms and rules, hygienic standards prohibit the use of preservatives in the manufacture of products for baby food.

Купуючи квиток на рейси авіакомпанії пасажир беззастережно погоджується з усіма Умовами договору повітряного перевезення та Правилами повітряних перевезень пасажирів та багажу авіакомпанії.
Purchasing a ticket on flights of the airline a passenger unconditionally agrees on all Conditions of the air transportation agreement and rules on passenger and luggage air transportation of the airline.

Задля графічної компактності та для підкреслення різниці між аксіомами та правилами висновування цей розділ використовує послідовний запис(⊢) замість вертикального представлення правил.
For graphical compactness of the presentation and to emphasize the distinction between axioms and rules of inference, this section uses the sequent notation(⊢) instead of a vertical presentation of rules..

На будь-якому етапі судового розгляду Трибунал може офіційно просити національні суди передати йому провадження у справі відповідно до Статуту та Правилами процедури і доказування.
At any stage of the procedure, the Special Court may formally request a national court to defer to its competence in accordance with the present Statute and the Rules of Procedure and Evidence.

Цим Ви гарантуєте, що розумієте, що Платіж через додаток не заміняє вимог, встановлених законами та правилами, наприклад, Ваше зобов'язання надати Клієнту чек, надрукований на принтері.
You hereby warrant that you understand that In-app Payment does not supersede the requirements established by the laws and regulations, e.g. your obligation to provide the Customer with a receipt printed out on the printer.

На перевезення, що виконуються за цим Договором, розповсюджуються обмеження про відповідальність, встановлені Варшавською Конвенцією-1929, Монреальською Конвенцією-1999 та Правилами перевізника.
The carriage carried out under this contract is subject to the limitations on liability established by the Warsaw Convention 1929, the Montreal Convention 1999 and the Rules of the carrier.

Всі курси і сертифікаційні програми, пропоновані UC San Diego Extension були розроблені і введені у відповідності до політики розширення та правилами академічного Сенату Університету Каліфорнії.
All courses and certificate programs offered by UCLA Extension have been developed and are administered in accordance with Extension policy and the regulations of the Academic Senate of the University of California.

Для дослідницьких рукописів, в яких повідомляється про експерименти на живих хребетних і/ або вищих безхребетних, автор-кореспондент повинен підтвердити, що всі експерименти були виконані згідно з відповідними керівними принципами та правилами.
For primary research manuscripts reporting experiments on live vertebrates and/or higher invertebrates, the cor-responding author must confirm that all experiments were performed in accordance with relevant guidelines and regulations.

У цьому випадку дані процедури повинні узгоджуватись з принципами та правилами, наперед сформульованими Радою на підставі одноголосно прийня­того рішення, за пропозицією Європейської Комісії і після отримання згоди Європейського Парламенту.
The procedures referred to above must be consonant with principles and rules to be laid down in advance by the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the opinion of the European Parliament.

Для дослідницьких рукописів, в яких повідомляється про експерименти на живих хребетних і/ або вищих безхребетних, автор-кореспондент повинен підтвердити, що всі експерименти були виконані згідно з відповідними керівними принципами та правилами.
For research submitted to EMBO Press journals reporting experiments on live vertebrates and/or higher invertebrates, the corresponding author must confirm that all experiments were performed in accordance with relevant guidelines and regulations.

Акцептом Користувач/Покупець підтверджує свою абсолютну згоду зі всіма положеннями та правилами цієї Публічної оферти без будь-яких виключень і обмежень, та підтверджує, що він ознайомлений з її умовами до моменту вчинення Акцепту.
By his/her acceptance, the User/Buyer confirms his/her absolute agreement to all provisions and rules of this Public offer without any exclusions and limitations and confirms, that he/she is familiar with its terms and conditions before providing acceptance.