Що таке ТА ПРЕДСТАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• and represent
• and present
• and presenting

Приклади вживання Та представляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це саме те місце, де хочеться перебувати та представляти свою продукцію.
This is the place where you want to be and show your products.

Захищати свої права та представляти законні інтереси своїх членів;
To defend its rights and to represent the legitimate interests of its members;

Вони повинні з легкістю складати резюме англійською та представляти себе на інтерв'ю.
They should be easy to resume in English and present themselves in an interview.

Під час навчання ви будете створювати, підтримувати та представляти професійний портфель, який демонструє найкращу роботу.-.
During your studies, you will create, maintain and present a professional portfolio showcasing your finest work.-.

Що для Вас означає бути прем'єрами Національної Опери України та представляти свою країну за кордоном?
What does it mean for you to be the premier of the National Opera of Ukraine and to represent your country abroad?

Місія Європейської асоціації фестивалів поєднувати та представляти фестивалі, що входять до Асоціації, в Європі та світі, сприяючи розвитку мистецького життя Європи.
EFA's mission is to unite and represent its member festivals across Europe and the world by contributing to the artistic life of Europe.

Ми прагнемо формувати нові погляди на архівування та представляти наші колекції з незвичної перспективи.
We aspire to develop new approaches to archiving and present our collections from an unusual perspective.

Підготувати(підвищити кваліфікацію) Ваших фахівців, які самостійно зможуть обслуговувати СУЯ та представляти її в органах з сертифікації.
Prepare(increase qualifications) for your experts who can serve their own QMS and present it to the certification body.

Ми прагнемо формувати нові погляди на архівування та представляти історичні колекції з незвичної перспективи.
We are committed to shape new attitudes on archiving and present historical collections in an unusual perspective.

Жінка уклала з ним договір про надання послуг, пообіцяла скласти позов та представляти інтереси інваліда в суді.
The woman signed a contract on the provision of services, promised to make the claim and to represent the interests of the disabled person in court.

Тому, здається, сам факт участі в діяльності інституту Якуніна вказує на свідоме рішення співпрацювати з путінським режимом та представляти його інтереси.
Therefore, the fact of participation in the activities of the Yakunin Institute indicates a conscious decision to cooperate with the Putin regime and represent its interests.

Її мета- адекватно протидіяти Росії в інформаційній війні та представляти Україну за кордоном у вигідному світлі.
To put it simple perhaps, the goal is to adequately resist Russia in the information war and represent Ukraine abroad in a favorable light.

У Кампісі були свої сумніви до того, як вона прийняла гендер І Джея та підтримала його бажання одягатися та представляти себе як хлопчика.
Campisi certainly had her own concerns prior to affirming E.J. 's gender and supporting his desire to dress and present as a boy.

Зі свого боку, Комітет може приймати свої думки з власної ініціативи та представляти їх Європейській Комісії, Раді та Парламенту.
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.

Студент повинен вміти самостійно працювати з науковою літературою, писати аналітичні письмові роботи з курсу, готувати та представляти презентації, вести дискусію.
Students should be able to work with scientific literature by themselves, writing analytical works for the course, prepare and present presentations, to debate.

А, з іншого боку, бути переконливою, уміти правильно подавати та представляти свої рішення та пропозиції»,- розповів Сергій Ковела.
And, on the other hand, to be persuasive, to be able to serve and represent properly their solutions and offers", said Serhiy Kovela.

Якщо сказати більш зрозумілою мовою, то, мабуть, мета- адекватно протидіяти Росії в інформаційній війні та представляти Україну за кордоном у вигідному світлі.
To put it simple perhaps, the goal is to adequately resist Russia in the information war and represent Ukraine abroad in a favorable light.

Цей курс допоможе Вам здобути впевненість при проведенні презентацій англійською мовою, а також- навчитися правильно структурувати та представляти інформацію аудиторії.
This course will help you gain confidence in making presentations in English, and the ability to rebuild the correct approach to its structuring and presenting information to the audience.

Всі вимоги щодо в'їзду, перераховані тут, повинні використовуватися як керівництво та представляти мінімально необхідний для розгляду запит.
All entry requirements listed here should be used as a guide and represent the minimum required to be considered for entry.

Ви дізнаєтеся, як зрозуміти справу зі складними проблемами в науковому та промисловому контексті, сформулювати їх, а також розробляти та представляти для них рішення.
You will learn how to understand deal with complex problems in scientific and industrial contexts, to formulate these and to develop and present the solutions for them.

Вважаю, що нам дають можливість бачити світ, примножувати наші знання та представляти Таджикистан на міжнародній арені».
I mean, we are given an opportunity to see the world, to broaden our knowledge, and to represent Tajikistan in the international arena.".

Об'єднання найактивніших представників ІТ індустрії в єдину спільноту однодумців, є одним з найефективніших способів покращувати місто та представляти інтереси ІТ спільноти.
Creating the community of the most proactive representatives of IT industry is one of the most effective ways to make cities better and represent IT industry's interests and needs.

CAP також може вести систему внутрішнього обліку, аналізувати фінансові звіти та представляти інформацію про прибутки і збитки компанії.
A CAP can also manage the internal accounting system and analyze the financial reports and present information about profit and loss of the company.

Крім викладання лекцій, семінарів та практикумів, ви також будете проводити дослідження, здійснювати факультетські проекти та представляти свій заклад на зовнішній арені.
Beyond teaching students and leading seminars and workshops, you will also conduct research, carry out faculty projects and represent your university at external panels and boards.

CAP також може вести систему внутрішнього обліку, аналізувати фінансові звіти та представляти інформацію про прибутки і збитки компанії.
CAP can also manage the internal accounting system and analyze financial statements and provide information about the profit and loss account of the company.

Випускники бакалаврських програм міжнародної та міжкультурної комунікації зможуть використовувати сучасні комунікаційні технології, аналізувати, формулювати та представляти проекти та ідеї, організовувати міжнародні заходи.
Multicultural communication bachelor's degree programme graduates will be able to use modern communication technologies, analyse, formulate and present projects and ideas, organize international events.

З 2010 року ця група має мандат Ради Безпеки ООН розслідувати випадки порушення санкцій режимом КНДР та представляти свої висновки в річних звітах.
Since 2010 the panel has had a mandate from the Security Council to investigate possible sanctions violations by North Korea and present its findings in an annual report.