Що таке ТА ПРЕЗЕНТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• and presented

Приклади вживання Та презентували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розповідали та презентували всі свої ідеї.
We have put forward and published all of our ideas.

Діти розповідали про свої улюблені книги та презентували їх.
My kids selected their favorite papers and submitted them.

Її надрукували та презентували у січні цього року.
It was announced and showcased in January of the same year.

Працюючи за принципом“думай глобально, дій локально”, учасники розробили та презентували свої ідеї щодо плани локальних дій стосовно кожної з 17 Цілей.
With the motto"think globally, act locally", the participants developed and presented local action plans for each of the 17 Goals.

Лише за півтора місяця від початку анонсів вони зібрали 8 тисяч прихильників в київському Палаці Спорту та презентували свій новий альбом.
Only one and a half months from the beginning of the announcements they gathered 8000 fans in the Kyiv Sports Palace and presented their new album.

Ми з радістю приєдналися до конференції та презентували наш проект Food Tech Link українським виробникам ягід.
We were happy to join the conference and to present our Food Tech Link project to the Ukrainian berry growers.

В процесі активної роботи на хакатоні сформувалось 17 команд, 15 яких дійшли до фіналу та презентували свої ідеї в неділю, 4-го листопада.
In the process of brainstorming, 17 teams were formed 15 of which got to the finals and presented their projects on Sunday, at the 4th of November.

Цього разу учасники говорили про кар'єру, самоменеджмент, управління часом, дізналися хто такий справжній лідер, генерували ідеї та презентували проекти.
This time the participants talked about career, self-management, time management, found out who the real leader is, generated ideas and presented projects.

Дев'яті класи зробили проєкт на основі головних змін в українському правописі та презентували його викладачам та учням старшої школи.
Ninth grades made a project based on the main changes in Ukrainian spelling rules and presented it to the teachers and senior grade students.

Гості мали можливість закріпити знання на практиці- поділилися на групи, підготували креативний урок з літературного читання на EdPro та презентували свої роботи.
The guest had an opportunity to practice- by dividing into groups, they prepared a creative lesson in literature reading on EdPro and presented their works.

Учасники розповіли про можливості та переваги вищої освіти в Україні студентів та презентували вищі навчальні заклади України.
Participants told about possibilities and advantages of the higher education in Ukraine, students and were presented by higher educational institutions of Ukraine.

Під час роботи в командах лікарі напрацювали та презентували своє бачення принципів формування та роботи Ліцензійної ради, а також етапів перехідного періоду для практикуючих лікарів.
While working in teams, doctors worked out and presented their vision of the principles of the Licensing Board's formation and work, as well as the stages of the transition period for practicing physicians.

За ці два дні представниці інституту надихнулись роботою своїх колег, що є представниками Young European Ambassadors та презентували власний проект.
During these two days, the representatives of the Institute were inspired by the work of their colleagues, representing the Young European Ambassadors, and presented their own project.

В Грузії активісти влаштували дискусію про виклики зміни клімату у Кутаїсі та презентували онлайн-аплікацію з рекомендаціями для повторного використання речей.
In Georgia, in the city of Kutaisi, activists held a discussion about the climate change challenges there and presented an online application with recommendations for recycling.

Також науковці взяли участь у роботі секції«Публічне управління в умовах глобалізації і становлення цифрового суспільства» та презентували доповіді з відповідної тематики.
The scientists also took part in the work of the section“Public Governance in the Conditions of Globalization and the Formation of Digital Society” and presented reports on relevant topics.

Консультанти Проекту підсумували напрацьовані учасниками попередніх засідань думки та презентували ідеї для досягнення стратегічних цілей Маркетингової стратегії Миргорода.
PLEDDG consultants summed up the thoughts worked out by the participants of the previous sessions and presented the ideas about achievement of the strategic aims of the Myrhorod Marketing Strategy.

Лівай та Івонн Страховскі, акторка з Чака, були двоє номіновані на Best Action Actor та Actress Choice TV Series на Teen Choice Awards 2010, де вони двоє виграли та презентували нагороди.
Levi and his Chuck co-star Yvonne Strahovski were both nominated for Best Action Actor and Actress Choice TV Series for the Teen Choice Awards 2010 where they both won and presented.

На двох наступних сесіях обговорювали про можливості залучення міжнародної підтримки для громад та презентували чотири найкращі практики реалізації розвиткових та соціальних проектів у об'єднаних громадах.
At the next two sessions, the hromadas discussed the possibility of attracting international support and presented four best practices of the development and social projects' implementation in AHs.

Напередодні Великодніх свят Молодіжна громадська організація“Сучасний Формат” та Фонд громади Житомира публічно представили свій річний звіт про діяльність у 2017 році та презентували основні напрямки роботи на поточний рік….
On the eve of Easter holidays, the Youth Format Youth NGO and the Zhitomir Community Foundation publicly presented their annual activity report in 2017 and presented the main directions of….

На початку осені 2016 року Креді Агріколь Банк у співпраці з IFC, Syngenta та СК«AXA Стархування» розробили та презентували інноваційний продукт«Ваш урожай- наша турбота».
In early autumn 2016, Credit Agricole Bank together with IFC, Syngenta and IC“AXA Insurance” developed and presented an innovative product“We care about your harvest”.

Квітня 2018 року в ІА«Укрінформ» група компаній SEOWAVE та Міністерство інформаційної політики України провели прес-конференцію, присвячену підтримці ініціатив ветеранів АТО, та презентували соціальний проект«Стартуй сьогодні».
On 24 April 2018, SEOWAVE Group of Companies and the Ministry of Information Policy of Ukraine held a press conference on the support of ATO veterans' initiatives and presented the social campaign Start Today.

Проте деякі депутати та частина ринку ВДЕ не підтримали пропозиції міністерства та презентували проект закону № 2543«Про внесення змін у деякі закони України щодо покращення інвестиційного клімату у сфері відновлювальної енергетики».
However, some deputies and part of the renewable energy market did not support the Ministry's proposals and presented draft law No.2543“On amendments to certain laws of Ukraine regarding the improvement of the investment climate in the field of renewable energy”.

У травні цього року у будівлі ВРУ співорганізували міжнародний семінар"Розвиток ефективного парламентського контролю за спецслужбами України"- та презентували дослідження"Ймовірна модель окремого комітету ВР нагляду за спецслужбами".
In May 2018, we were at the international seminar“Development of effective parliamentary control over the special services of Ukraine” and presented our study“Probable model of the separate Verkhovna Rada's Supervisory Committee over special services”.

У жовтні 2018 року Pyretic Productions працювали над сценарієм із київською театральною компанією Дикий Театр та презентували сценічні читання у Центрі Леся Курбаса українським митцям, ветеранам, соціальним активістам та членам Посольства Канади.
In October 2018, Pyretic Productions workshopped the script with the Kyiv-based theatre company Дикий Театр(Wild Theatre) and presented a staged reading at the Les Kurbas Centre to a sold-out audience of Ukrainian artists, veterans, social activists, members of the Canadian embassy.

Як повідомили в прес-службі Львівської міськради, у середу, 14 лютого, працівники ЛМР провели зустріч з представниками компанії з Китаю Beijing electric power automatic, яка займається виробництвом електрообладнання і зацікавлена у виробництві електробусів спільно з львівськими компаніями, та презентували їм міські інвестиційні проекти.
According to the press service of the Lviv City Council, on Wednesday, February 14, LMR employees met with Chinese company Beijing electric power automatic, which is engaged in the production of electrical equipment and is interested in producing electric buses in conjunction with Lviv companies, and presented them city investment projects.

Компанія«Органік Синтез» приймала участь в даній конференції та презентувала препарати власного виробництва.
Organic Sintez took part in this conference and presented its own products.

Розробляти та презентувати креативні проекти;
Development and presentation of creative projects;

Бажаєте виступити на вечірці та презентувати свій талант?
Would you like to be on stage and showcase your talents?

Напишеш власну гру та презентуєш її;
Write your game and present it;

Столичний магазин розпочав триденне свято відкриття та презентував новий стиль.
The capital's store invites you to a feast of discovery and presentation of a new style.