Приклади вживання Та приносити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обожнюю отримувати задоволення сама та приносити насолоду!
I adore getting pleasure and giving enjoyment by myself!Наші випускники продовжують надихати та приносити позитивний вплив на суспільство.
Our alumni continue to inspire and bring about positive impact on society.Сайт готелю повинен залучати клієнтів та приносити прибуток.
Hotel web site must attract customers and bring profit.Ми прагнемо шукати нові рішення та приносити великі ідеї в життя разом з вами.
We are driven to find new solutions, and bring great ideas to life, together with you.В Аквапарку Користувачі маютьправо перебувати змінному гумовому взутті та приносити з собою власний рушник.
Pool users should wear water shoes and bring their own towel.Це означає, що у вас є свобода грати на ходу та приносити святкову, карнавальну атмосферу з собою в кишеню.
This means that you have the freedom to play on the go, and bring the festive, carnival atmosphere with you in your pocket.Це енергія, яка мотивує мене йти далі та приносити користь людям.
It gives me the energy that motivates me to go further and bring value to people.Найбільший цирк України, Цирк«Кобзов», готовий дивувати, надихати та приносити радість!
The biggest circus in Ukraine, Circus"Kobzov", is ready to surprise, inspire and bring joy!У вас все буде працювати, і ваш бізнес замість простою буде зароблятита приносити вам гроші, а не головний біль і додаткові труднощі.
Everything will work for you, Найбільший цирк України, Цирк«Кобзов», готовий дивувати, надихати та приносити радість!
The largest circus of Ukraine, the Cobra"Kobzov", is ready to surprise, inspire and bring joy!Всі охочі можуть долучитись до проекту, надавши художникам свої біографії: їх можна писати та приносити в PinchukArtCentre, надсилати на e-mail biography.
Everyone can submit his/her biography by writing Зрозуміло, Вашу увагу буде оцінено, але задоволення від самого подарунка буде неповним,а в цьому ж і полягає сенс подарунка- та приносити радість.
Of course, your attention will be appreciated, but the pleasure of the gift is not complete,Тільки в такому випадку система буде працювати як годинник та приносити максимальну користь.
Only in this case, the system will work like a clock and bring maximum benefit.Ви будьте тими, які будуть навертася і своїм життям свідчити, любити,прощати та приносити радість Воскреслого в цей світ, у якому помер Мій Син і де люди не відчувають потреби, щоб шукати й відкривати Його у своєму житті.
You be those who will convert Протягом цього періоду організація повинна рівень самоокупності та приносити стабільний прибуток.
During this period, the organization should breakeven level and bring stable profit.Цей крок допоможе нам розширити спектр наших послуг та приносити ще більшу цінність клієнтам нашими рішеннями в галузі мережевих технологій та ІоТ. Для нас це дуже важливий період, і ми вдячні за підтримку нашим працівникам, клієнтам та партнерам”.
It will help us to strengthen our service portfolio and provide even more value through our niche solutions. This is an exciting time for our company, Сподіваюсь, що наша співпраця з Програмою буде реалізовуватися і в інших напрямах та приносити позитивні результати».
I hope that our partnership with the Programme will continue in other areas and produce good results”.Якщо ви хотіли б дізнатися більше про те, якможна було стимулювати різні зацікавлені сторони до спільної роботи та приносити більше інновацій в Україну, і, можливо, використати отримані уроки для реалізації цього, будь ласка, Реєструйтесь зараз за посиланням!
If you would like to find out more about how itwas possible to boost various stakeholders to collaborate together and bring more innovation to Ukraine,Це щось красиве може бути надзвичайно не продуманим та складно організованим,часто ламатись та приносити масу роздратування і дискомфорту.
This beautiful thing can be extremely unconsidered Усі 12 міжнародних воріт, які були розроблені командою архітекторів Harper Partners, першими почали повністю функціонуватита приносити прибуток для авіаційного департаменту Майамі Дейд.[1] Міжнародний трансфер Багажної системи передачі багажу, який був останнім компонентом проекту, був завершений у лютому 2014 року.[2].
All of the twelve international gates which were designed by the Harper Partners Team of architects were the first to be fully operationaland generating revenue for the Miami Dade Aviation Department.[29]The Baggage Handling System's international-to-domestic transfer, which was the last component of the project, was completed in February 2014.[30].Там владики спільно помолилися«Боже, великий єдиний» за мир в Україні та припинення війни,яка продовжує тривати та приносити страждання українському народові.
There, the bishops jointly prayed"God, the Great One" for peace in Ukraine Забезпечувати питною водою найменші села та найвищі хмарочоси, очищати та відводити стічні водита приносити тепло, комфорт в наш світ- або охолоджувати його, якщо це необхідно.
Providing drinking water for the smallest villages А ми в свою чергу надіємось, що ця співпраця відбудеться і дозволить дітям цієї країниотримувати лікування за методом професора Козявкіна та приносити їм вагомі результати.
We, in turn, hope that this cooperation will take place, thus allowing Saudi children to receive rehabilitationtreatment using the Professor Kozyavkin Method and bringing them significant benefits.В результаті, ми можемо любити наших братів, починаючи з найбідніших і страждаючих, так, як Він зробив це, і любити їх з Його серцем,та приносити, таким чином, у світ плоди доброти, милосердя і спокою».
As a result of this union, we are better able to love others,“beginning with the poorest Нехай же Пречиста Діва Марія, погляд серця Якої завжди, від вифлеємських ясел до хреста на Голготі, був зосереджений на Її Сині, допоможе нам зустріти і пізнати Його так, як Він цього бажає, щоб ми могли жити просвічені Нимта приносити в світі плоди справедливості та миру».
May the Virgin Mary, who always had her heart's gaze fixed on her Son, from the manger of Bethlehem to the cross on Calvary, help us to meet Нехай же Пречиста Діва Марія, погляд серця Якої завжди, від вифлеємських ясел до хреста на Голготі, був зосереджений на Її Сині, допоможе нам зустріти і пізнати Його так, як Він цього бажає, щоб ми могли жити просвічені Нимта приносити в світі плоди справедливості та миру».
May the Virgin Mary who, from the manger in Bethlehem to the Cross on Calvary, has always kept her heart's gaze fixed on her Son, help us to meet Що заспокоює та приносить радість.
Gardens that relax and bring joy.Приходьте та приносьте свої резюме!
Please come and bring your resume!Ми починаємо день з розтоплювання печей дровами та приносимо воду на чай.
We start the day by lighting up the wood stoves and bringing water for tea.
