Приклади вживання Та приносить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що заспокоює та приносить радість.
Gardens that relax and bring joy.Тому що тільки дерево взаємодіє з чотирма стихіями та приносить світові користь.
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.Він відганяє сум та приносить радість власникові.
He drives away sadness and bring joy to the owner.А CheapoAir купон на знижку можна використовувати в будь бронювання та приносить вам у середньому знижка$ 20.
A CheapoAir discountcoupon can be used at any booking made and brings you an average discount of$ 20 less.Коли від цього відриваєшся на певний час, це освіжає та приносить відчуття єдності не лише з нашою планетою, а також одне з одним.».
Unplugging for a while can be rejuvenating and bring a sense of unity, not only with our planet, but with each other.”.Мені може знадобитися почати нове лікування псоріазу, який займає багато часу,енергії та приносить незмінний дискомфорт.
I may need to start a new psoriasis treatment that takes a lot of time,energy, and brings unending discomfort.Фінальний свисток фіксує результат 3:1, та приносить смижанам срібні нагороди.
The final whistle fixes the result 3:1 and brings silver medals to FC«Euroshpon-Smyga».Заснований на принципі збільшення оптичного збільшення об'єму за допомогою френеля,це збільшує наше поглиблене почуття та приносить нам більше хвилювання.
Based on fresnel optical lens zoom principle,it increases our immersive feeling and brings us more excitement.Пізніше Санта відвідує місто Хелловін та приносить його мешканцям справжній снігопад.
Santa then visits Halloween Town and brings them a snowfall for the residents to play with.Це, в свою чергу, вплине на туристичну та рибну промисловість,яка створила 320 тисяч робочих місць та приносить 11 мільярдів доларів доходу.
This would impact their tourism Усе це дає нам право пишатися своєю роботою та приносить сили для подальшого розвитку.
All this gives us the right to be proud of our work and brings strength for further development.Добрий пастир завжди відправляється шукати загублену вівцю, а коли Він знаходить,то кладе її на плечі та приносить назад до череди.
The Good Shepherd is always going in search of the lost sheep,Членство Польщі в ЄС зміцнює її позицію на міжнародній арені та приносить ряд економічних, політичних і суспільних вигод.
Poland's EU membership strengthens the country's international standing and brings many economic, political Це, в свою чергу, вплине на туристичну та рибну промисловість,яка створила 320 тисяч робочих місць та приносить 11 мільярдів доларів доходу.
This, in turn, will affect the fishing Ми твердо віримо, що це найближчим часом повністю замінить основні продукти та ефективно покращить ефективність і надійність енергогенеруючих систем, що, в свою чергу,зменшить кількість LCOE та приносить додаткові переваги".
We firmly believe this will completely replace mainstream products in the next three years До 1942 року назбиралося достатньо грошей, щоб відновити Джонстаун, але податок існує до цього днята приносить Пенсільванії близько 200 млн дол. за рік.
By 1942, enough money was raised to rebuild Johnstown, yet the tax exists to this day,and brings in around $200 million a year for Pennsylvania.Догляд за тілом кремами та гелями на основі екстрактів екологічно чистих цілющих трав і ефірних олій не лише надзвичайно ефективний-він нешкідливий для організму та приносить справжнє задоволення.
The use of creams Революція відновлюваних джерел енергії посилює глобальне лідерство Китаю, знижує вплив експортерів викопного паливата приносить енергетичну незалежність країнам по всьому світу.
The renewables revolution enhances the global leadership of China, reduces the influence of fossil fuel exportersand brings energy independence to countries around the world.Для створення анімації(справді оригінальної, що привертає увагу та приносить естетичне задоволення глядачеві) вимагається володіння спеціалізованими навичками, знання тонкощів спеціалізованого ПЗ(After Effects, Cinema 4D, Adobe Animate, Illustrator, Photoshop) та особливостей моушн-дизайну.
To create an animation(truly original, attracting attention and giving aesthetic pleasure to the viewer) you need to have specialized skills, knowledge of the intricacies of specialized software(After Effects, Cinema 4D, Adobe Animate, Illustrator, Photoshop) Офіціант, який приймає замовлення біля столиків напруженого вечора, перетворює свою роботу на молитву, якщо він слухає,розуміє почуте вірно та приносить правильну їжу правильній людині.
A waiter taking an order at a table on a busy night is turning his work into prayer if he listens, gets it rightand delivers the right food to the right person.Земельна реформа сприятиме перебудові всієї структури сільського господарства, змінивши підхід з екстенсивного, як то вирощування зернових,що не вимагає значного вливання ресурсів та приносить швидкий дохід, на інтенсивний довгостроковий підхід(органічне фермерство, садівництво, запровадження нових технологій тощо).
Land reform will facilitate the restructuring of the entire agricultural structure, shifting from an extensive, grain-growing approach that does not require significant resource inflowsand generates rapid income to an intensive long-term approach(organic farming, horticulture, the introduction of new technologies, etc.).Це спеціально налаштовані VR окуляри HD Mini для створення бачення з високою роздільною здатністю. На основі принципу оптичного об'єктива fresnel zoon,це збільшує наше почуття занурення та приносить нам більше хвилювання та задоволення.
This is a HD Mini customized VR goggles to create high-definition vision, Based on fresnel optical lens zoon principle,it increases our immersive feeling and brings us more excitementand fun.Запроваджуючи успішний, передовий MSc управління підприємництвом та інновації в Інтернеті, технологія віртуальних класів робить цей курс настільки захоплюючим, як курс на місціта приносить додаткову користь від того, щоб адаптувати вашу ступінь до вашого робочого та особистого життя.
Ми твердо віримо, що це повністю замінить основні продукти протягом найближчих трьох років і покращить ефективність та надійність енергопостачальної системи, що, у свою чергу,зменшує кількість LCOE*(рівень затрат енергії) та приносить додаткові переваги для клієнтів».
We firmly believe this will completely replace mainstream products in the next three years Зазначимо, що транзит російського газу через газотранспортну систему України є однією з найбільших статей експорту українських послугта приносить Україні щороку близько 3 мільярдів доларів.
It should be noted that the transit of Russian gas through the gas transit system of Ukraine is one of the largest items of Ukrainian services exportsand brings several billion dollars to Ukraine each year.Це спеціально налаштовані VR окуляри HD Mini для створення бачення з високою роздільною здатністю. На основі принципу оптичного об'єктива fresnel zoon,це збільшує наше почуття занурення та приносить нам більше хвилювання та задоволення….
This is a HD Mini customized VR goggles to create high definition vision Based on fresnel optical lens zoon principle it increases our immersive feelingand brings us more excitementand fun at the same time it is very easy to set up the goggles with….Юлія Юринець під час проведення заходів акцентувала увагу молоді на правильному виборі професії, оскільки зробити вдалий вибір, означає знайти професію, яка подобаєтьсята приносить не тільки матеріальне, а й духовне задоволення, має попит на ринку праці.
Julia Iyrunets during the event focused attention of 11th-graders on the right choice of profession, as to make the right choice, so to find a profession that is likeand brings not only material but also spiritual satisfaction, is in demand in the labor market Приходьте та приносьте свої резюме!
Please come and bring your resume!Вони тримають та приносять цю енергію на планету.
They hold and bring that energy to the planet.Обожнюю отримувати задоволення сама та приносити насолоду!
I adore getting pleasure and giving enjoyment by myself!
