Що таке ТА ПРИСТРАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and passion

Приклади вживання Та пристрасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екологія- це наша місія та пристрасть.
Ecology is our mission and passion.

Знайди свою стихію, де перетинається твої здібності та пристрасть.
Find the place where your passions and skills intersect.

Поки ми маємо в своєму житті цікавість та пристрасть, в кожному з нас є трохи Леонардо.
As long as we live a life of curiosity and passion, there is a bit of Leonardo in all of us.

Наш досвід, професіоналізм та пристрасть допомагають створювати історії успіху в щоденній рутині.
Our experience, professionalism and passion help us create a success story from everyday routine.

Рожевий лотос розповідає про Будду, а червоний лотос розповідає про серце, співчуття та пристрасть, включаючи любов.
The pink lotus talks about Buddha while the red lotus talks about the heart, compassion and passion including love.

Цікавість, винахідливість та пристрасть до досконалості- це те, що надихає наших людей відкривати нові можливості.
Curiosity, inventiveness and a passion for excellence are what drive our people to discover what's possible.

Саме енергетичність- здатність бути джерелом енергії для інших, а також особиста енергія та пристрасть здатні забезпечити успіх.
It is energy- the ability to generate energy for others, as well as personal energy and passion- that can ensure success.

Поки ми маємо в своєму житті цікавість та пристрасть, в кожному з нас є трохи Леонардо. Спасибі.(Оплески)(Оплески).
As long as we live a life of curiosity and passion, there is a bit of Leonardo in all of us. Thank you.(Applause)(Applause).

Мотивація та пристрасть Льюіса мене не дивують, оскільки це те, над чим ми наполегливо працювали, і тепер починаємо отримувати нагороди.
Lewis' drive and passion doesn't surprise me because that's what we worked so hard for and it's now starting to reap the rewards.

Цей балет, у якому пульсують напруга, божевілля та пристрасть, доводить, що правда іноді може бути більш сенсаційною за вигадку.
This ballet, bursting with intensity, madness and passion, proves that sometimes the truth is more scandalous than fiction.

Jun, 2017 Якщо Конституція- це твоя настільна книга, а юриспруденція- твоя єдина любов та пристрасть, то ми маємо для тебе чудову пропозицію!
Jun, 2017 If the Constitution is your handbook and law- your only love and passion, it seems like we have an excellent offer for you!

Кирило також має потужний математичний досвід та пристрасть до досліджень, що допомогло йому ступити на академічний шлях.
Kyryl has a strong mathematical background and a passion for research that has prompted him to pursue an academic path.

З переконанням надати все можливе, ми створили унікальне середовище співпраці та всеосяжності, що підштовхує цікавість та пристрасть.
With a conviction to empower all, we have created a unique environment of collaboration and inclusiveness that fuels curiosity and passion.

Кожен, хто очікує на хорошу естетику та пристрасть до красивих простору, буде мати вигоду з проведення курсу дизайну інтер'єру.
Anyone with an eye for good aesthetics and a passion for beautiful spaces would benefit from taking a Course in Interior Design.

Посольство Великої Британії в Бейруті заявило, що Дайкс"була талановитим, відданим гуманітарним працівником, чия майстерність, досвід та пристрасть покращили життя багатьох людей".
The British embassy in Beirut said Dykes"was a talented, devoted humanitarian whose skill, expertise and passion improved the lives of many people.".

Кіт був тендітною душею, його любов до музики та пристрасть до виступів як клавішника залишиться неперевершеною протягом багатьох наступних років".
Keith was a gentle soul whose love for music and passion for his performance as a keyboard player will remain unmatched for many years to come.".

Наша місія, бачення та пристрасть робити покупку споживчих товарів не тільки простішими, але й набагато більш доступними, надійними та зрозумілими.
It is our mission, vision, and passion to make the purchase of consumer goods not only easier but also much more approachable, reliable and understandable.

Ми сподіваємося, що цей центр сяятиме, як надяскрава нова зоря, створюючи захоплення та пристрасть до астрономії навколо себе",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
We hope this centre will shine like a super bright new star, generating enthusiasm and passion for astronomy all around,” says Tim de Zeeuw, ESO's Director General.

Вони присвячують свій досвід та пристрасть для створення квіткових композицій з доставкою в Києві та Київській області.
They dedicate their experience and passions for the creation of the flowers arrangements and gift sends with the delivery in Kyiv and Kyiv region in the best possible way.

Кожен годинник Claude Bernard з майстерні компанії в Ле Женеве,- частинка високого мистецтва, створеного на століття, що увібрала в себе весь досвід та пристрасть годинникарів Claude Bernard.
Every Claude Bernard assembled in the company's workshops in Les Genevez is a piece of high-quality craftsmanship, distilling, as they have done for generations, all the experience and passion of the watchmakers at Claude Bernard.

Захоплююча гра для економістів, та пристрасть для колекціонерів,- арт-індустрія стрімко росте, збагачуючи креативні та перформативні індустрії.
A fascinating game for economists and a passion for collectors- the art industry increases rapidly, enriching the creative and performing industries.

Якщо ви вже маєте вищу освіту або тільки починаєте свою подорож до вищої освіти, Арден має інструменти та пристрасть, щоб допомогти вам забезпечити справді цікавий та корисний досвід навчання.
Whether you already hold a post-secondary degree or are just beginning your journey into higher education, Arden has the tools and the passion to help provide you with a truly engaging and beneficial learning experience.

Дизайн, дослідження та пристрасть до краси італійських меблів викликають увагу, що останнім часом факт об'єднання різних відкритих просторів забезпечує кращу якість життя.
The design, research and passion for the beauty of Italian furniture unleashes the attention that lately has been the fact of joining different open spaces to give a better quality of life.

Хоча нам вже багато десятків років, але сподівання, бачення та пристрасть компанії та всіх наших співробітників все ще такі ж свіжі, як і в 1968-му році.
We may have been around for decades, but the hopes, the vision and the passion of the company and all our employees are still as fresh as they were back in 1968.

Духовне насильство часто відноситься до того, хто зловживає духовним чи релігійним званням, використовуючи духовність жертви(ментальність та пристрасть до духовних питань), ставлячи жертву в позицію беззаперечного послуху владі.
Spiritual abuse often refers to an abuser using spiritual or religious rank in taking advantage of the victim's spirituality(mentality and passion on spiritual matters) by putting the victim in a state of unquestioning obedience to an abusive authority.

Цей 52-річний винороб-самоук зміг спрямувати свою безмежну цікавість, бурхливу енергію та пристрасть до вина й створити портфель із червоних і білих вин, які він виробляє в районі невеличкого містечка Валла-Валла на Тихоокеанському Північному Заході.
The 52-year-old is a self-taught vintner who has managed to channel his boundless curiosity, restless energy and passion for wines into a portfolio of reds and whites that he produces in and around the little town of Walla Walla in the Pacific Northwest.

Можливо, настав час переорієнтувати думку і боротьбу в напрямку проти теорії й практики стигматизації, прекаризації та ексклюзії, які сьогодні становлять расизм високого походження: логіка держави та пристрасть інтелігенції.
It is perhaps time to reorient our thinking and struggle against a theory and practice of stigmatization, precarization, and exclusion which today constitutes a racism from above: a logic of the state and a passion of the intelligentsia.

Це молоді сміливі чоловіки та жінки, які генерують ідею та вкладають в неї всю свою енергію, навички та пристрасть, які завдяки таланту найкращих українських професіоналів створюють продукт світового рівня та конкурують на глобальній арені.
These are young men and women who dare to be bold, who take an idea and put their energy, skills and passion behind it, who leverage the talents of top-rate professionals within Ukraine and develop world-class product that compete on a global stage.