Що таке ТА ПРИСТРАСТЮ Англійською - Англійська переклад

• and passion

Приклади вживання Та пристрастю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між амбіціями та пристрастю;
Between ambition and passion;

Імедженсі працює для вас з любов'ю та пристрастю.
Imagency works for you with love and passion.

З усією ясністю та пристрастю Стів дає нам маніфест майбутнього інновацій та підприємництва.
With clarity and passion, Steve provides a manifesto for the future of innovation and entrepreneurship.

Ми вирощуємо його та доглядаємо за ним з повагою, честю та пристрастю.
We cultivate and treat it with respect, honor and passion.

Я здивована багатством вашої культури та пристрастю і робочою етикою місцевих художників.
I'm surprised by the richness of the culture here and the passion and work ethic of artists here.

Оптимізм та елегантність- це головні цінності, які популяризує Lacoste з ентузіазмом та пристрастю.
Optimism and elegance are the core values of Lacoste, promoted with enthusiasm and passion.

Його професійне життя було поділено між його пристрастю до досліджень та пристрастю до практичних бізнес-додатків.
His professional life was divided between his passion for research and his passion for practical business applications.

Керуючись символічністю міфу та пристрастю до моїх тренувань, я внесла у свій танець фокус, гострий, як лезо, настільки гострий, що я могла танцювати через кілька тижнів після хірургічного втручання.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser-sharp focus into my dance, laser-sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.

Незважаючи на те, що Apple вже була великою корпорацією, Стів Джобс(Steve Jobs) сформував окрему команду, з власною культурою та пристрастю до інновацій, яка і створила iPhone.
Despite the fact that Apple was already a large corporation, Steve Jobs formed a separate and passionate team driven by a culture of innovation to create the iPhone.

Викладання на всіх рівнях характеризується ентузіазмом та пристрастю, і ми пишаємося тим, що ми є невибірковим коледжем із перевіреним рекордом, як на місцевому, так і за кордоном, для підвищення учнівських прагнень.
Teaching at all levels is characterized by enthusiasm and passion and we pride ourselves on being a non-selective college with a proven record, both locally and overseas, for raising students' aspirations.

Тисячі шанувальників кіно та професіоналів промисловості зустрічаються тут кожного літа, щоб поділитися своєю спрагою нових відкриттів та пристрастю до кіно у всьому його різноманітті.
Thousands of film fans and industry professionals meet here every summer to share share their thirst for new discoveries and a passion for cinema in all its diversity.

З нашою енергією, досвідом та пристрастю до навчання арабською мовою наша мета- допомогти учням досягти успіху у світовій спільноті, в Аль Бахер у нас є команда людей, які вітають вас і дозволяють вам почувати себе як вдома.
With our energy, expertise and passion for teaching Arabic, our goal is to help students succeed in a global community, at Al Baher we have a team of people to welcome you and make you feel at home.

Незважаючи на те, що Apple вже була великою корпорацією, Стів Джобс(Steve Jobs) сформував окрему команду, з власною культурою та пристрастю до інновацій, яка і створила iPhone.
Even though Apple was already a large corporation, Steve Jobs formed a separate team driven with its own culture and a passion to innovate; that's how they created the iPhone.

Тому, коли ангели навколо престолу вигукували:«святий, святий, святий», вони висловлювали з силою та пристрастю істину про найвищу святість Бога- ту суттєву рису, що демонструє Його дивовижний і величний характер.
Therefore, when the angels around the throne call or cry to one another,“Holy, holy, holy,” they are expressing with force and passion the truth of the supreme holiness of God, that essential characteristic which expresses His awesome and majestic nature.

Тисячі шанувальників кіно та професіоналів промисловості зустрічаються тут кожного літа, щоб поділитися своєю спрагою нових відкриттів та пристрастю до кіно у всьому його різноманітті.
Thousands of film fans and industry professionals meet here every August for 11 days to share their thirst for new discoveries and a passion for cinema in all its diversity.

Queen Couture Paris- є творінням дизайнера з Близького Сходу, який виріс на Шовковій дорозі та в Європі, з величезною любов'ю до різних культур та пристрастю до моди, художник, який поєднує східну та західну культури та створює унікальний, стильний та розкішний дизайн.
Queen Couture Paris is a creation of Middle Eastern artist who grew up in„The Silk Road“ and Europe, with a strong love for different cultures and passion for fashion, an artist who blends Eastern and Western culture and creates a unique, stylish and luxurious design.

Ми так робимо, бо будучи наділені силою Віри в своїх життях, та пристрастю, яка здатна розпалювати релігійні розбіжності, вважаємо, що найсильніша зброя проти мови ненависті- це не репресії, а ширша свобода слова, більше голосів толерантності, що об'єднуються проти фанатизму і богохульства, та надають ваги цінностям взаєморозуміння та взаємоповаги.
We do so because, given the power of faith in our lives, and the passion that religious differences can inflame, the strongest weapon against hateful speech is not repression, it is more speech- the voices of tolerance that rally against bigotry and blasphemy, and lift up the values of understanding and mutual respect.

Ідоло­ поклонники наділили своїх богів людськими якостями та пристрастями, тому їхні моральні норми опустилися до рівня грішної людини(там само, с. 91).
The worshipers of false gods clothed their deities with human attributes and passions, and thus their standard of character was degraded to the likeness of sinful humanity.50Ibid., 91.

Модерністами були і є ненавернені священнослужителі, які не борються з власною гордістю та пристрастями і не наслідують Христа.
Modernists were and are unconverted clerics who do not struggle with their own pride and lusts and do not follow Christ.

Коли байкарі хочуть зацікавити нас поведінкою тварин, вони наділяють їх людськими ідеями та пристрастями.
When writers of fables want to interest us in the actions of the animals, they give them human ideas and passions.

Віруючі можуть здобути перемогу в боротьбі з минулим, звичками та пристрастями, бо«кожен, хто родився від Бога, перемагає світ»(1 Івана 5:4).
Believers can overcome their struggles with the past, habits, and addictions, because“everyone born of God overcomes the world”(1 John 5:4).

Ми вирощуємо лохину з пристрастю та любов'ю.
We grow blueberries with love and passion.

Працюємо з пристрастю та драйвом.
Work with intensity and drive.

Мені подобається команда з пристрастю та довірою….
I like the team with passion and trust….

Він сповнює серця пристрастю та натхненням для здійснення неможливого.
He fills the heart with passion and inspiration for the impossible.

Головне- заразити інших своєю пристрастю та ідеєю.
It is an attempt to infect others with your emotions and ideas.

Служба стала його пристрастю та єдиною розрадою в житті.
Drinking became his only pastime and only purpose in life.

Вони хочуть творити, будувати, вирощувати свій бізнес, та наповнені пристрастю своєї винахідливості….
They want to create, build and grow their own enterprises, and they're filled with the passion of their own ingenuity.