Що таке ТА ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and the desire
• and aspiration
• and the pursuit
• and aspirations
• and hunger
• and striving
• and commitment
• and the quest
• and a drive
• and ambitions

Приклади вживання Та прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І благослови наші наміри та прагнення.
Bless our intentions and goals.

Взаєморозуміння та прагнення зробити добро….
Blacklisted and the aspiration of doing good….

Ці почуття та прагнення скріплюють нашу єдність.
These feelings and ambitions strengthen our unity.

Це чудова оповідь про нетрі, злидні та прагнення.
It's a remarkable comment on slums, poverty and aspiration.

Її мрії та прагнення змушують її весь час бігти.
Her ambition and dreams continue to push her every day.

Усі студенти виявили велику наполегливість та прагнення до перемоги.
All students showed great persistence and commitment to win.

Та прагнення до світу, в якому всі розділяють цінності прав людини.
And striving for a world, in which all share the values of human rights.

Це дасть Вам можливість краще зрозуміти її мотиви та прагнення.
This will help you understand your desires and motivations better.

Наше шанування та прагнення сприяти і захищати гідність людей.
Our reverence for and commitment to promoting and protecting the dignity of persons.

Я бажаю всім учасникам натхнення, наполегливості та прагнення до перемоги!
I wish all the participants inspiration, perseverance and desire to win!

Активна життєва позиція та прагнення зробити своє життя яскравим і насиченим.
Proactive attitude and a desire to make their life brighter and richer.

Цьому перекладу притаманна новизна, модернізація та прагнення до оригінальності.
This translation is inherent in innovation, modernization and the desire for originality.

Бажання та прагнення футболістів відображені у Логотипі Асоціації- це єдність, солідарність та захист.
The desire and the desire of players are reflected in the logo of the Association- a unity, solidarity and protection.

Її ми знаходимо в Декларації незалежності США:«Життя, свобода та прагнення щастя».
It's in America's Declaration of Independence.“… life, liberty and the pursuit of happiness.”.

Нехай прийдешній рік виправдає Ваші надії та прагнення, принесе щастя, достаток, мир та затишок у Вашу оселю.
Let the coming year justify your hopes and aspirations, bring happiness, prosperity, peace and comfort to your home.

Він вважав, що причинами війн є суперництво, недовіра та прагнення до слави.
He believed that the main causes of conflict are greed, diffidence and the pursuit of glory.

Ми цінуємо вміння працювати в команді та прагнення до більшого, відповідальність та бажання вчитися кожного дня».
We appreciate the ability to work in a team and striving for more, the responsibility and the desire to learn every day.".

Крім спільної відповідальності за результати нашої діяльності нас об'єднує професіоналізм, порядність та прагнення до досконалості.
In addition to shared responsibility for the results of our work professionalism, honesty and commitment to excellence unite us.

Любов до рідної землі, світогляд людей та прагнення до свободи об'єднують нас- Й. В. Пан Партха Сатпатхі.
The love for our respective land, the spiritual outlook of the people and the quest for freedom unites us, H.E. Mr. Partha Satpathy.

Випускник розуміє значення культури для різних соціальних середовищ, може діагностувати потреби та прагнення у рецепції культури;
A graduate knows the value of culture for various social environments, can diagnose the needs and aspirations in the reception of culture;

Невтомна креативність, інновації та прагнення до досконалості в дизайні вивела годинники бренду Cerruti 1881 на перший план світу моди.
Tireless creativity, innovation and commitment to excellence in design brought the Cerruti 1881 watch to the forefront of the fashion world.

Ви можете зареєструватися за електронною поштою, але, ймовірно, буде запропоновано перше інтерв'ю для того, щоб обговорити ваш досвід роботи та прагнення.
You can register by email but will probably be offered an initial interview in order to discuss your work experience and aspirations.

Конкурентні пропозиції компанії AUX та прагнення виводити на ринок нові серії, призводить до періодичної зміни та/або заміщення модельного ряду тих чи інших серій продукції.
Competitive offers AUX Air and the desire to bring to market a new series, leading to periodic change and/ or substitution of a lineup of various series of products.

За своїми поглядами Борис Данченко належав до шістдесятників, які зуміли зберегти традиції високого мистецтва та прагнення до духовності.
In his views, Boris Danchenko belonged to the sixties, who managed to preserve the traditions of high art and the pursuit of spirituality.

Отже якщо у вас є амбіції та прагнення до саморозвитку, то Студентська рада Донецького національного університету імені Василя Стуса відкриє вам двері у світ великих можливостей.
So, if you have ambitions and aspirations for self-development, the Student Council of Vasyl' Stus Donetsk National University will open the door to a world of great opportunities.

Східне напрямок також сприятливо для молодих людей, особливо якщо вони тільки починають свою кар'єру й мріють реалізувати свої ідеї та прагнення.
Eastern direction is also beneficial for young people, especially if they are just beginning their careers and dreams to realize their ideas and aspirations.

Продовження«шатдауну» у США та прагнення Росії укріпити власний вплив на Білорусь- найважливіші зовнішньополітичні тенденції минулого тижня.
The continuation of the"shutdown" in the United States and the desire of Russia to strengthen its own influence on Belarus are the most important foreign policy trends of the past week.

Займаючись кваліфікацією NCUK, дає студентам не лише навчальні досягнення, а й навички та життєві цінності, такі як повага, співпраця, наполегливість та прагнення до досконалості.
Being engaged with the NCUK qualification provides students not only academic achievement but also skills and life values such as respect, cooperation, persistence and striving for excellence.

За будь-яких обставин і політичних змін свобода совісті та віросповідання, сім'я та прагнення до справедливості залишаються важливими цінностями всього українського народу.
In all the circumstances and political changes, our freedom of conscience and religion, family and the pursuit of justice remain important values of the entire Ukrainian nation.