Що таке ТА ПРОВЕДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• and conduct
• and holding of
• and conduction
• and carrying out
• and spending

Приклади вживання Та проведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організацією та проведенням молодіжних таборів.
Organizing and running youth camps.

Я впевнений, що Росія на відмінно впорається з організацією та проведенням турніру.
I am sure that Russia will cope with the organization and holding of the tournament perfectly.

Організацією та проведенням дитячих таборів.
Organizing and conducting children's camps.

Вирішує інші організаційні питання, пов'язані з підготовкою та проведенням Фестивалю-конкурсу.
Solves other organizational issues related to the preparation and holding of the Festival-competition.

Працював над створенням та проведенням виборчих кампаній.
Worked with creation and implementation of election campaigns.

Збільшення утворення відходів пов'язане зі збільшенням вироблення електроенергії та проведенням ремонтних робіт.
Increased waste generation resulted from the increase in electricity generation and execution of repair work.

Шахрайство і корупція пов'язані з підготовкою та проведенням закупівель Юридичні аспекти реалізації проекту.
Fraud and corruption in relation to preparation and conduction of procurements Legal aspects of the project.

Ми займаємося питаннями дерегулювання різних секторів економіки, спрощенням умов ведення бізнесу та проведенням приватизації державних підприємств.
We have deregulated sectors of the economy, streamlined business regulations and undertaken privatization of state-owned enterprises.

У літній період школа займається організацією та проведенням спортивно-розважальної програми дитячого табору«Буковель».
During summer period the school organizes and carries out sports and entertainment program of Children's Camp“Bukovel”.

Займався організацією та проведенням масштабних азіатських турнірів(зокрема Garena Star League). На його рахунку- кілька невеликих турнірів в Україні.
Dealt with the organization and holding of the large-scale Asian tournaments(including Garena Star League), and several small tournaments in Ukraine.

Вона здійснюватиме державний контроль за організацією та проведенням гемблінг-розваг. Для цього будуть проводитися різні перевірки.
It will supervise the organization and holding of gambling entertainments at the state level using various inspections.

Президент Республіки Узбекистан Резолюція ПП-608"Про заходи щодо боротьби з незаконною діяльністю, пов'язаною з організацією та проведенням азартних ігор".
President of the Republic of Uzbekistan PP-608 Resolution“On measures to combat illegal activities associated with the organization and conduct of gambling”.

Важливе значення для України зберігають події, пов'язані з підготовкою та проведенням Всесвітнього форуму в Давосі 17-20 січня ц.
Important for Ukraine are the events connected with the preparation and holding of the World Forum in Davos, January 17-20, 2017.

У квітні 2014 року зловмисник займався організацією та проведенням незаконного референдуму про визнання державного суверенітету так званої«Луганської народної республіки».
In April 2014 the offender organized and held an illegal referendum on recognition of state sovereignty of the so called Luhansk People's Republic.

Що стосується референдуму, стаття 138. 2 Конституції України прямо обмежує компетенцію Автономної Республіки Крим«організацією та проведенням місцевих референдумів».
Article 138.2 of the Ukrainian Constitution states that the jurisdiction of the Autonomous Republic of Crimea includes the“organisation and conduct of local referendums”.

Для відшкодування витрат, пов'язаних з організацією та проведенням конференції, необхідно за кожного учасника здійснити оплату, яка покриває витрати на:.
To reimburse the costs, associated with the organizing and holding of the conference, it is necessary for each participant to pay a fee that covers the costs of:..

Її формування відбувалося в результаті реорганізації промо-групи«2+ 1», що займається організацією та проведенням культурно-масових заходів: вечірок, виїзних акцій, імідж-party.
Its formation occurred as a result of the reorganization of the“2+1” promotional group, which organizes and conducts cultural events: parties, exit campaigns, image-party.

Логістичний центр«РЛЦ» провів комплексне навчання з організації гасіння пожежі на її початковому етапі із застосуванням первинних засобів пожежогасіння та проведенням евакуації людей.
RLС" logistics center conducted a comprehensive training on the fire-fighting operations at the initial stage using emergency fire-fighting equipment and carrying out the evacuation of people.

Сулеймані не був більшим«терористом», ніж будь-який голова спеціальної служби будь-якої держави, який керує організацією та проведенням силових операцій за кордоном, в рамках своїх повноважень.
Soleimani was not a greater“terrorist” than any head of the special service of any state that controls the organization and conduct of covert operations abroad, within his powers.

Для бельгійської системи вищої школи традиційної є зв'язок процесу навчання та проведенням фундаментальних і прикладних досліджень з найважливіших напрямків розвитку сучасної науки.
For the Belgian system of the higher school communication of process of training and carrying out basic and applied researches in the most important directions of development of modern science is traditional.

У 2016 році Поляков створює некомерційну громадську організацію"Асоціація«Ноосфера», яка займається організацією та проведенням профільних науково-технічних івентів.
In 2016, Polyakov creates a non-profit public organization Association“Noosphere”, which is engaged in the organization and holding of specialized scientific and technical events.

Останні три роки ми активно займаємось дослідженням питань децентралізації та проведенням тренінгових проектів для представників органів місцевого самоврядування та виконавчої влади.
During last three years, we have been actively engaged in the research of decentralization issues and the conduct of training projects for representatives of local government and executive authorities.

Здійснення протокольних заходів у зв'язку з підготовкою та проведенням прийому іноземних делегацій, що прибувають у Донецький національний університет імені Василя Стуса з офіційними, робочими, неофіційними(приватними) візитами, візитами проїздом.
To carry out events connected with the preparation and conducting foreign delegations that arrive to DonNU with official, working and informal(private) visits.

Дні Метта наповнені«медсестрами, лікарями, аналізами крові, таблетками», а Кайла нещодавно повернулася на роботу і розколювала решту днів свого існування між відвідуваннями лікарень та проведенням часу з двома собаками.
Matt's days are filled with“nurses, doctors, blood tests, tablets”, while Kaila has recently returned to work and splits the rest of her days between hospital visits and spending time with the couple's two dogs.

Контроль за підготовкою та проведенням Змагання, розглядом офіційних протестів і вирішенням спірних питань, а також розгляд документів і допуск до участі у змаганні покладається на Мандатну комісії.
Control over Race organization and conduction, dealing with official claims and resolving disputes, as well as reviewing documents and approving permissions to enter the Race is designated to the Mandate Committee.

У ході зустрічі обговорювалися важливі питання, пов'язані з організацією та проведенням заходів з приводу ісламських та національних свят, а також ведення роботи з підвищення рівня якості духовної освіти серед кримчан у Києві.
During the meeting they discussed main issues related with organization and conduction of events associated with Islamic and national holidays, and improving the level of spiritual education of Crimean tatars in Kiev.

Керівництво організацією та проведенням Олімпіад, а також контроль за дотриманням вимог даного Положення, забезпечення прозорості процедури та захисту прав учасників здійснює організацій комітет.
The organization of the organization conducts the organization and conduct of the Olympiad, as well as control over compliance with the requirements of this Regulation, ensuring transparency of the procedure and protecting the rights of participants.

Протягом наступного тижня одним із основних чинників впливу на розвиток обстановки в зоні конфлікту на Донбасі стануть події, пов'язані з підготовкою та проведенням можливої зустрічі міністрів закордонних справ країн-учасниць«нормандської» четвірки.
Next week, one of the main factors influencing the development of the situation in the conflict zone in the Donbas will be events connected with the preparation and conduct of a possible meeting between the Foreign Ministers of the countries-participants of the“Norman Four”.

АТ«СпортБет»- російська компанія, що здійснює діяльність, пов'язану з організацією та проведенням азартних ігор у букмекерських конторах і тоталізаторах. Це єдиний ліцензований вид грального бізнесу, дозволений у РФ поза межами гральних зон.
AO"SportBet" is a Russian company that carries out activities related to organization and conducting of gambling in bookmaker's offices and totalizators, which are the only gambling activities in Russian Federation that are licensable outside of dedicated Gambling Zones.