Що таке ТА ПРОВЕДЕННІ Англійською - Англійська переклад

• and conducting
• and carrying out
• and holding
• and implement
• and conduction
• and conduct

Приклади вживання Та проведенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підготовці та проведенні торгів.
In preparation and holding tenders.

МСА(ISA) 320«Суттєвість при плануванні та проведенні аудиту».
ISA 320, Materiality in Planning and Performing an Audit.

Розробці та проведенні процедур;
Developing and carrying out procedures;

Участь у організаційних заходах та проведенні Дня університету.
To organize and hold the University Day.

Допомога в організації та проведенні зарубіжних переговорів та угод.
Helping in organizing and conducting of foreign negotiations and deals.

Брали участь у плануванні, проектуванні, підготовці та проведенні семінару ЄФО.
Participated in the planning, design, preparation and conduct of the seminar ETF.

Допомога в організації та проведенні святкової події.
Assistance in organizing and holding holiday events.

У підготовці та проведенні реабілітаційного заходу в рамках проекту Асоціації.
Preparing and Holding of a Rehabilitation Activity Within the Framework of the Project of the Association.

Посохову за активну участь в організації та проведенні наукового заходу.
Posokhov for his active participation in the organization and conduct of the scientific event.

Четверте питання- це прийняття закону України про місцеве самоврядування та проведенні цих виборів.
The fourth is adopting the Ukrainian law on local government and holding those elections.

Участь в організації та проведенні конкурсів на здобуття грантів та інших заохочувальних заходів;
Participation in organizing and holding competitions for grants and other incentive events.

Зацікавленість у плануванні, розробці та проведенні прикладних досліджень та економетричного аналізу;
Interest in planning, designing and implementing of applied research and econometric analysis;

При організації та проведенні благодійної діяльності компанія керується такими принципами: планова адресна підтримка організацій;
In organizing and conducting charitable activity the company is guided by the following principles: a planned targeted support organizations;

BogushTime спеціалізується на організації та проведенні тренінгів за управлінням часу та делегірування.
BogushTime specializes in organizing and conducting time management and delegation training.

При відкачці мулу та проведенні інших робіт нашими фахівцями зберігається природний ландшафт і забезпечується належне рівновагу всіх екосистем.
When pumping mud and carrying out other works by our experts retained the natural landscape and provides a proper balance of all ecosystems.

Постійно бере участь у підготовці та проведенні міжнародних виставок в Україні та Німеччині.
Constantly participates in the preparation and holding of international exhibitions in Ukraine and Germany.

Міжнародний валютний фонд надає технічну допомогу і проводить навчання кадрів для допомоги державам- членам і зміцненні їх потенціалу при розробці та проведенні ефективної політики.
IMF offers technical assistance and training to help member countries strengthen their capacity to design and implement effective policies.

На третьому етапі роботи зосередилися на підготовці та проведенні фінальної презентації нашої заявки в м. Кардифі(Велика Британія).
In the third work phase, we focused on preparation and holding of our application's final presentation in Cardiff, UK.

Міжнародний валютний фонд надає технічну допомогу і проводить навчання кадрів для допомоги державам- членам і зміцненні їх потенціалу при розробці та проведенні ефективної політики.
The IMF provides technical assistance and training to help member countries strengthen their capacity to design and implement effective policies.

За власні кошти бере участь в організації та проведенні екзіт-полів, а також розповсюджує інформацію про отримані дані;
At its own expense, participates in organizing and conducting exit polls, as well as disseminating information about the obtained data;

Допомога у підготовці та проведенні тренінгів, конференцій та майстер-класів для медичних працівників клініки із залученням іноземних фахівців в галузі медицини;
Assistance in preparing and holding of trainings, conferences and workshops for the medical personnel of the Clinic by inviting foreign experts in the field of medicine.

Соціологиня і дослідниця, 10 років працює у дизайні та проведенні соціальних досліджень, в тому числі і у тематиці міського розвитку.
Sociologist and researcher, for 10 years has been working on the design and conduction of social researches, including urban development.

Юридична допомога в організації та проведенні загальних зборів, здійснення контролю за проведенням загальних зборів акціонерів із залученням працівників Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку.
Legal support in organising and holding general meetings of the stakeholders involving representatives of the State Securities and Stock Exchange Commission.

Співробітники кафедри беруть активну участь у роботі та проведенні міжнародних та національних науково-технічних конференцій.
The members of the department are actively involved in organizing and holding international and national scientific and technical conferences.

Резаї звинувачували у плануванні та проведенні агентами КСІР акції по знищенню Єврейського центру у Буенос Айресі в 1994 році.
Rezai was accused of planning and carrying out by IRGC agents the operation of destroying the Jewish center in Buenos Aires in 1994.

Причини звільнення підручних Філатова вже не тільки в розкраданні коштів бюджету та проведенні підстроєних тендерів, але в систематичному хамстві щодо до городян.
The reasons for the dismissal of Filatov's assistants are not only in stealing budgetary funds and carrying out rigged tenders, but in systematic rudeness toward the townspeople.

Крім того, GIZ планує підтримати ОТГ в організації та проведенні профілактичних інформаційно-навчальних заходів серед населення до кінця 2018 року.
In addition, GIZ plans to support AHs in organising and conducting preventive informational and educational activities among the population by the end of 2018.

Транспортна і мувінгова компанія Ваш Водій має 16-річний досвід в організації та проведенні квартирних і офісних переїздів, міжміських переїздів або переїздів за кордон.
Transport and moving company Your Driver Company has more than 16 years of experience in organizing and conducting residential and office relocation, intercity transfers or border crossing.

Доброю традицією колективу кафедри є участь у організації та проведенні Всеукраїнській науково-практичних Інтернет-конференції«Сучасна економічна наука: теорія і практика».
Good tradition for department staff became involving in organizing and conducting the All-Ukrainian scientific-practical Internet conference"Modern economics: Theory and Practice".

Всеукраїнська асоціація клінічної хімії та лабораторної медицини бере участь в організацій та проведенні Науково-практичної конференції з міжнародною участю«Перспективи діагностики та лікування….
Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of Ukraine is participating the organization and carrying out of the Scientific& Practical Conference….