Що таке ТА ПРОСИМО Англійською - Англійська переклад

• and ask
• and request
• and beseech

Приклади вживання Та просимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую за мирну, добру боротьбу та просимо боротися далі.
Again thank you Barbra and please keep up the good fight.

Зв'яжіться з нами без зобов'язання та просимо про ціну вашого таксі до аеропорту Базель, не тільки з Базеля, Швейцарії, широке обслуговування, гарантоване за справедливими цінами.
Contact us without obligation and ask for the price of your taxi Basel airport transfer, not only from Basel, Switzerland wide service guaranteed at fair prices.

Ваші потреби задоволені. Будьте вдячні та просимо, щоб це було.
Your needs are met. Be grateful and ask that this be extend-.

У деяких випадках ми надаємо окреме повідомлення та просимо вас надати згоду, як указано в Положенні про конфіденційність.
In some cases, we will provide separate notice and request your consent as referenced in the Privacy Policy.

Ми приносимо подяку Богові за його милість, що Він давав нам у році, який минає, та просимо Божого благословення на наступний рік".
Let us thank God for all the blessings he gave us on the year that is ending and ask him to bless our homes on the coming year.

У деяких випадках ми надаємо окреме повідомлення та просимо вас надати згоду, як указано в Положенні про конфіденційність.
In some cases, we will provide separate notice and request you consent as referenced in the Statement of Privacy.

Якщо нянями виявлені ознаки хвороби у дитини(бліда шкіра, температура, нудота, кашель, нежить), ми повідомляємо батьків та просимо подальших рекомендацій.
In case when a nanny sees symptoms of sickness in a kid(rise of temperature, pale skin, nausea, coughing, running nose, etc) we inform the parents and ask for their further instructions.

Звертаємо увагу на це водіїв таксі та просимо їх бути пильними.
We are talking to the taxi drivers in the community and urge them to be vigilant.

Сьогодні ми особливо молимося та просимо Господа, щоб мир, який Господь приніс на землю у Своєму Різдві і який оспівували Анголи, спочивав у наших серцях, у наших сім'ях і на всій нашій благословенній українській землі».
Today we especially pray and beseech the Lord that the peace that the Lord brought to the earth in his Nativity and which was sung by the Holy Angels, rest in our hearts, in our families and throughout our blessed Ukrainian land.

Приносимо вибачення за тимчасові незручності та просимо водіїв об'їжджати ділянку….
We apologise for any inconvenience and ask people to bear with us.'.

Ми приймаємо запити на відмову від розсилки та просимо осіб, які надають нам списки адрес, надавати гарантії того, що нам передано контактну інформацію лише тих споживачів, які висловили бажання отримувати пропозиції та інформацію електронною поштою.
We will honor opt-out requests and ask those providing lists to confirm that e-mail contact information is provided only for those consumers who have expressed a desire to receive offers and information by e-mail.

Від імені всієї громади схиляємо перед ними голови та просимо для них високогопокровительства Пресвятої Богородиці.
And the rest of us let's stretch our hands towards these people and pray for them, that the Almighty God will be merciful to them.

Ми дякуємо за це та просимо вашої підтримки, зокрема аби наші інтереси були виписані в законодавстві, це стосується пільг та відповідного статусу, який ми заслуговуємо»,- звернулася до Президента дружина загиблого Героя України Ірина Міхнюк.
We thank you for that and ask for your support, in particular for our interests to be enshrined in legislation, this concerns the privileges and the relevant status we deserve”, the wife of the fallen Hero of Ukraine, Iryna Mikhniuk appealed to the President.

Ми просимо вибачення у Бога за антиєврейські настрої серед християн та просимо у наших єврейських братів та сестер примирення.
We ask God for forgiveness for anti-Jewish attitudes among Christians, and we ask our Jewish sisters and brothers for reconciliation.

Програми будуть проводитись у наших школах за участю Благодійного Фонду Закарпатського Угорського Інституту, президенту якого Василю Брензовича та директору Ілоні Ваш ми щиро вдячні та просимо їх надати нам детальну інформації про цей процес.
The programs will be carried out at our schools with the participation of the Charity Foundation for the Transcarpathian Hungarian Institute, to whose president László Brenzovics, and director Ilona Vass we are grateful and kindly request them to inform us about the process.

Ми закликаємо до негайного відновлення наукової та мистецької свободи в Києво-Могилянській академії та просимо президента НаУКМАпоновити роботу Центру в повному обсязі у його звичному приміщенні.
We call for the immediate restoration of academic and artistic freedom at Kyiv-Mohyla Academy and ask the President of NaUKMA Serhiy Kvit to resume the Center's work in full scope in its current working space.

І коли ми молимося та просимо Творця, щоби допоміг нам і дав нам те, що ми просимо, то маємо на увазі Нескінченність, адже там корінь створінь, який бажає дати їм благо й насолоду та зветься«Його бажання завдати насолоди своїм створінням».
And when we pray and beseech of the Creator to help us, and to give us our requests, the intention is directed towards The Endless, for in that aspect the root of The Souls exists and He desires to give them benefit and delight, called His desire to do good to His creatures.

Я сердечно дякую вам та прошу вас продовжувати молитися за мене.
I thank you with all my heart and ask you to continue praying for me.”.

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
All you have to do is pray and ask for his help.

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
You have got to pray and ask for help.

Важливо навчитися пробачати та просити пробачення, щоб зміцнити сімейні стосунки.
It's important to learn to forgive and ask for forgiveness to strengthen family relationships.

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
All we have to do is pray and ask for help.

Чоловіки підходили до вікон автомобілів та просили гроші.
They would come right up to the car window and ask for money.

Він відмовляється що-небудь говорити та просить адвоката.
Refuse to talk and ask for a lawyer.

Я каюся в цих помилках і впокорююся перед Богом та прошу у Нього вибачення.
I can take my missteps before God and ask for forgiveness.