Що таке ТА ПРОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• and asked
• and besought
• and begged

Приклади вживання Та просили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони молилися та просили допомоги.
I prayed and asked for help.

Чоловіки підходили до вікон автомобілів та просили гроші.
They would come right up to the car window and ask for money.

Вони молилися та просили допомоги.
They prayed and asked for help.

Більше того, вони називали Його Сином Давидовим та просили зцілити їх.
Moreover, they called him‘Son of David' and asked to be made well.

Всі плакали та просили його не йти туди.
Everyone said he was crazy and begged him not to.

Вони ототожнювали себе зі своїм народом, каялися за його гріхи та просили в Бога помилування:.
He was fervent in prayer confessing the sins of the people and asking for God's mercy.

Ми називали їх«богами» та«демонами», та просили їх, щоб вони позбавили нас від лиха, і молилися їм про порятунок.
So we called them‘gods' and‘demons,' and begged them to spare us and prayed for salvation.

Їм дозволяли уважніше роздивитися«обрану» фотографію та просили усно пояснити їх вибір.
They were given a closer look at their"chosen" photograph and asked to verbally explain their choice.

Родичі полонених підтримали позиції експертів та просили Голову Верховної Ради розглянути презентовані пропозиції.
Relatives of captives supported the position of experts and asked the Chairman of the Verkhovna Rada to consider the presented proposals.

Його знайомі допливли до середини річки, і не в змозі повернутись назад та просили про допомогу.
The deceased reached the middle of the stream, but was unable to return, and cried for help.

Через деякий час їм починали показувати слова по одному та просили згадати, чи було слово в першому списку.
The men were then presented with a second list of words and asked to remember if any were shown from the first list.

У спільній молитві також закликали до єднання, пастори та лідери разом молилися та просили у Бога благословіння.
The joint prayer also called for unity, pastors and leaders together to pray and asked God for blessing.

Сьогодні в цьому місці з нами був Бог, і ми це відчували та просили у нього благословення, милості та миру для України".
Today, in the place we were with God, and we felt it and asked Him blessings, mercy, and peace for Ukraine.”.

Що служби безпеки проводять операцію на головному залізничному вокзалі Марселя на півдні Франції та просили людей триматися подалі від цього району.
Security services carrying out operation at Marseille's main train station and have asked people to stay away from the area.

Рівноапостольний цар Костянтин Великий і його сини глибоко шанували преподобного Антонія та просили його відвідати їх у столиці, але преподобний не побажав залишити своїх братів-пустельників.
May and his sons deeply esteemed the Monk Anthony and besought him to visit them at the capital, but the monk did not want to forsake his wilderness brethren.

Записуючи з допомогою фМРТ сигнали активності мозку, трьох випробовуваних будили(близько 200 разів) на стадіях неглибокого сну та просили описати зміст останнього сновидіння.
Writing down brain activity signals using fMRI, three subjects were awakened(about 200 times) in shallow sleep stages and asked to describe the content of the last dream.

Рівноапостольний цар Костянтин Великий і його сини глибоко шанували преподобного Антонія та просили його відвідати їх у столиці, але преподобний не побажав залишити своїх братів-пустельників.
The Equal-to-the-Apostles emperor Constantine the Great(+337) and his sons deeply esteemed the Monk Anthony and besought him to visit them at the capital, but the monk did not want to forsake his wilderness brethren.

Протягом наступних семи місяців Олег та його дружина постійно казали лікарям у державній лікарні про біль, від якого він страждав та просили їх призначити знеболювальні.
Over the next seven months Oleg and his wife repeatedly told doctors at their public hospital about the pain he was suffering and asked them to prescribe appropriate pain medications.

У своєму дослідженні, ці науковці зачитували учасника експерименту визначення рідковживаних слів та просили їх назвати об'єкт, визначення якого було прочитано, після чого експериментатор зачитував цільове слово.
In their study, Brown and McNeill read out definitions of rare words to the study participants and asked them to name the object being defined, and the target word was later read by the experimenter.

У грудні 2018 року 121 лауреатів Нобелівської премії написали відкритий лист до Верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї про надання медичної допомоги професору Джалалі та просили звільнити його.[1].
In December 2018, 121 Nobel Laureates wrote an open letter to Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei to provide medical assistance for professor Djalali and ask for his release.[13].

Я сердечно дякую вам та прошу вас продовжувати молитися за мене.
I thank you with all my heart and ask you to continue praying for me.”.

Чи був час, коли ти молилася та просила Бога зцілити тебе?
Have you personally prayed and asked God to save you?

Приносимо вибачення за тимчасові незручності та просимо водіїв об'їжджати ділянку….
We apologise for any inconvenience and ask people to bear with us.'.

Чи був час, коли ти молилася та просила Бога зцілити тебе?
Was there ever a time that you prayed and asked God to heal you?

Батьки у розпачі та просять допомоги.
Their parents are exhausted and asking for help.

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
All you have to do is pray and ask for his help.

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
You have got to pray and ask for help.

Важливо навчитися пробачати та просити пробачення, щоб зміцнити сімейні стосунки.
It's important to learn to forgive and ask for forgiveness to strengthen family relationships.

Потрібно лише молитися та просити про допомогу.
All we have to do is pray and ask for help.

Він відмовляється що-небудь говорити та просить адвоката.
Refuse to talk and ask for a lawyer.