Що таке ТА ПРОФЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• and professions
• and occupation
• and profession
• and occupations

Приклади вживання Та професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр етики та професії.
Center for Ethics and the Professions.

Навички та професії майбутнього.
Competencies and professions of the future.

І все це- незалежно від сімейного стану та професії.
And all this regardless of work and family.

Розвиваються секторів та професії Туреччині і в світі.
Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World.

ВНФПП Встановлені не фінансові підприємства та професії.
DNFBPs Designated non-financial businesses and professions.

Будь-яка людина, незалежно від її віку та професії, любить пограти….
People irrespective of their age and profession love to shop.

Вмію знайти спільну мову з людьми незалежно від їх віку та професії;
Are able to find common language with people, regardless of their age and profession;

Внутрішньо, організація функції та професії також глибоко порушені.
Internally, the organization functions and professions is also deeply affected.

Бізнес-заклади мусять викорінити дискримінацію стосовно зайнятості та професії.
Businesses must eliminate discrimination in respect of employment and occupation.

Велике різноманіття навчальних напрямків та професії, в тому числі і вузькопрофільних спеціальностей.
A large variety of educational areas and professions, including narrow-profile specialties.

А прочитати книжку корисно всім- незалежно від статі, віку та професії.
And reading the book is useful for everyone- regardless of gender, age and profession.

Громадянам будь-якого віку та професії, які цікавляться темою діалогів для власних потреб.
Citizens of any age and profession, who are interested in the topics of the dialogues for their own needs.

Технологічні зміни руйнують деякі робочі місця, створюючи нові робочі місця та професії.
Technological change is destroying some jobs, while creating new jobs and professions.

Сорокін встановив, що не всі, але лише деякі заняття та професії сприяють накопиченню багатств.
Sorokin found that not all, but only a few classes and professions contribute to the accumulation of wealth.

Обидві групи складалися з пацієнтів одного віку, статі, етнічного походження та професії.
Both groups consisted of patients of the same age, gender, ethnic origin and occupation.

Учнівська обізнаність про напрями та професії STEM продовжується, а також академічні вимоги до цих сфер.
Student awareness of STEM fields and occupations is still pursued, as well as the academic requirements of such fields.

Цілком зрозуміло, що професіонали хочуть чогось безпечного і надійного для своєї кар'єри та професії.
Understandably, professionals want something safe and secure for their careers and profession.

Потім вони порівняли ці нейрозображення з даними про освіту та професії їх батьків, а також з IQ кожного учасника.
They then compared these neuroimages against data on their parents' education and occupation, as well as each participants' IQ.

А також зустрінуться із провідними керівниками/цями місцевих компаній і обговорять майбутнє банківської сфери та професії.
They will also meet top executives of local companies and discuss the future of the banking sphere and profession.

Дивно, що Драгоманов, вчений з освіти та професії, ніколи не надавав своїм політичним працям форми наукового трактату.
It is remarkable that Drahomanov, who was a scholar by training and profession, never gave his political works the form of learned treatises.

Окрім обговорення найактуальніших питань юридичного ринку та професії, захід запропонує чудову культурно-соціальну програму.
Apart from discussion of cutting-edge issues of the legal market and profession, the event will offer a wonderful cultural and social programme.

Наступні визначені нефінансові заняття та професії повинні бути об'єктом регулятивних і наглядових заходів, як викладено нижче.
Designated non-financial businesses and professions should be subject to regulatory and supervisory measures as set out below.

Основна мета Академії була зазначена в словах її статуту-"забезпечення безоплатної освіти в мистецтві, науці та професії суднобудування".
The main purpose of the Academy was in the words of its charter to"furnish gratuitous education in the art, science and profession of shipbuilding".

Вони не містили багато інформації- як правило, лише назви, місця проживання та професії призначеного адміністратора- члена сім'ї в більшості випадків.
These didn't contain much information- usually just the name, residence and occupation of the appointed administrator- a family member most of the time.

Ця велика робота відтворювала французьке суспільство свого часу, докладно описуючи деталі більш ніж 2000 фігур з кожного класу та професії.
This great work in the biography of Honore de Balzac was reproduced by the French society of his time, detailing the details of more than 2,000 figures from each class and profession.

Але деякі професії, такі як графічний дизайн та професії, які потребують обробки різних кольорів електричної проводки, залежать від точного колірного сприйняття.
But some professions, such as graphic design and occupations that require handling various colors of electrical wiring, depend on accurate color perception.

Ці завдання та професії повинні, зрештою, взаємно доповнюватися, якщо хочемо, щоб суспільний та культурний розвиток був справді та вповні людським.
These roles and professions should be harmoniously combined, if we wish the evolution of society and culture to be truly and fully human.”.

Щоб розвинути наукову компетенцію, яка лежить в основі дисципліни та професії, студенти отримують навчання з аналізу даних та методів дослідження, що використовуються психологами.
To develop the scientific competence which underpins the discipline and profession, students receive training in the research methods and data analytic techniques used by psychologists.

Високі етичні стандарти в бізнесі та професії, визнання гідності усіх корисних занять, удостоєння кожного ротарійця честю служити суспільству.
High ethical standards in business and professions, the recognition of the worthiness of all useful occupations, and the dignifying of each Rotarian's occupation as an opportunity to serve society.