Що таке ТА ПІВНІЧНІЙ АМЕРИЦІ Англійською - Англійська переклад

• and north america
• and northern america

Приклади вживання Та північній америці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куба була експортером революції в Центральній та Північній Америці.
He exported revolution to Central and South America.

Ця ціна доступна лише в Європі та Північній Америці(США, Канада).
This price is available in Europe and Northern America(USA, Canada), only.

Вони стають все більш і більш популярними в Європі та Північній Америці.
It is becoming more and more popular in North America and Europe.

Погода в Ісландії, Європі та Північній Америці історично пов'язана з активністю Сонця.
Iceland's, Europe's and North America's weather have historically been tied to sunspot activity of the Sun.

Компанія roomsXML працює з 2005 року: загалом- 8 офісів у Європі, Австралії, Азії та Північній Америці.
All in all there are 8 offices in Europe, Australia, Asia and Northern America.

Погода в Ісландії, Європі та Північній Америці історично пов'язана з активністю на Сонці.
Iceland's, Europe's and North America's weather have historically been tied to sunspot activity of the Sun.

Закріпивши свій успіх у Франції, група SFA поширює мережу продажів по всій Європі та Північній Америці.
After establishing itself in France, SFA spread its success story throughout Europe and North Americe.

В Європі та Північній Америці біль зазвичай виникає у лівій пахвинній ділянці, а в країнах Азії часто в правій пахвинній ділянці.
In North America and Europe pain is usually on the left side, while in Asia it is often on the right.

Urbankit притулок був розроблений з метою вирішення зростаючої проблеми бездомних в Європі та Північній Америці.
Shelter service has been a local response to the increasing prevalence of homelessness in North America and Europe.

В Європі та Північній Америці біль зазвичай виникає у лівій пахвинній ділянці, а в країнах Азії- часто у правій пахвинній ділянці.
In North America and Europe the abdominal pain is usually on the left lower side, while in Asia it is usually on the right.

До складу групи входять декілька компаній, що охоплюють різноманітні напрями діяльності та працюють в Україні, Європі та Північній Америці.
The group includes some companies covering the various trends of activity and working in Ukraine, Europe and Northern America.

Отже, у Західній Європі та Північній Америці наростає критика різноманітних креативних концепцій, які стали настільки всеохопними, що їх навіть називали«ідеологією креативності».
Thus, in Western Europe and North America there is a growing criticism of a number of creative concepts, some of which have become so pervasive that they are referred to as the“ideology of creativity.”.

Цей вид використовується для залісення і як декоративне дерево в дендраріях, парках і великих садах в Китаї та(як садове дерево тільки) в Європі та Північній Америці.
This species is in cultivation for afforestation and as an ornamental tree in arboreta, parks, and large gardens, in China and(as a garden tree only) in Europe and North America.

Ще в підлітковому віці Лейла Йозефович грала з симфонічними оркестрами в Європі, Азії та Північній Америці, у тому числі у Філадельфії, Клівленді, Лос-Анджелесі, Х'юстоні, Чикаго, Бостоні, Монреалі та Торонто.
While still in her teens, Josefowicz played with symphony orchestras in Europe, Asia and North America, including Philadelphia, Cleveland, Los Angeles, Houston, Chicago, Boston, Montreal and Toronto.

Для прикладу наведемо великі протести, бойкоти та акти саботажу проти Shell Oil, які координувалися між людьми в Нігерії, Європі та Північній Америці протягом 1980-1990-х рр.
For example, major protests, boycotts, and acts of sabotage against Shell Oil were coordinated among people in Nigeria, Europe, and the North America throughout the 1980s and'90s.

Виверження породило глобальні кліматичні аномалії, включаючи такий феномен, як«вулканічна зима»: 1816 рік став відомий як«рік без літа» через небувало низьких температур, які встановилися в Європі та Північній Америці.
The eruption caused global climate anomalies that included the phenomenon known as"volcanic winter": 1816 became known as the"Year Without a Summer" because of the effect on North American and European weather.

В Західній Європі та Північній Америці профспілки добилися затвердження законів, що гарантували робітникам право на страйк, встановили мінімальні вимоги до умов і тривалості праці, добилися заборони або законодавчого регулювання дитячої праці.
In WesternEurope and NorthAmerica, labourunions brought about laws granting workers the right to strike, establishing minimum work conditions and forbidding or regulating childlabour.

Тепер в бета-версії біткоін користувачі в Африці, Європі, Південній Америці та Північній Америці вже можуть використовувати супутники для завантаження робочого вузла біткоіна, здатного зберігати всю історію транзакцій в мережі.
Now in beta, bitcoin users in Africa, Europe, South America and North America can already use the satellites to download a working bitcoin node capable of storing the network's entire transaction history.

Що приховує брехня- третій альбом фінської співачки Тар'ї Турунен, який був випущений 1 вересня 2010 у Фінляндії, 3 вересня в Німеччині, Швейцарії та Австрії, і 14 вересня в Латинській та Північній Америці.
What Lies Beneath is the third album by the Finnish singer Tarja Turunen, which was released on 1 September 2010 in Finland, on 3 September in Germany, Switzerland and Austria and on 14 September in Latin and North America.

Історія показує, що існує множення ймен мамонтів, і коли подібні типи виявляються в Євразії та Північній Америці, схожість приписується розпливчатої і, здавалося б, необгрунтованої концепції«паралельної еволюції». 19.
History shows there are a multiplication of mammoth names, and when similar types are discovered in Eurasia and North America, the similarity is attributed to the vague and seemingly unreasonable concept of“parallel evolution.”19.

У першій половині ХХ століття в Європі та Північній Америці з'явився новий вид архітектури, що характеризувався простими, часто білими стінами, широкими вікнами та пласкими дахами, відкритими балконами, терасами та садами на дахах.
In the first half of the 20th century a new kind of architecture appeared across Europe and North America, characterized by plain, often pure white walls; wide windows; flat roofs; and prominent balconies, terraces, and roof gardens.

За даними Товариства акушерів і гінекологів Канади та кількох поточних досліджень в Європі та Північній Америці, таблетки, що містять дроспіренон, фактично мають однакові ризики в порівнянні з іншими протизаплідними таблетками.
According to the Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada(SOGC) and several ongoing studies in Europe and North America, pills containing drospirenone actually have the same VTE risks as other formulations of the Pill.

З вересня 2017 року по квітень 2018 років чотири судна будуть в 46 портах по всій Австралії, Новій Зеландії, південній частини Тихого океану, Азії та Північній Америці з відправленнями з Сіднея, Фрімантла, Окленда, Сінгапуру, Гонолулу і Сіетла.
From September 2017 through to April 2018 the four megaliners will call at 46 ports across Australia, New Zealand, the South Pacific, Asia and North America with departures from Sydney, Fremantle, Auckland, Singapore, Honolulu and Seattle.

Вони вважають, що наслідки кредитної експансії в майбутньому не будуть відрізнятися від тих, які спостерігаються з кінця XVIII в. у Великобританії і з середини XIX в. у Західній і Центральній Європі та Північній Америці.
They assume that the effects of credit expansion will in the future not differ from those that have been observed since the end of the eighteenth century in Great Britain and since the middle of the nineteenth century in Western and Central Europe and in North America.

Головний мирний договір був підписаний в Парижі в 1763, він обмежив права Франції на Карибах, в Індії та Північній Америці, хоча і не повністю, в будь-якому разі, вони не змогли продати"Луізіану" Томасу Джеферсону в 1803.
The main peace treaty signed in Paris in 1763 limited French presence in the Caribbean, in India and in North America, although not completely otherwise they couldn't have sold Louisiana to Thomas Jefferson in 1803.

Наш саміт свідчить про те, що союзники по НАТО у Європі та Північній Америці, і без того об'єднані спільною історією, залишатимуться спільнотою, готовою та здатною захищати свої території, населення та збройні сили від усіх можливих викликів та загроз.
Our Summit demonstrates that European and North American Allies, already united by history and common values, will remain a community determined and able to defend our territory, populations and forces against all threats and challenges.

Ця новаторська програма, розпочата в 1996 році, поєднує в собі унікальний житловий сесії в Азії, Латинській Америці, Європі та Північній Америці з Інтернет з підтримкою дистанційного навчання дозволяє студентам жити і працювати з будь-якої точки світу….
This pioneering program, launched in 1996, combines unique residential sessions in Asia, Latin America, Europe and North America with Internet-enabled distance learning allowing students to live and work from anywhere in the world.