Що таке ТА ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ Англійською - Англійська переклад

• and north america
• and north american
• and northern america

Приклади вживання Та північної америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія Західної Європи та північної Америки.
North America and Western Europe.

Британські робочі години пересікаються з робочими годинами Азії та Північної Америки.
The UK's time zone overlaps with both Asian and North American business hours.

Південної Америки та Північної Америки.
Southern and Northern America.

Наші основні конкуренти на сьогодні― країни Південної Америки та Північної Америки.
Our main competitors today are the countries of Southern and Northern America.

Онлайн-реліз World of Tanks на територіях Європи та Північної Америки відбувся 12 квітня 2011 року.
The release of World of Tanks in the European territories and in North America on 12 April 2011.

Починаючи з 2002 року, музиканти дали концерти в 42 країнах Європи, Азії та Північної Америки.
Since 2002 the band gave concerts in 42 countries throughout Europe, Asia and North-America.

На тереторії Європи та Північної Америки видавництвом гри займається компанія Aeria Games.[3].
Dragomon Hunter will launch its Closed Beta in North America and Europe in both English and French on October 15.[3].

Віртуальний хостинг: надання віртуального хостингу в кращих дата центрах Європи та Північної Америки;
Shared Hosting: providing shared hosting in the best European and North American data centers;

Повідомляємо вам, що в період Різдвяних і Новорічних свят у країнах Європи та Північної Америки торги будуть проводитися за зміненим графіком.
We're informing you that during Christmas and New Year holidays in European and North American countries, a lot of instruments will be traded according to the changed* schedule.

Компанія«Агро-Групп» спеціалізується на імпорті сільгосптехніки з країн Європи та Північної Америки.
Agro-Group» Company's principal line of business is importing agricultural machinery and equipment from Europe and Northern America.

Уряди ЄС, Європи та Північної Америки підтримують вимоги МВФ та нададуть фінансову допомогу тільки після того, як Україна досягне згоди з кредитором.
The EU, European, and North American governments support the IMF's demands and will only provide financial assistance after Ukraine has reached an agreement with the lender.

Понад 70 лікарів і кілька десятків медичних сестер пройшли стажування у провідних клініках Західної Європи та Північної Америки.
Over 70 physicians and scores of nurses had their postgraduate training in leading European and North American clinics.

У дев'яти з 12 досліджених країн Європи та Північної Америки ті, хто є прихильниками лівих поглядів, більше стурбовані загрозою глобальних змін клімату, ніж ті, що підтримують правих.
In nine of the 12 European and North American countries surveyed, those on the ideological left are more concerned about the threat of global climate change than those on the right.

Група компаній"BSA group" працює в Україні з 1995 року і заснована групою інвесторів з Європи та Північної Америки.
Group of companies"BSA group" has been working in Ukraine since 1995 and was founded by the group of investors from Europe and Northern America.

Компанія має магазини в 14 країнах Азії, Європи та Північної Америки і є лідером продуктового ринку у Великобританії(де вона має частку ринку близько 30%), Малайзії, Ірландії і Таїланду.
It has stores in 14 countries in Asia, Europe and North America and is a leader in the food market in the UK(market share of about 30%), Malaysia, Ireland and Thailand.

Клієнтами компанії NOVA є багато компаній, корпорацій та фізичних осіб із різних країн світу, у тому числі з України й Росії, інших країн Східної та Західної Європи, Азії та Північної Америки.
Our clients include a range of corporate and private clients in a number of jurisdictions, including Ukraine, Russia, other countries of Eastern and Western Europe, Asia and Northern America.

Однак, за його словами, слабку присутність Huawei на ринках Південної Азії, Індії та Північної Америки обмежує її потенціал в середньостроковій перспективі, щоб зайняти друге місце після Samsung.
However, a weak presence in the South Asian, Indian and North American markets limit Huawei's potential in the near-to mid-term to take a sustainable second place position behind Samsung.

Розклад між Варшавою та Запоріжжям має забезпечити пасажирам найбільш зручний трансфер до Західної Європи та Північної Америки через вузловий аеропорт компанії LOT у Варшаві.
Flight schedule between Warsaw and Zaporizhzhya has to ensure the most comfortable transfer of passengers to the Western Europe and the North America via the hub airport of the LOT company in Warsaw.

Компанія має магазини в 14 країнах Азії, Європи та Північної Америки і є лідером продуктового ринку у Великобританії(де вона має частку ринку близько 30%), Малайзії, Ірландії і Таїланду.
It has stores in 14 countries across Asia, Europe and North America and is the grocery market leader in the UK(where it has a market share of around 30%), Malaysia, the Republic of Ireland and Thailand.

Серед зірок, які періодично спалахують на мистецькому небосхилi, які підігрівають уяву глядачів і колекціонерів Європи та Північної Америки, на мою думку, є зірка- сяюча, прекрасна- художник з України- Дмитро НАГУРНИЙ.
Among the stars, which periodically flare up in the artistic sky, which warm the imagination of the spectators and collectors of Europe and North America, in my opinion, is a star- shining, beautiful- an artist from Ukraine- Dmitry NAHURNY.

Максимальне скасування обмежень на переміщення українців до країн Європи та Північної Америки, формування усталених інфраструктурних зв'язків- від«вільного неба» до скасування мобільного роумінгу з країнами ЄС.
Maximal lifting of restrictions for Ukrainians to travel into countries of Europe and Northern America, formation of sustainable infrastructure connections- from“open skies” to abolition of mobile roaming with the countries of EU.

У деяких країнах Південної та Північної Америки при здійсненні вихідних дзвінків може бути нарахована додаткова плата за час очікування з'єднання(час, протягом якого абонент чує сигнали виклику) також і у випадку, якщо з'єднання не відбудеться.
In some countries of Southern and Northern America additional payment for connection waiting time(time period, when the subscriber hears dial tones) can be invoiced when making outgoing calls, also in case if no connection is established.

Очолює юридичний департамент міжнародного маркетингового агентства Digital Choo(DC), яке займається супроводом гемблінгових продуктів на білих ринках Європи, Азії, Африки та Північної Америки, а також ринках із різним юридичним статусом беттінгу.
Head of the Legal department at Digital Choo(DC), an international marketing agency engaged in the support of gambling products on white markets of Europe, Asia, Africa, and North America, as well as markets with different legal betting statuses.

Завдяки своїй історії, свого географічного положення, його динамізм і його репутації в галузі освіти та професійної підготовки, Ліван залучає велику кількість студентів, в основному з країн Близького Сходу, а й з Європи та Північної Америки.
Due to its history, its geographical location, its dynamism and its reputation in the fields of education and training, Lebanon attracts a high number of students, mainly from the Middle East, but also from Europe and North America.

З 2003 року більш ніж 35 000 учасників з 450 міст Росії та СНД, а також з 52 країн Європи, Азії, Центральної та Південної Африки та Північної Америки відвідали конференції та форуми інформаційних ЗМІ Росії.
Since 2003, more than 35,000 participants from 450 cities of Russia and CIS and from 52 countries in Europe, Asia, Central and South Africa, and North America visited conferences and forums of infor-media Russia.

З Європи та Північної Америки, через територію Східної Європи та Росії, де конає комуністична система, через викрадення бойовиками в Південній Америці, ─ стрічка зображає шлях великої жінки на передньому краї турбулентного, постійно мінливого світу.
From Europe and North America, through the fall of communism in Eastern Europe and Russia, to being kidnapped by guerrillas in South America, the film portrays the path of a great woman at the forefront of a turbulent, ever-changing world.

Ці протиставлення можуть здатися здивованими або здивуючими тим, хто звик до більш рівномірного характеру міст Європи та Північної Америки, але якщо ви відпустите та приймете багатошарову естетику, ви знайдете цікаві та дивовижні місця по всій країні.
These juxtapositions can seem perplexing or jarring to those used to the more uniform nature of European and North American cities, but if you let go, and accept the layered aesthetics, you will find interesting and surprising places throughout the country- Wikitravel.