Що таке ТА ПІДТВЕРДИТИ Англійською - Англійська переклад

• and confirm
• and verify
• and to reaffirm
• and certify

Приклади вживання Та підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштувати та підтвердити PPP.
Configure and verify PPP.

Всі факти, про які йдеться в сюжеті необхідно перевірити та підтвердити.
Every fact found in my article is checked and confirmed.

Налаштувати та підтвердити RIPv2.
Configure and verify RIPv2.

Ми вживаємо всі можливі заходи, щоб допомогти врегулюватиситуацію та підтвердити деталі.
Every possible action is being taken to assist in resolving the situation and to confirm the details.”.

Тут потрібно зняти галочку з графи«Тільки читання» та підтвердити зміну, натиснувши кнопку«ОК».
Here you need to uncheck the column"Read Only" and confirm the change, pressing the"OK".

Контактна особа повинна буде протестувати та підтвердити, що рішення, яке постачається, відповідає вимогам операційної реальності.
The SPoC will have to test and validate that the solution delivered meets the requirements of the operational reality.

Поліпшити навчання студентів, полегшити вдосконалення в навчанні та підтвердити інституційну ефективність.
Improve student learning, facilitate improvements in teaching, and corroborate institutional effectiveness.

Для розміщення оголошення або отримання додаткових послуг Користувач має заповнити спеціальну форму та підтвердити реєстрацію.
To place an advertisement or to receive additional services, the user needs to fill in a special form and confirm the registration.

ЄС прагне підтвердити свої зобов'язання щодо партнерів із Західних Балкан та підтвердити приналежність регіону до європейської сім'ї.
Reaffirm the EU's commitment towards its Western Balkans partners and reiterate the region's belonging to the European family.

Хоча аварія сталася у п'ятницю, лише до ранньої неділі влада змогла знайти місце аварії та підтвердити загибель.
While the crash occurred on Friday, it wasn't until early Sunday that authorities were able to locate the site of the accident and confirm the fatalities.

Хочете отримати, перевірити та підтвердити свої фундаментальні знання в області Аджайла(Agile), Менеджмент 3. 0(Management 3.0) і фреймворків?
Are you eager to receive, test and confirm your fundamental knowledge in the field of Agile, Management 3.0 and frameworks?

Прем'єр-міністр заявив, що єдиним рішенням Європи є розкрити свої християнські корені та підтвердити свою християнську ідентичність.
The Prime Minister said that the only solution is for Europe to discover its Christian roots and reaffirm its Christian identity.

Платіжні картки класу Gold- відмінна можливість заявити про свій статус та підтвердити підвищену платоспроможність у будь-якій точці земної кулі.
Payment cards of the Gold class are a great opportunity to show their user's status and confirm high paying capacity anywhere in the world.

Після відображення меню завантаження обрати з допомогою клавіші«Вниз» на клавіатурі«Recovery System» та підтвердити вибір натисненням«Enter».
After the boot menu is displayed, select Recovery System using the Down key on the keyboard, and confirm your choice by pressing Enter.

Вся якість продуктів, що продаються нам, потрібно було перевірити та підтвердити перед доставкою, щоб забезпечити отримання кваліфікованих товарів.
All of the quality of products sold from us needed to be checked and reconfirmed before delivery, it needed to make sure that you will receive the qualified goods.

Ми хотіли б подякувати та підтвердити, що знаки Королівського ордену Орла Грузії виготовлені Вашим підприємством“Герольдмайстер”- високої якості.
We would like to express our gratitude and confirm that the signs of the Royal Order of the Eagle of Georgia are made by your enterprise Heroldmaster- and they are of high quality.

І тепер у наших футболістів є шанс яскраво заявити про себе на чемпіонаті та підтвердити високе спортивне реноме своїх попередників.
So our footballers have a chance to show themselves on the championship and to confirm high sporting reputation of the predecessors on this occasion.

Організатор має завантажити та підтвердити протокол аукціону auctionProtocol і додати його в award протягом 6 робочих днів після початку періоду кваліфікації.
The organizer must upload and confirm the auction protocol auctionProtocol and add it to the award within 6 business days after the start of the qualification procedure.

У разі, якщо ви завантажили Програмне забезпечення, ви повинні видалити його та підтвердити, що ви зробили це у відповідь на нашу вимогу та способом, зазначеним нижче.
In case you have downloaded the Software, you must delete it and confirm that you have done so on our request the manner provided for below.

Шарлотта Саломон була драматургом без сцени, письменником графічних романів. Вона була молодою жінкою, яка намагалась встановити свій голос та підтвердити своє існування.
She was a playwright without a stage, a graphic novelist before such a thing existed, and a young woman struggling to claim her voice and affirm her existence.

Зареєструвавшись в інструменті“Пошукова оптимізація” від GoDaddy, ви зможете простіше налаштувати та підтвердити свій профіль Google Мій бізнес на приладній дошці.
When you sign up for GoDaddy's Search Engine Optimization tool, we make it easy for you to set up and verify your Google My Business profile from your dashboard.

Важливим випробуванням цього методу будуть спостереження та аналіз скупчень галактик іншими групами дослідників, щоб отримати додаткові дані та підтвердити висновки авторів методу.
Another important test of their method will be the observation and analysis of additional galaxy clusters by other research teams, to add to the data set and confirm their findings.

У цей Всесвітній день дитини світові лідери мають унікальну можливість прислухатися до цих закликів та підтвердити права кожної дитини зараз та для наступних поколінь.
This World Children's Day provides world leaders with a momentous opportunity to heed these calls and recommit to the rights of every child now and for future generations.”.

Потім, утримуючи ліву кнопку миші на обраному курсі/ довше тримаючи курс на мобільному додатку, відразу починає робити ставку, потрібно просто ввести суму ставки та підтвердити.
After that, holding mouse left buton a bit longer on the choosen odds/ holding a bit longer choosen odds on the mobile app, triggers additional window, where you only need to put the stake and confirm- bet is placed.

Для того, щоб отримати свої речі на Фінішній лінії, від Учасників буде потрібно показати ідентифікацію та підтвердити, що їхні предмети були вилучені, подавши протокол.
In order to retrieve their belongings at the Finish Line, Participants will be required to show identification and to confirm that their items have been retrieved by re-signing the protocol.

Офіційно прокоментувати оприлюднений журналістами Аль-Джазіри документ та підтвердити або спростувати його автентичність, а також пояснити, з метою захисту якої саме інформації цей судовий вирок приховувався від суспільства понад 8 місяців;
To make an official statement regarding the document published by Al Jazeera journalists and confirm or contest its authenticity, as well as explain what information precisely had to be protected so much that the court decision had to be hidden from the public for over 8 months;

Міжнародний жіночий день- це момент, аби зупинитися і замислитися про внесок жінок у світі та підтвердити нашу прихильність подальшому прогресу у сфері гендерної рівності.
International Women's Day is a moment to pause and reflect on the contributions of women to the world and to reaffirm our commitment to continued progress on gender equality.

В той же час жоден з підписантів Комплексу заходів не надав базову інформацію на запит Голови Місії СММ, яка б дала змогу СММ проводити моніторинг та підтвердити, що все озброєння було відведено.
In the meantime, none of the signatories to the package of measures had provided the baseline information requested by the Chief Monitor that would enable the SMM to monitor and verify that all weapons had been withdrawn.

Американським фахівцям з психіатричної генетики вдалося зробити прорив у розумінні біологічної природи шизофренії та підтвердити раніше висловлювалися припущення про те, що в основі розвитку захворювання лежать не мутації в окремих генах, а складні перехресні взаємодії безлічі генів.
American experts in psychiatric genetics have made a breakthrough in understanding the biological nature of schizophrenia and confirm earlier the assumption that the basis of the disease is not the mutations in individual genes, but the complex cross-links of many genes.