Що таке ТА ПІДТРИМУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and supported by
• and maintained

Приклади вживання Та підтримуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти Natus продаються та підтримуються в більш ніж 100 країнах.
Natus products are sold and supported in over 100 countries.

Ієрархічні відносини поважаються, підкреслюються та підтримуються.
Hierarchical relationships are respected, emphaised and maintained.

Погляди інших людей будуються, змінюються та підтримуються нашим власним уявним образом;
Other people's views build, change and maintain our self-image;

Фінансуються та підтримуються Міністерствами Освіти та Оборони, а також Армією Оборони Ізраїлю.
Funded and supported by the Ministry of Education and Ministry of Defense, as well as by the Israeli Defense Forces.

Що вони відчувають себе інтегрованими та підтримуються протягом тривалого часу.
That they feel integrated and supported for the duration of the formative action.

Забезпечення правильності характеристики планшетного ПК такі як твердість, вага та товщина досягаються та підтримуються.
Ensuring correct tablet specifications such as hardness, weight and thickness are achieved and maintained.

Всі наші втручання розробляються, створюються спільно та підтримуються молодими людьми.
All our interventions are co-designed, co-created and supported by young people.

Обидва літаки були виготовлені та підтримуються голландським виробником літаків Fokker.
Both aircraft were manufactured and supported by Dutch aircraft manufacturer Fokker.

Також пам'ятайте, що багато адаптацій BGA реалізуються та підтримуються волонтерами у вільний час.
Please also remember that a lot of BGA adaptations are realized and maintained by volunteers on their free time.

Тривалі відносини створюються та підтримуються в університеті через багато різних форм.
Lasting relationships are created and maintained at the University through many different forms.

Сучасна політика життєвого циклу продуктів поширюється на продукти та служби, які обслуговуються та підтримуються на постійній основі.
The Modern Lifecycle Policy covers products and services that are serviced and supported continuously.

Причому конкурентні переваги створюються та підтримуються через сильно локалізовані процеси.
Competitive advantage is created and sustained through a highly localized process.

Чотири інших розроблені та підтримуються мільярдними інвестиціями, величезним корпоративним персоналом та невтомним маркетингом.
The other four have been built and maintained with billions of dollars in investment, huge corporate staffs and relentless marketing.

Вентиляція та температурний режим вибираються та підтримуються оптимальними окремо у залежності від культур, що вирощуються.
Ventilation and temperature regime are selected and supported separately according to the type of growing crops.

Крім того, всі модератори навчаються використовувати наш статут онлайн-спільнот та підтримуються щодня командою менеджерів спільноти.
Furthermore all moderators are trained in the use of our online communities charter and supported on a daily basis by a team of community managers.

Студенти всіх програм Bard College Berlin заохочуються та підтримуються у стажуванні та громадській активності.
Students in all of Bard College Berlin's programs are encouraged and supported in undertaking internships and in civic engagement.

Мають існувати ефективні та надійні організаційні структури, в межах яких ці академічні програми здійснюються та підтримуються;
There need to be efficient and effective organisational structures within which those academic pro- grammes can be provided and supported;

Окремим напрямком є створення навчальних мобільних додатків, які не потребують окремого встановлення та підтримуються на різних мобільних пристроях.
Another focus is to create educational mobile applications that do not require a separate installation and support for various mobile devices.

Машини та системи, які контролюються та підтримуються за допомогою Digital Twins, все частіше і частіше будуть впроваджуватись багатьма компаніями.
Machines and systems that are controlled, monitored and maintained via Digital Twins will find their way into many companies more and more quickly.

У деяких країнах ці співвідношення вводяться та контролюються владою, в інших- використовуються та підтримуються самими банками.
And in some countries, these ratios are prescribed by the authorities, in others- are introduced and supported by the banks themselves.

Погляди інших людей будуються, змінюються та підтримуються нашим власним уявним образом; таким чином, існує взаємозв'язок між тим, як ми бачимо себе та як інші бачать нас.
Other people's views build, change and maintain our self-image; thus, there is an interaction between how we see ourselves and how others see us.

Зазвичай ETL системи об'єднують дані з численних застосунків(систем), які створені та підтримуються різними вендорами та розміщені на різному апаратному забезпеченні.
ETL systems commonly integrate data from multiple applications(systems), typically developed and supported by different vendors or hosted on separate computer hardware.

Пост-бакалаврський сертифікат- це однорічна програма, яка пропонує інтенсивне студійне мистецтво та індивідуальне розробку, які тісно консультуються та підтримуються факультетом SMFA.-.
The post-baccalaureate certificate is a one-year program that offers intensive studio art study and practice, closely advised and supported by SMFA faculty.

Європейські ігри університетів отримали ліцензію від Європейської спортивної асоціації університетів(EUSA) та підтримуються Міжнародною спортивною федерацією університетів(FISU).
The European Universities Games are licensed by the European University Sports Association(EUSA) and are supported also by the International University Sports Federation(FISU).

Проєкти Вікімедіа наповнюються та підтримуються самоорганізованою спільнотою волонтерів, однак для цієї спільноти корисною є організаційна підтримка, яку може надати«Вікімедіа Україна».
Wikimedia projects are contributed to and supported by a self-organized volunteer community, but the organizational support that Wikimedia Ukraine can provide is useful for this community.

Лекції та модулі, вбудовані в сучасне технологічне та медичне середовище та підтримуються міждисциплінарною командою відомих та відомих вчених.
Lectures and modules embedded in a modern technological and medical environment and supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.

Обидва конкурси є щорічними та підтримуються Програмою Ради Європи«Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні», до якої у 2019 році долучився Координатор проектів ОБСЄ в Україні.
Both competitions are annual and supported by the Council of Europe Programme“Decentralisation and local government reform in Ukraine”, to which the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine joined in 2019.

Але нинішнє зберігання та подача водню все ще покладається на цих двох технологіях- стисненні та зрідженні- оскільки вони підтверджені та підтримуються налагодженою інфраструктурою та досвідом.
But current hydrogen storage and delivery still rests on these two technologies- compression and liquefaction- as they are proven and supported by well-established infrastructure and experience.