Що таке ТА РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• and project implementation
• and implementing a project

Приклади вживання Та реалізації проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміни подачі аплікаційного пакету та реалізації проекту.
Terms of application and project realization.

Терміни розробки технічної документації та реалізації проекту залежить від запланованої потужності, а також від об'єму робіт, який ви нам делегуєте.
The term of development of technical documentation and project implementation depends on the planned capacity, as well as the amount of work that you delegate to us.

Терміни подачі заявки та реалізації проекту.
Competitive selection calendar and project implementation deadlines.

Інформаційна кампанія для підтримки реформ в галузі охорони здоров'я та реалізації проекту.
Information campaign to support reforms in the health sector and project implementation.

Між оборонними відомствами України та Норвегії підписано Протокол щодо розробки та реалізації проекту зі зміцнення доброчесності та професіоналізму.
Defense Ministries of Ukraine and Norway signed a Protocol on the development and implementation of a project to promote integrity building and professionalism.

Виготовлення, друк, тиражування, розповсюдження(розміщення) інформаційних матеріалів з підтримки реформ в галузі охорони здоров'я та реалізації проекту.
Production, printing, duplication and distribution(location) of information materials that pertain to supporting the reform of health care sector and project implementation.

V-модель забезпечує підтримку у плануванні та реалізації проекту.
The V-model provides guidance for the planning and realization of projects.

У своїй діяльності ми детально аналізуємо завдання, накреслені перед собою клієнтом, і тільки виходячи з них, створюємо стратегію побудови та реалізації проекту.
In our work we analyze the tasks outlined in front of the customer in detail, and only on the basis of this we create a strategy for the construction and implementation of the project.

Зокрема, всі виступаючі підкреслили важливість навчального компоненту та високий рівень підготовки та реалізації проекту в Дніпропетровському регіоні.
In particular, all speakers emphasized the importance of the training component and the high level of preparation and implementation of the project in the Dnipropetrovsk region.

Юридична підтримка державних партнерів щодо підготовки проекту ДПП, проведення конкурсу(розробка тендерної документації, у тому числі проекту угоди в рамках ДПП) та реалізації проекту.
Legal support of the state partners for the preparation of the PPP project, the holding of a competition(the development of tender documentation, including the PPP project) and the implementation of the project.

Володимир Омелян також проінформував Майкла Хрістідіса, що Українська сторона зацікавлена у розвитку автомобільних доріг у напрямку Одеса(Україна)- Румунія- Болгарія- Греція/Туреччина та реалізації проекту з будівництва Чорноморської кільцевої автомагістралі.
Volodymyr Omelyan also informed that Ukraine is interested in the development of highways in the direction of Odesa(Ukraine)- Romania- Bulgaria- Greece/ Turkey and the implementation of the project on the construction of the Black Sea ring highway.

Наявність належної організаційної структури, стратегії розвитку та кредитного портфеля у галузі малого та середнього підприємництва, персоналу та інших ресурсів, необхідних для ефективного провадження діяльності та реалізації Проекту.
The written confirmation bank of availability of proper organizational structure, the development strategy and credit portfolio in the field of the small and medium business, personnel and other resources necessary for effective activities and project implementation.

Інтерни застосовувати свої нові та існуючі набори навичок, як вони співпрацюють з місцевими колегами по виявленню, розробки та реалізації проекту на благо спільноти.
Interns apply their new and existing skill sets as they collaborate with their local colleagues on identifying, designing, and implementing a project to benefit the community.

Письмове підтвердження банком наявності належної організаційної структури, стратегії розвитку та кредитного портфеля у галузі малого та середнього підприємництва, персоналу та інших ресурсів, необхідних для ефективної діяльності та реалізації Проекту.
The written confirmation bank of availability of proper organizational structure, the development strategy and credit portfolio in the field of the small and medium business, personnel and other resources necessary for effective activities and project implementation.

Фінансування, допомога в організації та реалізації проекту здійснюється завдяки спонсорам і меценатам Івано-Франківська, освітнім і благодійним організаціям міста, які раді прийняти у своєму місті не просто ВПО, а нових повноправних, нехай ще і юних жителів.
Financing and assistance in the organization and implementation of the project were provided by sponsors and philanthropist of Ivano-Frankivsk, educational and charity organizations of the city, that are happy to host in their city not just IDPs, but new rightful young inhabitants.

Інформація про кількість пляшок в партії важлива для вибору оптимальних рішень на етапі підготовки та реалізації проекту.
The information on the number of bottles in a batch is essential for choosing the optimal solutions at the stage of preparation and implementation of the project.

Компанія«Укргазвидобуток», яка також працює у Харківській області, допомогла у створенні реєстру сільськогосподарських угідь Яковлівської сільради та реалізації проекту ХАБ SMART у Новій Водолазі, а також закупила та передала товарно-матеріальні цінності для ремонту водопроводу й інших проектів на суму 297 тис. гривень.
Ukrgazvydobutok, a company operating Kharkiv region, assisted in creating the register of agricultural areas of Yakovlevskiy village council and implementing the project SMART HUB in Nova Vodolaga as well as purchased and delivered goods and materials to repair water pipe and other projects to the amount of 297 thous UAH.

Виготовлення, друк, тиражування, розповсюдження(розміщення) інформаційних матеріалів з підтримки реформ в галузі охорони здоров'я та реалізації проекту у 2019 році.
Production, printing, duplication and distribution(location) of information materials that pertain to supporting the reform of health care sector and project implementation in the year 2019.

Компанія бере на себе відповідальність за управління проектами будь-якої складності, реалізуючи повний комплекс послуг по обґрунтуванню, розробці та реалізації проекту, включаючи поставку об'єктів інтелектуальної власності, обладнання та здачу об'єкта"під ключ" завдяки багаторічному досвіду і різноплановості вже реалізованих проектів..
The company takes responsibility for the management of projects of any complexity, will implement a full range of services for the rationale, design and implementation of the project, including the supply of intellectual property, equipment and delivery of object"turnkey" due to many years of experience and diversity is already completed projects..

Вам також буде очікувати, щоб придбати розуміння суттєвої сукупності знань у конкретній предметній області в області архітектурному середовищі, а також загальної здатності до концептуалізації, розробці та реалізації проекту з генерації нових знань.
You will also be expected to acquire an understanding of a substantial body of knowledge in your particular subject area in the field of engineering or design, as well as a general ability to conceptualise, design and implement a project for the generation of new knowledge.

Отримання фінансування та реалізація проекту.
Getting financing and implementation of the project.

Перше місце- 30 000 UAH та реалізація проекту.
First place- 30 000 UAH and the realisation of the project.

Підготовка та реалізація проектів будівництва котелень на біомасі в муніципальному секторі;
Preparation and implementation of projects for the biomass boiler houses construction in the municipal sector;

Такі сучасні технології допомагають нам ефективніше здійснювати планування та реалізацію проектів.
These advanced technologies help us to perform more efficiently in planning and implementation of the projects.

Починайте вести облік часу, витраченого на виконання завдань та реалізацію проектів, просто зараз!
Strart tracking your time spent on projects and tasks now!

На розробку та реалізацію проекту Mondeo в корпорації Ford було витрачено 6 мільярдів доларів.
In total for the development and implementation of the project in life spent 6 billion dollars by the Ford Corporation.

На розробку та реалізацію проекту Mondeo в корпорації Ford було витрачено 6 мільярдів доларів.
Total for the development and implementation of the project in the life of the corporation Mondeo Ford spent$ 6 billion.

Розробка та реалізація проекту здійснюється повністю на комерційній основі, без залучення державних фінансових коштів, але під контролем та при підтримці державних установ.
The development and implementation of the project has totally commercial base without any state financing, but under the state agencies' control and support.

При створенні та реалізації проектів ми використовуємо як традиційні, що пройшли перевірку часом, так і власні унікальні методики, які постійно вдосконалюємо.
To create and implement projects, we use both traditional and time-tested, as well as our own unique techniques, which are constantly improving.