Що таке ТА РЕГІОНАЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• and regional organizations
• and regional organisations

Приклади вживання Та регіональних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Pyramid shot є відкритим для федерацій та регіональних організацій,!
It's open for any federations or regional organizations to join!

Україна та Іран активно співпрацюють у рамках міжнародних світових та регіональних організацій.
Tajikistan and Korea also effectively cooperate within international and regional organizations.

Я переконливо прошу українських виборців брати участь у формуванні місцевих та регіональних організацій, які у своїй діяльності орієнтува­­ти­­­­муть­ся на цінності.
I persuasively ask Ukrainian voters to participate in forming local and regional organizations that would be guided by values in their activities.

У саміті візьмуть участь лідери найбільших світових економік, а також керівники інших запрошених країн, міжнародних та регіональних організацій.
The Summit will be attended by the leaders of the world's largest economies, as well as leaders of other guest countries, international and regional organizations.

Експерти НКРЗІ беруть активну участь у діяльності органів міжнародних та регіональних організацій, їх ключових заходах та у межах компетенції представляють і захищають інтереси України.
The NCCIR experts take an active part in the activities of the bodies of international and regional organizations and, within the limits of their competence, represent and protect the interests of Ukraine.

За ці роки Національним агентством проведено значну роботу з приведення національної системи акредитації у відповідність до вимог міжнародних та регіональних організацій з акредитації.
Since that time, the National Accreditation Agency has done quite a lot in approximating the national accreditation system in line with the requirements of international and regional organizations for accreditation.

У відповідь на звернення тимчасового уряду Іраку та на основі Резолюції РБ ООН № 1546, у якій міститься заклик до міжнародних та регіональних організацій сприяти діяльності багатонаціональних сил, глави держав та урядів кран НАТО вирішили запропонувати урядові Іраку підтримку Альянсу у підготовці особового складу національних сил безпеки.
In response to the request of the Iraqi Interim Government, and in accordance with Resolution 1546 which requests international and regional organisations to contribute assistance to the Multinational Force, we have decided today to offer NATO's assistance to the government of Iraq with the training of its security forces.

Надання практичного змісту роботі групи ГУАМ, зі збереженням провідної ролі нашої держави у її складі, а також активізації участі України у роботі інших міжнародних та регіональних організацій;
Giving practical significance to the work of the GUAM group, preserving the leading role of our country in it, as well as activation of Ukraine's participation in other international and regional organizations;

Результатом роботи форуму стало поглиблене розуміння специфіки кожного конфлікту, аналіз слабких та сильних сторін існуючих механізмів врегулювання, та рекомендації для міжнародних та регіональних організацій щодо їх внеску у посилення безпеки та стабільності у Чорноморському регіоні.
The Forum resulted in a better understanding of the unique situation of each conflict, deeper analysis of weak and strong sides of the existing resolution mechanisms, and recommendations for international and regional organizations to contribute to strengthening security and stability in the Black Sea region.

Протокол також визначає практичні питання двостороннього співробітництва з питань міжнародної та регіональної політики та безпеки, взаємодії у рамках міжнародних та регіональних організацій.
The Protocol also defines the practical issues of bilateral cooperation on international and regional political and security cooperation within international and regional organizations.

У відповідь на звернення тимчасового уряду Іраку та на основі Резолюції РБ ООН № 1546, у якій міститься заклик до міжнародних та регіональних організацій сприяти діяльності багатонаціональних сил, глави держав та урядів кран НАТО вирішили запропонувати урядові Іраку підтримку Альянсу у підготовці особового складу національних сил безпеки.
In response to a request by the Iraqi Interim Government, and in accordance with United Nations Security Council Resolution 1546, which requests international and regional organisations to contribute assistance to the multinational force, Heads of State and Government decided to offer NATO's assistance to the government of Iraq with the training of its security forces.

Звіт базується на останніх наявних даних про вибрані показники глобальної індикації ЦСР, підготованої Департаментом з економічних та соціальних питань ООН із залученням великої кількості міжнародних та регіональних організацій.
It is based on latest available data on selected indicators of the global SDG indicator framework, prepared by the UN with inputs from a large number of international and regional organisations.

Вони залучаться не лише від власних передових наукових досліджень, але і від участі в багатосторонньому екологічному діалозі, консультаціях для Організації Об'єднаних Націй та регіональних організацій, юридичної допомоги країнам, що розвиваються, щодо реформування законів про природні ресурси та співпраці з міжурядовими та неурядові організації та організації корінних і місцевих громад.
They will not only draw from their own cutting-edge academic research, but also their involvement in multilateral environmental negotiations, consultancies for the United Nations and regional organisations, legal advice to developing countries on reforms of natural resource laws, and collaborations with non-government organisations and indigenous and local communities' organisations..

Венеційська комісія дійшла висновку, що роль державної мови не може піддаватись сумнівам та повністю відповідає всім міжнародно-правовим інструментам міжнародних та регіональних організацій.
Earlier it was reported that the Venice Commission came to the conclusion that the role of the state language can not be questioned, and is fully compliant with all international legal instruments international and regional organizations.

При цьому пріоритет має бути наданий активним політико-дипломатичним заходам як в рамках міжнародних та регіональних організацій, так і в новостворених переговорних форматах, за прикладом«норманського»,«женевського» та/або«будапештського» форматів, а також на двосторонніх та багатосторонніх засадах, в т. ч. в рамках«Мінського діалогу», що будуть спрямовані на забезпечення державного суверенітету і територіальної цілісності єдиної унітарної України.
At this, the priority should be given to active political and diplomatic activities both within the framework of international and regional organizations, and in the newly negotiating formats, like the“Norman”,“Geneva” and/or“Budapest” formats, as well as on the bilateral and multilateral basis, including within the framework of the“Minsk dialogue”, which will be directed to securing sovereignty and territorial integrity of a single unitary Ukraine.

Звіт базується на останніх наявних даних про вибрані показники глобальної індикації ЦСР, підготованої Департаментом з економічних та соціальних питань ООН із залученням великої кількості міжнародних та регіональних організацій.
The report is based on latest available data on selected indicators of the global SDG indicator framework, prepared by the UN Department of Economic and Social Affairs with inputs from a large number of international and regional organizations.

З цією метою члени схвалюють і сприяють участі, наскільки це максимально можливо, розвинених країн і країн, що розвиваються, та їх постачальників суспільних телекомунікаційних транслюючих мереж та послуг та інших структур у програмах розвитку міжнародних та регіональних організацій, зокрема Міжнародний Телекомунікаційний Союз, Програму розвитку Об'єднаних Націй та Міжнародний банк реконструкції та розвитку.
To this end, Members endorse and encourage the participation, to the fullest extent practicable, of developed and developing countries and their suppliers of public telecommunications transport networks and services and other entities in the development programmes of international and regional organizations, including the International Telecommunication Union, the United Nations Development Programme, and the International Bank for Reconstruction and Development.

У форумі взяли участь близько 300 державних діячів високого рівня, відомих аналітиків, представників бізнесу та засобів масової інформації з Чорноморсько-каспійського регіону, Європейського Союзу, США та відповідних міжнародних та регіональних організацій.
The Forum gathered around 300 prominent high-level officials, reputable analysts, business representatives and media from the Black-Caspian Sea region, the European Union, the USA and respective international and regional organizations.

Альянс та Євразійська асоціація зменшення шкоди, які ініціювали акцію в регіоні СЄЦА, зібрали 135 підписів під зверненнями до послів передових держав від неурядових організацій з України, інших країн СЄЦА та регіональних організацій.
The Alliance and the Eurasian Harm Reduction Association, which initiated an action in the EECA region, collected 135 signatures under the requests from non-governmental organizations from Ukraine, other EECA countries and regional organizations to the ambassadors of the leading countries of the world.

По-перше, незважаючи на підтримку позиції Росії в РБ ООН з окремих питань, КНР виступає за територіальну цілісність України та категорично відмовляється створювати з Росією будь-які«антизахідні союзи чи блоки» як на двосторонніх засадах, так і в рамках міжнародних та регіональних організацій.
Firstly, despite the support of Russia's position in the UN Security Council on specific issues, China supports the territorial integrity of Ukraine and flatly refuses to create with Russia any“anti-Western associations or blocs” both, on bilateral principles and within international and regional organizations.

Таїланд повною мірою бере участь у міжнародних та регіональних організаціях.
Thailand participates fully in international and regional organizations.

Та регіональними організаціями Чорноморського регіону.
And Regional Organizations of Black Sea Region.

Міжнародні та регіональні організації, які здійснюють діяльність у сфері стандартизації:.
International and regional organizations, engaged in standardization:.

Таїланд повною мірою бере участь у міжнародних та регіональних організаціях.
Thailand participates totally in global and regional businesses.

Певні міжнародні та регіональні організації також беруть участь на консультативній основі.
Certain international and regional institutions also participate on a consultation basis.

Співробітничають з іншими Сторонами й міжнародними та регіональними організаціями для досягнення цілей цієї статі;
(b) cooperate with other Parties and international and regional organizations in achieving the purpose of this article;

МЕБ підтримує постійні відносини з 36 іншими міжнародними та регіональними організаціями і має регіональні і субрегіональні відділення на всіх континентах.
The OIE maintains permanent relations with nearly 75 other international and regional organisations and has Regional and sub-regional Offices on every continent.

МЕБ підтримує постійні відносини з 36 іншими міжнародними та регіональними організаціями і має регіональні і субрегіональні відділення на всіх континентах.
The OIE maintains permanent relations with 51 international and regional organizations and has regional and sub-regional offices on every continent.

МЕБ підтримує постійні відносини з 36 іншими міжнародними та регіональними організаціями і має регіональні і субрегіональні відділення на всіх континентах.
The OIE maintains permanent relations with 45 other international and regional organisations and has Regional and sub-regional Offices on every continent.

МЕБ підтримує постійні відносини з 36 іншими міжнародними та регіональними організаціями і має регіональні і субрегіональні відділення на всіх континентах.
The OIE also maintains permanent relations with 45 additional international and regional organizations, and has regional and sub-regional offices on every continent.